Ein Urtheil der Emdener Admiralität in einer Marine-Strafsache. 459

esssrl tot ölt? x.eto di^' äs Oonrv. ^voräen detaelt, ov 8v6eial6 orärs van Iwo^tgenreläe 8. <ü. V. v. aen äsn Heer Baron van I^nvxnau86n 8u11en

^6rä6N F06äA6<MSN S6N 801N1N6 van . . . in Lern.jn8 s'ölt, ^Va6rt6g'6N8

äs ^.krieaen8en6 en ^.!N6riea6N8ens (üonix. äs vooi'8^. vetaMs 80innie

Ä6N äßn Ü661- Laron van Luvvnau86n van . . . ox äe r66l!6NiNA6 van

L. e. V. v. ox äe 170000 Rä. v/öäsronr 8a1 at8e1ri'^v6n.

8.

Oat äs Leeren Laren van Xnvxnan8en, ?re8iäent ^onan vanolcel- nian en Lechanrin Ranle liaer verdinäen te 068erAeu,

eer8te1ie1c, äat äe 2^ en 3^° artie. Inervoern Aeinelt oij 8. 0. V. v.

Zeaeoeräeert enäe ^eratitieeert 3a1 veräen, 8eeäaniA al8 äe8s1ve

li^'en;

en V001- Iiet tv/eeäs, lielxen d680i'Z6ii, äat äe deloetäe 8ud8iäie verminten bis 3. 0. V. O. tien Msren lanA, ing'aenäe van äen 1. Nai^ 1692 M, dtj net tran8N0rt-oontraet al8 anäei'8 ver- 8vre0ken, nreinxt invAen ^voräen oetaelt, 800 al8 tot noon 18

Z'68e1Ü6t.

^etum äsn 10./20. ^NAU8ti 1695. Lindäen.

Ur. 148. 169«.

Ein Urtheil der Emdener Admiralität in einer Marine-Strafsache.

Dom 25. Juni 1696. N. 65. 20.

In Sachen ex oKeio, eontra Heinrich Lranä, gewesenen (üanitain auf dem Schiffe ^trieaen: wird im Namen und von wegen Sr. Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg p. Unsers Gnädigsten Herren von Dero alhier etavlirten ^äiniralität zu Recht erkcmt; Weiln der Angeklagter Heinrich Lranä im Sommer des nechst verwichenen Jahrs 1695 mit dem ihm anvertraueten Schiffe dem ^trioaen auf der Rückreise von Lt. 1noina8 Wider seine beschworne In8truotion, worinne ihm bei Strafe des GalgenS verboten worden unterWegen in fremde Hafen einzulaufen, es wäre dan Sache, daß die äußerste Noth, umb Schiff und Gut zu 8a1vireu, solches erforderte, solchenfalls auch zuvorderst darüber Schiffsrath gehalten und eine schriftliche R^olution darüber wäre abgefaßet worden, zuerst in Bergen iu Norwegen, von dcmnen in Reelleren nnd so weiter nach dein