Erste Übungen in Xyakyusa.

13

V. Prädikativer Gebrauch von Hauptwort und Eigenschaftswort. Frageadjektiv -ki. Eigennamen.

§ 11 . Wenn ein Hauptwort oder Eigenschaftswort prädikativ gebraucht wird im Sinne von „es ist . . . .“. so erhält es sein Präfix in der Stammform, also ohne den Artikelvorschlag; z.B.: mundu „es ist ein Mensch“. In der ^'-Klasse verflüchtigt sich dabei das U zu 7; z. B.: ivihgu „es ist eine Wolke“, für livihgu.

In der Verbindung von Hauptwort und Eigenschaftswort kann einer oder jeder der beiden Teile die Prädikativform annehmen, je nach dem Sinne, den man ausdrücken will; z.B.:

mundu untali „es ist ein langer Mensch“; umundu ntali „der Mensch ist lang“;

mundu, ntali „es ist ein Mensch, [es ist] ein langer“ (oder „er ist lang“); ivingn ilititu „es ist eine dunkle Wolke“; üivihgu ititu „die Wolke ist dunkel“;

ivingn, ititu „es ist eine Wolke, [es ist] eine dunkle“ (oder „sie ist dunkel“).

Hier ist besonders zu merken das Frageadjektiv -Id „was für?“ Dasselbe hat mit seinem Hauptwort stets die Prädikativform. Also: mundu nki „was für ein Mensch?“ Plur. vanäu, vald; mpild nid „tvas für ein Baum?“ Plur. mipiki mild; vwato vuki „was für ein Boot?“ Plur. m-ya-to mild; usw.

In der ni-Klasse zeigt sich dabei eine Besonderheit, indem es im Plural nicht iigi sondern sild heißt; es tritt hier statt des Nominalpräfixes das Stammpronomen si (siehe unter Fürwort) als Präfix ein, so daß in diesem Falle Singular- und Pluralform der «7-Klasse unterschieden wird. Demnach also:

iiombe ngi „was für ein Kind?“; iiombe sild „was für Kinder?“.

Ohne ausgedrücktes Substantiv wird fiki gebraucht im allgemeinen Sinne von „was?“ (d. h. „was für Dinge?“). Mit dem Dircktiv des Verbs verbunden hat es den Sinn von „weshalb?“. Z. B.: i ku nkomela fiki ijmwana? „weshalb schlägt er das Kind?“. (Die betr. Verbalformen

werden später erörtert.)

Auch das prädikative Eigenschaftswort kann vor das Hauptwort treten, wenn es mit Nachdruck hervorgehoben werden soll; z. B. ntali umundu „er ist lang, der Mensch“. Es kann auch allein stehen; z. B. nkulumba „es ist ein großer“ (z. B. Mensch), fikulumba „es sind große“ (z. B. ifitala), mitali „es sind lange“ (z. B. imipiki).

Die prädikative Form des Hauptwortes wird auch als V o k a t i v angewandt, ebenso zu Eigennamen, die aus Hauptwörtern oder Eigen-