33»

tragen sich womöglich ganz in Weiß; mit ihren hohen weißen Nachtmützen suchen sie die berühmtesten Kochkünstler der römischen Aristokratie an Sauberkeit und impo» nircnder Grandezza zu überbieten. Wo diese Vorbedingungen erfüllt sind, thut nun die Dichtkunst noch das Ihrige hinzu. Überschwengliche Sonette hängen auf Papptafeln zwischen den grünen Guirlanden und tanzen im Frühlingswinde hin und her. Wir geben nachstehend die wörtliche Abschrift eines dieser originellen Kunstprodukte, das wir an der dem Pantheon zunächst errichteten Frittibude fanden. Die heidnische Nachbarschaft klingt in ihm durch. Sämmtliche Götter des Olymps erheben sich mit großem Donnerwetter von ihren Wolkensitzen, um der Menschheit zu versichern, daß es keine Götter­speise gebe gleich derjenigen — der römischen Fritti.

61ove Ikseia, äel elel I'alto eoinmN.nc1o 1^ xoss, il ZUÄi'äo «ovrs, 11 suol roms.no; Nsrte lo souclo elnM e Imxugna 11 br^näe Uells. ZuvrrlLiÄ sus. invinolbil ws.no ; I^e subaltörne DeitÄdö 11 bsnäo O^nno al LLWio üsl olel «inirsl In g.res>no D Venere Zentll In s.sre äan^^nclo 81 ts. Aulcl^ üa lor', cluee e sovrsno.

(ZulnÄI seonvolto 1'orälue celeste I plsneti, 1 s^telitl, 1s stelle Ognun Ä'Mio xenslsr Zoäe s s'lnvsste ^ells. ourauäo 11 wibo e 1s xrooelle k'ÄNiro solenne glni'Äinsute ^ueste

Lono nettars äsl olel äolee ?r1telle!

Weihnachtsspiele unter den Deutschen in Ungarn.

Unter dem Titel „Deutscht Weihnachtsspiele aus Ungarn" hat Karl Julius Schröer (Wien 1858, Verlag von Keck und Comp.) sehr inter­essante Proben einer Gattung von Volksschauspielen mitgetheilt, auf welche vor einigen Jahren Weinhold die Aufmerksamkeit lenkte, und welche in den überraschend eigenthümlichen Sitten und Gebräuchen, in ihrer Darstellungs­weise, in der von gelehrtem Einflüsse fast völlig freigebliebenen Einfalt ihrer Sprache, die an das geistliche und weltliche Lied des 16. Jahrhunderts und in einzelnen Stellen an Hans Sachs erinnert, einen Blick in die naive Volks­seele früherer Zeiten eröffnen.

Bis auf die letzten fünf Jahrzehnte blieb alles Volksmäßige ziemlich ganz unbeachtet. Was sich im Innern Deutschlands in abgelegenen Gegenden er-