Beitrag 
Die deutsche Literatur zur Zeit der siebenjährigen Krieges. III.
Seite
379
Einzelbild herunterladen
 

379

kalt illuÄon srrr ms. 3itv.atioQ xrÜ86nts, et ras xrosuro es <^ns 1s3 inöäs- eins A^xsllsut äs lueiäss intsrvallss; ra^is anssitSt c^us 1s okarins sst äis- Äx>ö, ^s rstornds äMZ ius3 LorQl>rv3 rsvsris3."

Eine neue Armee ging am 20. November bei Maxen verloren; Sachsen fiel in die Hände der Feinde.Vsxui3 lznatrs a,Q8," schreibt Friedrich 28. Nov., ,,^'s KÜ8 rasn xur^s-toirs; s'il s. uns autrs vls, il fi^clra czus 1s ?srs ötsrnsl ws tlsuns ooroxts äs es c^us ^'sl soMsrt äM3 eslls-si." ,^s suis xlus la.8 ^t äsKorlts äs 1a vls gus . . . VoilZ. tont ss <^u'o.Q xauvrs

Hon tatiAo.ö, darg-ssv, ö^ratiMv, moräv., doitsv.x st Isis, vou3 x>sut äirs." Am 6. März 1760:I^s ^uit' srrant ri'a xg.8 lnsnö uns vis si srrav.ts c^v.s 1k misQQv. On äsvisut s. 1a Hn eoroirik ess soinüäisus äs sara^aAiis c^ui n'ont Ui tsu lli 11sQ; st nous sonrons 1s rrionäs, rvxrsssrltsr nos 8a,QAla,ntS8 ^'a^säiss 11 plalt Z. rios siuismi8 ä'sn lournir 1s tlisatrs." Und am 10. Juni 1760 an d'Argens.^03 Mali-ss xrsiznvnt uri tour abvrrünadls; u laut inal Zrü bori Ars ss ^stsr äan8 1s8 Z'ra.u,äs8 avsriturs3 st ^'ousr Mitts vu, äsudls. Dss rsmsäss ä6863xsrs3 sont 1s8 8sal8 arix waux äs xarsills Uaturs. ^s suis sntralnü xar 1s torrsnt äs8 svsnsrasr>.t,3 dors äs8 rvuts8 äs ^ xruäsnos oräinairs. Lslon 1a tayon äs rai3onrlsr äs8 bc»ilirQ63, ^s ns xuis sauvsr a, raoin8 ä'uir mirasls."

Das Bombardement Dresden's, am 10 Juli, brachte über die Stadt un­ermeßliches ElendRaben er verlor dabei seine ganze Habe und seine Manu­skripte, dem König keine Hilfe. Auch der Sieg bei Liegnitz, am 15. August, feuchtete wenig.I^a ori3S sb.ao.AS äs torras, raai8 risn v.s nou8 amsris au üöuvusmsut." Selbst die Hauptstadt sollte das Elend des Kriegs erfahren; am 8. Oktober drangen die Russen und Oesterreicher in Berlin ein und plün­derten. Drei Wochen später schreibt Friedrich an d'Argens:^amais raa v^in Hg si^nsra ruis xaix burailiants! >?6 Hnirai 8S.N8 äouts sstts sarazzaZ'ns, ^ösolu a, tont V8sr st Z. tsutsr Iss od03E8 Iss plv.8 äö8k8xsrss3 xour r6ii38ir ^ xvur trouvsr ruis Kn Alorisri.8S . . . (üs Q's8t psint un g-sts äs kaikl633v

tsl-Mi^gr äs3 ,jour8 m5>,Ib.6ursux . . . I^a xsrsxsLtivs Hui ms rs8ts S8t

vieiUs88s inörius st äon1oursrl86, äs« vdaAriii8, äkL rs^rst3, äs8 1M0- ^üiüyg st äs8 outr^Zss s. soMrir."

Mit Voltaire war der König wieder in lebhaftem Briefwechsel,^'slws ^os vsr8," hatte ihm Voltaire geschrieben,votrs xrc>3v, votrs S8xrit, votrs ^^iloso^^ig daräis st tsrms. ^s n'^i vivrv 8W3 vori8, ni avss vov.8. ^ Us pMg ^oiiii rvi, a-v. düros: ^'s xarls Z. sslui gril zn's. susliMts, ^us ^ Ärnü, st soritrs gul ^s 3ui8 tori^0ur8 lÄsliö." Friedrich antwortete ihm, ^ verzeihe ihm alle seine Streiche:si vou8 n'^vis^ pswt äs äska.nt3, voii8 ^Äi88srio^ trox 1's8xss6 duinains, st 1'ulüvsr3 g.rua.it rai30Q ä'strs Mloux."