477

Poesie athmen. Die Mehrzahl ist ganz in der Weise Bedrängers gehalten und schlägt den bekannten Ton des französischen Liedes an. Die Bilder, mit denen diese Ausgabe verziert ist, sind sehr sauber ausgeführt, die Anlage hätten wir etwas einfacher gewünscht. — Als Probe geben wir das Einleitnngsgedicht von dem Buch der Jugend. —

l/!»owwo v«t vtrmitz«- «n »u, Lmblvssv, 'I'ou^onr« «Iian^eaut, vaprioisnx, ^onjours tourn» vor« ü'-mti'v« eieux, Vers ct'sutrss bortl», s»n« trouvsr ruivux, 'I'onjours reArstt-uit, vo (in'il laissv. ljniuiü il s«t jsunv, il orait visux, Lt lorsgno I'idlzv onün Is xrssss', II » tonjauvs 6ev!>.nt les vsnx

visux »onzss <Io s» jsmi«8Sv.

König und Prediger von Felix Bungcner. Deutsche Uei'ersetzung des Werkes: l^n xernwn «an« Lolii,^ XIV. Leipzig, Mathey. — Der Versasser, Geist­licher in, Gens, ist 18li in Marseille geboren und hat seit 1843 eine Reihe von historischen Romanen eröffnet (lln «urmon üm>5 I^nui« XIV., 18i3; I^u l!n>u:>>(! il« 'I'i^ntv, 18i6; 'I'ioiii t!ormi>n« so»s I.ouis XIV., 1848; Voluux! «i, »vn lenip«, 183i); .lullen, «n Ii> l!» «l'l>>! üiticlv. 18ö3), die sich sämmtlich ans die Religion in ihrem Verhältniß zum Staat und zum weltlichen Leben im Allgemeinen beziehen. Er hat sehr sorgfältige literarhistorische Studien gemacht und, sich bemüht, in sein historisches Gemälde, dessen Helden dies Mal Bossuet und Bonrdaloue sind, keinen Zug aufzunehmen, den er nicht historisch begründen kann. So anerkennenswerth der sittliche Ernst ist, der sich darin ausspricht, so wenig ist es dem Verfasser ge- lungen, jene Spannung hervorzubringen, die doch auch für einen historischen Roman unerläßlich ist. —

Im vorigen Heft ist durch ein Versehe» des Correctors der Name Kliefoth in Kliefath verhindert worden.

Herausgegeben von Gustav Freytag und Julian Schmidt. AIs verantwort!. Redacteur legitimirt: F. W, Grunvir. — Verlag von F. L. Herbig

in Leipzig.

Literarische Anzeigen.

In Miniatur-Ausgaben erschienen bei F A. Brockhaus in Leipzig und sind durch alle Buchhandlungen zu beziehen folgende

MeherMMNWU Mm WAmmmV UsheVKMZ:

Romeo und Julia. Tragödie des Shakspeare. Gehestet 24 Ngr. Gebun­den 1 Thlr.

Antigone, Tragödie des Sophokles. Gehestet 2-4 Nqr. Gebunden I Thlr. Sakuntala. Nach dein Indischen des KÄidasa. Gehestet 24 Ngr. Gebun­den I Thlr.

Drei Perlen der dramatischen Literatur der verschiedensten Zeiten und Volker, in meister­haften UesserseNungen, die sich in ihrer äußern Ausstattung den beliebten Miniiltur-Ausglllien classischer Dichtwerke aureihen und eine Zierde jeder eleganten Bibliothek bilden werden.