342

ter Zeit gebührende große Wurst verweigert, wie es dabei zwischen beiden zur Prügelei gekommen, und wie der Pastor Frieden gestiftet. „As ek dahen kam, hadden se einanner noch in Haaren und wören so vergrellt up einanner, dat se my gar nich gewahr woren." .Dat ging: ligge unnen, ligge boven! Ball behoolde de Schaulmester, ball Karsten Dacksteen de Oeverhand. Ek sach dat so en Wylken an, endlich säe ek: ?g.x vobiseum. Averst se wußten vör Dullheit nich, dat ek et was. bet dat ek endlich säe: Sedalom leetia. As de Schaulmester dat Hebräische hörete, so kun he endlick wohl denken, dat et keen anners as de Herr Pastor syn künne, un leit glicks los." Die Sache wird dann geschlichtet, und Wichmann bekommt fortan seine Wurst. „Unnerdessen," so fährt der Prediger fort, „will ek nich davor sweren, dat düsse Sacke dem seligen Manne nich en Nagel to synen Sark Wesen is. Denn wenn öhme so wat begegnete, so säe he nich veel, aver he fratt et in sek, un dat is veel schädlicker, as wenn et eener herut bullern kann, wie mir Gott die Gnade gegeben hat, dafür ich ihm nicht genug danken kann; denn sonst läge ich längst auf dem Rücken bei der vielen Sorge, die ich meiner Gemeinde wegen habe.

Nun, so schlafe sanft in Deinem Grabe, Du getreuer Hirte der Limmer- schen Lämmer. Ruhe aus von den vielen Beschwerlichkeiten, die Du hier auf dieser bösen Welt von Alten und Jungen ausgestanden hast. Sollten auch gleich Andere so undankbar sein und die Wohlthaten, die Du dieser Gemeinde erwiesen hast, nicht erkennen, so tröste Dich damit, daß ich. Dein Oberhirte, der es doch wohl am besten verstehen muß, das Zeugniß ablege: Michel Wichmann ist nächst dem Pastor der nützlichste Mann im ganzen Dorfe ge­wesen." —

Das klingt fast ausnahmslos sehr drollig, es hat aber wie ähnliche Pre­digten unzweifelhaft viel Gutes bewirkt und viel Schlimmes verhütet, nicht trotz seiner Naivetät, sondern durch dieselbe. Eine andere Redeweise wäre eben von den Bauern nicht verstanden worden. Moritz Busch.

Wilder aus dem Maß.

Aus der Umgebung von Zabern.

Auch wenn wir hinaustreten aus den Mauern Saverne's bringt jeder Schritt uns neue fesselnde Bilder. Hoch über der Stadt liegt jene merk­würdige „Steige", die sich schlangenartig emporzieht und den großen Heerweg zwischen zwei Ländern, Gallien und Germanien bildet. Der Ruhm den dieser