4VS
Das heißt doch sich selbst prostituiren. Was hat denn ein armer Sklave für Schuld? Er mußte thun, was ihm befohlen war. Die Kröte, die hat es verdient, von einem Stier auf die Hörner genommen zu werden. Aber wer den Esel nicht schlagen kann, schlägt den Sack. Wie konnte aber auch Glyko glauben, daß die Tochter des Hermogcnes jemals gut thun würde? Eher konnte man einem Habicht im Fluge die Nägel abschneiden. Eine Viper bringt kein Tau zur Welt. Glyko hat sich selbst gcbrandmarkt. und das Zeichen wird er mit in sein Grab nehmen. Aber jeder macht seine Dummheiten für eigne Rechnung. Uebrigens habe ich eine Witterung, daß Mammca uns einen Schmaus geben wird, ich und unsre Leute werden zwei Denar per Mann bekommen. Wenn er das thut, wird er den Norbanus ganz ausstechen, das könnt ihr mir glauben; er wird chn um mehr als um eine Pferdelänge schlagen. Und was hat der uns denn auch eigentlich Gutes gethan? Er hat Gladiatoren gegeben, Kerle für einen Groschen; hätte man sie angeblasen, so wären sie umgefallen, ich habe schon unter den Leuten, die den Thieren vorgeworfen werden, bessre gesehn. Die Reiter waren wie Mnnnerchen auf Lampendeckeln, es war als wenn Hähne fochten, und der eine war ein Hanswurst, der Andre krummfüßig, und der dritte, der Ersatzmann, ein Cadavcr an Statt des andern, mit zerschnittenen Sehnen. Ein einziger hatte etwas Statur, der Thracier, und schlug sich auch wie einer, der seine Schule durchgemacht hat, die andern liefen ja gleich. Und dann sagt so einer noch: Ich habe dir doch ein Gladiatorenspiel gegeben. Nun und ich applaudire. Wenn du rechnest, wirst du finden, daß ich noch mehr gebe als ich bekommen habe, eine Hand wäscht die andere."
Unter den Gästen Trimalchios befindet sich auch ein Professor der Beredt- samkeit. An diesen wendet sich der letzte Redner. ,>Du siehst so aus als wenn du denkst: Was schwatzt der Kerl da zusammen? Weil du, der du doch ein so kluger Mann bist und so gut reden kannst, gar nichts sagst. Du bist nicht aus demselben Bündel wie wir und darum lachst du arme» Leute wegen ihrer Reden aus. Nun. nun ich denke dich noch einmal zu überreden zu mir aufs Land hinaus zu kommen und meine Häuserchen zu sehen, wir werden schon was zu knuppern finden, ein Huhn, ein Paar Eier, wenn uns auch in diesem Jahr die Witterung böse Streiche gespielt hat. Kurz wir werden schon was finden, wovon wir satt werden können. In meinem kleinen Cicero wächst ein Schüler für dich heran, er kann schon die vier Species, wenn er am Leben bleibt, wirst du an ihm einen Burschen zur Aufwartung haben. Wenn er nur irgend freie Zeit hat, hebt er den Kopf nicht vom Rechenbret in die Höhe, er hat Kopf und ist von guter Art, wenn er nur nicht so auf die Vögel versessen wäre. Ich habe schon drei Stieglitzen den Hals umgedreht und gesagt, der Marder Hütte sie geholt, aber er hat sich neue verschafft. Er malt Greuzboleu 11. 185». 52