219
Geschichten aus Siebenbürgen:
Eine Familie in Nagy Enyed.*)
^ "" 2^5" ' ^ ^
Zu Nagy Enyed stand iin Herbst 1848 ein räumliches, blankes Haus mit glänzend grünen Fensterläden. Ans dein einen der Fenster blickt eine Matrone aus die Straße, in dem andern lehnt ein Mädchen von kanm achtzehn Jahren mit rothen Wangen, griechischem Profil, dnnkeln, glänzenden Augen.
Eben reiten Szel'ler Husaren vorbei, ihnen folgen zwei Compagnien der Freiwilligen in brannen Attila's mit rothen Schnüren, junge, frische Burschen, die links und rechts ihre Augen nach den Fenstern nmherwarfen.
„Sieh' da, Mutter", rief die Jüugcre, „wie stolz reitet der juuge Offizier den Schimmel. Was sind das für stattliche Herren, diese Husaren."
„Sind es doch Szckler", entgegncte selbstzufrieden die Mutter, welche selbst diesem Stamme angehörte. „Jetzt reiten sie nur zum Exercieren, warte, bis sie Erust machen. Dann wirst Dn erst Deine Freude haben, mein ungarisches Mädchen."
„Mir bangt", sprach die Tochter furchtsam, „das wird ein fürchterlicher Krieg, und viele unschuldige, edle, hochherzige Menschen werden verderben, viele Dörfer werden sie verbrennen nnd Mancher kommt an den Bettelstab, der gestern noch ein großer Herr war. Mir ahnt auch für uns Unglück."
„Du weißt gar uicht, was Du für tolles Zeug schwatzest. Kannst Du Erbarmen habcu mit Räubern und Mordbrennern , diesen Wälacheu, die des Kindes in der Wiege nicht schoueu und an: Martern eine Frende haben? Nieder mit unsern Feinden, nieder! sag' ich. Dem Ungar nnd Szeklcr gehört das Land, er hat es erobert mit seinem Blute, und die nach ihm gekommen sind, hat er als Gastsrcund aufgenommen, jetzt siehst Du, wie sie's ihm danken. Darum sag' ich: keiue Guade." —
„Mutter, Gott hört Dich! Auch wir bedürfen der Gnade. Der Gott der Ungarn ist auch der Gott der Wälachen, Sachsen uud Deutscheu.
„Aber die Deutscheu verdrehen unser Recht! Wann hast Dn je gehört, daß der Deutsche zum Uugaru gesagt hätte: Höre Magyar, heute will ich Gerechtigkeit übcu, und Dir ersetzen, was meine Bäter an Dir gesündigt haben? O, das wäre zu viel Ehrlichkeit nnd Herablassuug. Drum mög' er auch mit seinen Freunden verderben!
Eiue Weile schwieg die alte Szcklerin, überwältigt durch die Bitterkeit ihrer Gefühle, währeud Ilona ernst vor sich niedcrsah; sie dachte au den abwesenden
*) In der letzten Nummer ist cmL Versehen dem Anfange dieser Erzählung ein unrichtiger Titel gegeben.
Z8*