— 259

Zeitungen 580 784 Exemplare versandt wurden, von den übri­gen insgesamt nur 461748, von den 14-in magyarischer Sprache erscheinenden gar nur 69 228 Exemplare. Es kommen also durchschnittlich auf eine deutsche Zeitung 30 565, auf nichtdeutsche nur 16 4 ( J1, auf eine magyarische 4944 Exem­plare. Jeder grössere Ort besitzt sein deutsches AVochenblatt, so Werschetz, Lippa, Weisskirchen, Gross-Becskerek, Pan- csova, Gross-Kikinda, Orawitza und Orsova; Lugos und Temes- var haben ihrer zAvei, in der letztgenannten Stadt erscheinen aber ausserdem zwei deutsche Tagesblätter.

Von den vielen hervorragenden Männern, welche das Banat hervorgebracht hat, nennen wir nur den General Georg Klapka und den Dichter Nikolaus Lenau, zu dessen Ehren die banater Bauern eine Gedenktafel an dem Hause in Csatäd, in welchem er geboren wurde, errichtet haben. Erinnern wir uns dabei eines anderen deutschen Dichters, der unter den stammverwandten Bewohnern der Bäcska das Licht der Welt erblickte, des trefflichen Karl Beck!

Die siebenbürger Sachsen.

Siebenbürgen nennen die Deutschen, Erdely d. i. Wald­land die Magyaren, Transsylvanien die romanischen Völker das grosse von Hochgebirgen eingefasste Plateau im südöst­lichen Teile des gegewärtigen Königreichs Ungarn. Hohe Grenzgebirge umschliessen wallartig das Land und verleihen demselben den Charakter einer Festung. Nach aussen fallen sie meistens steil in die umgebenden Tiefländer ab, nach innen zu senden sie Ausläufer aus, zwischen denen bedeutende Flüsse in schmalen, zuweilen auch beckenartig erweiterten Thälern sich hinziehen. In der Mitte breitet sich ein über­aus fruchtbares Hügelland aus, die Mezöseg, die Kornkammer Siebenbürgens. Es ist ein reiches, vielfach gesegnetes Land. Noch immer bedecken schöne Waldungen von Eichen, Buchen, Tannen die Höhen; Gold, Silber, Kupier und noch manches

17*