3W
Kleine Correspondenz und Notizen.
Ktuvieu über Shal>es;>eare. Wenn wir Denlschen in frühern Zeiten uns mit Recht rühmen konnten, im Verständniß ShakeSpcarc'S weiter zn sein als seine eigenen Landslente, wenn auch dieses Verständniß viel Romantisches, d. h. Verschrobenes an sich hatte, so hat jetzt die englische Gründlichkeit Misere phantastischen Auslegungen bei Weitem überholt. Die Engländer haben bei ihren Forschungen den großen Vorzug, daß sie gerade auf ein bestimmtes Ziel lvSgehn, und dazu bestimmte Mittel anwenden: ein Lob, welches cinc sonst so vortreffliche Schrift, wie die von Gewinns, nicht in Anspruch nehmen kann. — Am »leisten Achnlichlcit mit GcrvinuS haben die Lludios »5 LIiuli.ospLcU'0 von George Fletchcr (18-47), von denen in 1?NtSLi''L NuFtixiiru lor to>vn gnd counlr^ (Mai 30) eine Fortsetzung erschienen ist. Sie enthalten, wie GcrvinuS, allerlei mehr oder minder Treffendes über Charaktere, Handlung u. dgl. — Dagegen ist cinc Abhandlung, dic sich unter dem albernen Titel dies barvulvs durch verschiedene Hefte in Blactwood hinzieht, trotz deS abgeschmackten Tones, in dem sie gehalten ist, sehr lehrreich. Sie geht den Othello Seene für Scene dnrch, und erweist znerst mit unnmstösilicher Genauigkeit, daß von der Ankunft Othello's auf Cypern bis zur Ermordung Desdcmona's nur zwci Tagc vcrflicßen, daß Dcsdemona in der zweiten Nacht ermordet wird: sie erweist nachher ebenso unumstößlich, daß nicht nur einzelne Umstände, sondern die ganze Haltung der Fabel einen wenigstens mehrmonatlichcn Ausenthalt auf Eypcru voraussetzen. Diese doppelte Zeitrechnnng, die aus dem doppelten Bedürfniß entspringt, einmal in Bezug aus das Thatsächliche dic Spannung in cincm stetigen, dic Einheit der Zeit bedingenden Znsammenhang zu erhalten, andererseits der psychologischen Entwickelung den Nanm zu lassen, der i» der wirklichen Zeit einen größern Umfang erfordert, und über der Gewalt der leidenschaftlichen Bewegung das bloß äußerliche Maaß der Zeit als gleichgültig in Vergessenheit bringt, dieser Dualismus führt zu einer Untersuchung über das Wesen der scheinbaren Zeit im dramatischen Gedicht, gegen welche die kleinen Aristotelischen Zänkereien als autiquirt erscheinen. Wir Deutschen mit nnserer philosophischen Bildung waren berufen, dieser Untersuchung eine größere Tiefe zu geben, wenn wir nur auch, wie dic Engländer, von den Einzelnen, Empirischen, Gegebenen ausgehn, und erst von da in das Gebiet des Allgemeinen uud Ideellen eindringen wollten. — Der Verfasser hat übrigens seinen Schematismus so gut wie wir Dentschcn. Othcllo soll ihm eine Darstellung deS ehelichen Verhältnisses sein, wie Lear die Darstellung des Verhältnisses zwischen Vater nnd Sohn. Dort dic Antithese zwischen Othello und Oesdemona einerseits, Iago nnd Emilia andererseits, wozn noch Eassio und Bianca kommt; hier Lear uud seine Töchter, Gloster und seine Söhne. ES ist mit dieser Znrückführung eines individuellen Kunstwerks auf ein allgemeines sittliches Problem immer etwas Mißliches, um wie viel mehr bei einem Dichter, dessen IudividualiömnS so schroff hervortritt, wie der erstc GcniuS dcr romantischen Poesie.
Neue historis ch - politis ch c S ch rifte n. N. 0. 'I'IlauLsoilvjlli!, IIi«l»iit; du >-> ^»MiMe exlüiiiiuio du Anuver- nomonl l'i'»ny-üs, 1830—48. Dcr Versuch einer 'Apologie der Iuliregierung in ihrer auswärtigen Politik. Dem Verfasser standen ofsieiellc Quellen zu Gebote, und er ist