3Vt
hat meine Stimme, die in der „Oberschl. Grenzzeitung" unablässig für die Verdeutschung des Namens (ich schlug „Zabern" vor) erhoben wurde, nicht den geringsten Widerhall gefunden und anscheinend sollen nach dem Verlangen des bereits erwähnten Arztes in Beuthen wir an diesem Namen (ursprünglich 2», briiöM, hinter dem Berge) die polnische Mitlauter-Häufung di-2 erlernen unsere Sprache mit dem sanften Laute 2, der hier wie das französische j ausgesprochen wird, bereichern.
Mit mehr Wahrscheinlichkeit wird man freilich dadurch erreichen, daß man im übrigen Deutschland fortfahren wird, die Oberschlesier nur für Halbdeutsche mit einer Halbkultur anzusehen.
Wilder aus dem Llsaß.
Zabern.
Wer die römischen Karten durchmustert, auf denen die Provinzen des alten Weltreichs zergliedert und die Heerstraßen desselben verzeichnet waren, der findet im Bogesenland eine Beste, deren seltsamer Name Tabernae lautet. Von Tres Tabernae spricht Ammian Marcellinus, denn neben der Stadt im Elsaß waren noch Rhein- und Bergzabern bekannt, andere aber meinen, daß die Stadt schon damals in drei Theile geschieden war, und daß so die Ziffer m den Begriff hineinkam.
Ihre Lage ist ebenso schön als bedeutsam, der Kanal der vom Rhein zur Marne führt, belebt die Landschaft, stolze Ruinen schauen von allen Seiten herab und prächtig steigen die Vogesen auf mit ihrem retchen Walde. Es ist eine Stätte, die bestimmt schien, den Uebergang über die Berge zu beherrschen. In diesem Sinne waren denn auch die Verschanzungen gebant. Welche die Römer der Kaiserzeit dort angelegt; eine feste Besatzung schützte den Platz und zahlreiches Handelsvolk war herbeigezogen, um den täglichen Bedarf der Truppen zu decken.
Ohne sonderlich hervorzuragen, nahm die Stadt an den Ereignissen der deutschen Geschichte Theil, bis sie im XVI. Jahrhundert der Mittelpunkt jener furchtbaren Katastrophe ward, die wir unter dem Namen des Bauernkrieges verstehen. Wie ein zündender Funke fiel der Nothruf der Hörigen, der damals erschallte, in die gährende Zeit, lawinenartig wuchs der Anhang der bewaffneten Schaaren und bald genug standen sie auch vor Zabern und forderten von den Bürgern den Schwur aus ihre Sache. Es fehlte in der