345
Joch der Etikette aus, und der Naturalismus tritt bisweilen sogar mit einer Derbheit auf, welche vom Standpunkte der Aesthetik aus gemißbilligt werden muß. Uebrigens spielt auch auf der englischen Bühne die Ueberlieferung eine viel größere Rolle als bei uns, und bei genauer Untersuchung möchte sich gewiß die Auffassung mancher' Hauptrolle nebst andern charakteristischen Eigenthümlichkeiten bis aus die Elisabethanischc Zeit zurückführen lassen. Hier ist alles conservativ und die Bühne nicht am wenigsten.
Auf das Lustspiel solgte ein musikalisch-declamatorisches Potpourri, das 5 selbst auf einem deutschen Sommertheater ausgepsiffen worden wäre und mich schleunig nach Hause trieb.
Charakteristisch schottisch war es. daß ich das Stück selbst, welches ich bei dieser Gelegenheit in meinem Gedächtniß aufzufrischen wünschte, in keiner Leihbibliothek erhalten konnte. Die vornehmste und reichhaltigste gab meinem Boten aus einem Zettel die bezeichnende Antwort mit: „Einige Buchhändler in der Nähe von Leith Walk — in dieser keineswegs respectabeln Gegend befinden sich nämlich die Theater — werden es wahrscheinlich haben. Es ist in einer Sixpenny-Serie von Schauspielen erschienen." Das hieß mit andern Worten: wie kann man so wenig respectabel sein, aus einer respectabeln Leihbibliothek ein Theaterstück zu verlangen!? Wenn aber die Rivals, eine klassische Perle in der dramatischen Literatur Englands, bei den Presby- terianern in keinem höheren Ansehen stehn, was halten sie dann von den Schauspielen zweiten und dritten Ranges?
David Strauß.
Gespräche von Ulrich von Huttcn, übersetzt und erläutert von D. F. Strauß. — Leipzig, Brockhaus.
Nicht mit Unrecht hat das Buch noch den zweiten Titel: „Huttens Leben. Dritter Theil," Denn so gründlich Strauß alles Material, das über Huttens inneres und äußeres Leben aufklären kann, zusammengeführt und durchgearbeitet, so künstlerisch er es gruppirt hat! — von einem Schriftsteller haben wir so lange ein unvollkommenes Bild, als uns seine Schriften unbekannt sind. Für die Gelehrten ist jetzt durch die große Böckingsche Ausgabe
Grenzbote» III. 1S60. 44
!