Sabaeer in Südafrika. Gold. Fura.

5

Wir haben demnach in Südostafrika die wesentlichen Vor­aussetzungen der Ophirfahrten gegeben: ein semitisches Kolonialgebiet mit uraltem Goldbergbau, für welches der Name A. F. R. 2 ) an mehreren Stellen heute festgestellt werden kann.

Wenn man diese Thatsachen sich klar macht, so wird man verstehen, welches Interesse die von mir gefundene Karte dieses Gebietes gerade auch für die Lösung der Ophir-Frage für mich hatte, und welche Anregung ich in den folgenden Mit­teilungen des Begleittextes finden musste. Ich drucke diese Stelle hier in der ursprünglichen französischen Sprache, und den wesentlichen Passus aber auch in deutscher Übersetzung ab, weil sie thatsächlich die Grundlage für die Expeditionen gewesen ist, deren Verlauf ich hier erzählen will. Unser Atlas berichtet:

„Pour decrire par ordre la Situation et la disposition des Fura. habitations Portugaises, et donner une idee des Foires ou Marches d'or, supposons que nous entrons par la Barre de Luabo jusques ä l'Habitation de Sena, il y a 60 lieuses. Toutes les terres qui sont au bord de la Riviere, appartiennent ä la Couronne de Portugal. Les Jesuites ont deux Paroisses ä Luabo, et une autre a Gombe qui n'est pas eloignee de Sena. Cette Habitation de Sena, situee dans le Royaume d'Inhamoy, a son Eglise Cathedrale, la Misericorde, le Couvent de St. Dominique, et la residence de la Compagnie de Jesus fondee dans le raertie lieu, oü l'on depegoit et l'on vendoit autrefois la chair humaine. II peut y avoir 30 Familles Portugaises, et un grand nombre de Chretiens du Pays de Sena jusques ä Tete qui est la seconde Habitation des Portugais. II y a aussi soixante lieues de Pays dans ce district: les Jesuites en ont une situee dans le Pays de la Chemba, et une autre dans le Marangue. II y peut avoir dans Tete 15 ou 20 Familles Portugaises, une Eglise Paroissale de

2) A. F. R. (Aleph, Phi, Resch) sind die Konsonanten des Wortes Ophir, welche dessen Wurzel bilden. Vokale wurden zur Zeit der Abfassung des Alten Testamentes bekanntlich noch nicht gebraucht.