239 —
Rache genommen werden. Und vielleicht ging die ganze Taktik nur darauf hinaus, für solches Vorgehen einen plausibeln Vorwand zu erhalten.
Literatm.
Zwei Jahre im Sattel und am Feindet Erinnerungen aus dem Unabhängigkeitskriege der Konföderirten von Heros von Borcke, ehemals Stabschef des General I. E. B. Stuart. Aus dem Englischen übersetzt vonKaehler, Oberstlieutnant und Kommandeur des 2. Schlesischeu HusarewNegiments Nr. 6. Zwei Bände. Berlin, 1877. E. S. Mittler und Sohn.
Die Stellung des Verfassers während des Bürgerkrieges der Vereinigten Staaten, erhellt aus dem Titel. Wir erfahren aber aus dem interessanten Buche uoch einen guten Theil mehr als dasjenige, was Heros von Borcke als Stabschef des schneidigen südstaatlichen Reitergenerals Stuart im Heere der Konsöderirten gesehen und geleistet hat. Denn ehe Borcke es zu dieser Stellung gebracht, hatte er bereits in hundert Gefechten und Schlachten, bei kühnen Erkundungsritten und feindlichen Ueberfällen, für den Süden seine Haut zu Markte getragen. Es war wirklich enthusiastische Begeisterung für die Sache der amerikanischen „Rebellen", keineswegs abenteuerlicher Schlachtendurst, welcher deu ehemaligen Preuß. Dragoneroffizier veranlaßte, an Bord des Dampfers Käthe die Blokade von Charlestown zn brechen und wildfremd im fremden Lande — feine Empfehlungsbriefe hatte er unterwegs verbrannt, als ein nordamerikanisches Kriegsschiff den englischen Blokade- brecher Hero, anf dem er von England ausgelaufen war, anhielt und durchsuchte — sich eiue Stelle im Heer der Konförderirten zu suchen. Durch Zufall wurde er an General Stuart gewiesen. — Die Regierung zn Richmond verhielt sich sehr zugeknöpft gegen das Angebot seines Degens für ihre Sache — und General Stuart erkannte in dem preußischen Riesen schon nach wenig Stunden seiner Bekanntschaft und Beobachtung einen der tüchtigsten Reiteroffiziere, dem er jemals im Leben begegnet war. Borcke verstand und sprach kaum Englisch, als er den amerikanischen Boden betrat und dennoch verband ihn, schon ehe er sich in der Landessprache deutlich ausdrücken konnte, eine innige Freundschaft mit Stuart, ein Band, das später immer enger geknüpft, und nur durch den Tod des kühnen Generals gelöst wurde.
Borcke's Buch, das zuerst in Blackwoods Magazin englisch erschien, ist kein Geschichtswerk, nicht einmal ein militärwissenschaftliches oder kriegsge-