537

eine Theilung in die Gesammtaufgabe erreichen, da die Einwirkung der tech­nischen Fächer in den Rahmen einer Universität für Deutschland neu ist, also auch eigener Veranstaltungen bedarf, und in Zürich an die Doppel-Hochschule allerhand Fachausbildungsanstalten sich knüpfen, welche in Deutschland ebenfalls, wenigstens in diesem Zusammenhang noch mangeln.

Ein Polytechnikum also für Straßburg! — nicht sowohl auf Kosten der technischen Akademie der Schweiz in Zürich, sondern um unsern dortigen ge­lehrten Landsleuten eine Rückzugslinie zu eröffnen, zur freien individuellen Wahl zwischen der Propaganda auf Elsässer oder auf Schweizer Boden. Das sind wir ihnen gewissermaßen schuldig, — und sie hinwiederum werden vermöge ihrer schweizerischen Erfahrung ausnehmend gute Vorkämpfer für das Deutschthum jenseit des Oberrheins sein, Den übelgesinnten Schweizern wird ihre Heimkehr ins Reich, je früher, desto willkommener sein; die wohl­gesinnten aber erhalten dadurch voraussichtlich erst sreies Feld, um der neutralen Masse den selbstmörderischen Unsinn des Wüthens wider Deutschland ein­leuchtend zu machen.

Wenn sich demnächst daher ein neu „glückhaft Schiff" auf den Weg macht, um von Zürich nach Straßburg ersehnte Kraft zu tragen, so werden zu guter letzt so Absender als Empfänger den Segen der Gabe verspüren.

Iriefe deutscher Gelehrter an Kapoleon

I^sttre 6u prokssssurKitselrl a 1'Lmpersur. Lire»

Votro Na^ests Imx^rials a äaigns m'aeeoräsr graeieusemönt un sxem- plairs 6s luxs äs l'Äii^o^ö Äs Oes«^. 8i Is Portrait iä6al äu plus

z-ranä Romain a/jouto a 1a valeur ä'un tel präsent, 1a äöäieaes autoZrapKs äs Votrs Najests 1s renä inapprseiable. Hus Votre Na^jssts vsuills disn »grser pour eetts äistinetion nonorikcius I'öxprsssion äs ins, rseonnais- ?aneo 1a plus xrotonäs st 1a plus respsetususs!

.Is prie en msms tsmps Votro Ngjöstö äs ms tairs la Zraes ä'aceeptor sn retour un sxsmplairs äs la traäuetion allsmanäs. I^s traäuetsur a eru travaülsr äans 1's^prit äs Votrs iVIajsst6, sn s'^tuäiavt a 6vitsr touts reeirorslis äs 1'^Ieganee IsZöl-s <iui earastsriss 1s Lt)'1ö äss ksuillstons mo-

Aus dem Gaulois, aber wahr. Grenzbotm I. 187l.

D. R.

71