111 -
Gemütliche Dhaufahrt
Das „Mashua ha sanduku"
Es war wirklich tragisch, „mashua ya sanduku" hatten die Eingeborenen meine kleine Dhan getauft, die ich mir anschaffte, als ich meine Pflanzung anlegte. „Mashua ya sanduku" bedeutet aber eigentlich soviel wie ein Boot, das man aus Kistenbrettern zusammengezimmert hat. Nein, schön war es nicht, das „mashua ya saudnkn" und neu auch nicht mehr, dafür aber alt und brüchig, und es leckte ganz schrecklich. Ich habe immer einmal herauszubekommen versucht, wo die Dhau eigentlich keinen Ritz und kein Loch hatte, es ist mir aber nicht geglückt. Von Rechts wegen durfte ich nicht einmal böse über diese Untugenden der Dhau sein, denn ich hatte sie von einem Bekannten halb geschenkt bekommen, und einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins