r-Lrr c-Lrr cLrr c^rr 60 c^rr c<L»r cM c-Lr- cLrr c-Lr- c^r-

I I. Und wer im freien Sachsenland sich schämt, nur frei zu heißen, wer durch erkaufter Ehre Tand meint herrlicher zu gleißen; es straft aus alten Mauern ihn der Ahnen Zorn und Tadel:

,,Ein freier, treuer Bürgersinn, das ist des Sachsen Adel!"

Friedrich Georg Marienburg.

Aus: Rorodi, „Deutsches Lesebuch für höhere Mädchenschulen", Bd. 4.

4. Im Värenland.

wenn man von Wien oder Berlin den kürzesten weg nach Siebenbürgen nehmen will, so fährt man von Ofenpest über Arad oder Großwardein mit dem Schnellzug durch die Pußta; so kommt man in sechzehn Stunden am äußersten südöstlichen Ende des Landes, in Kronstadt, an. Das kostet zweiter Klasse ganze 20 Kronen (17 Mark).

Im Süden dieser Stadt erhebt sich plötzlich aus hügligem Lande ein mächtiges, zerklüftetes Randgebirge und bildet gleich einem scharfen Schwerte die Grenze zweier Reiche. Die transsilvanischen Alpen beherrschen weithin das Land, gleich einem bunten Teppich liegt einerseits ganz Siebenbürgen zu ihren Füßen, andrerseits übersieht man Rumänien bis an den Balkan. Steil und unvermittelt fallen die Berge, zerrissen und wüst mit scharfen Sägegraten gegen das Siebenbürgener Land ab, langsam und stetig, von ungeheuern Waldungen bedeckt, senken sie sich gegen die Donauebene zu.

Die mächtigen uralten Buchen und Fichtenbestände sind die Schlupfwinkel zahlreicher wildarten. Dom gewaltigen Bären bis zur winzigen Zwergmaus sind fast alle europäischen Tierarten die ständigen Bewohner dieser Wälder. Bär, Wolf und Luchs schleichen nächtlich durch die Dickung und wehe dem armen ^obanh, der nicht besonders wachsame Hunde besitzt, denn diese hungrigen Räuber brechen sonst über die Hürde ein und würgen und rauben, was sie erreichen können. Im herbste erdröhnt vom Brunftplatz das Gebrüll des Platz­hirsches, um drei- und vierfach vom kampfbereiten Rivalen beantwortet zu werden.

Das Schwarzwild gräbt nach wurzeln und Schwämmen, und energisch schlägt das hauende Schwein rauflustige Wölfe in die Flucht. Auf zackigem Grate springt frei die Gazelle der Berge, und hoch über allem im blauen Ather schwebt der mächtige Aar, der König der Lüfte.

Gleich unsern Altvordern, die mit Speer und einer Koppel Rüden frei durch die Wälder zogen, um Fleisch und Felle nach Hause zu bringen, zieht hier der Jäger aus zu frohen Weidmannstaten, um Bär, Wolf oder Wildsau eins auf den Leib zu flicken.

Genaue Terrainkenntnis, zähe Ausdauer im Ertragen von Strapazen, Unerschrockenheit in gefährlichen Situationen nebst gutem Auge und sicherer Hand sind die einzigen Mittel, die zum Ziele führen.

0 Rumänischer Schafhirt.