Umschau

Energiesparender Generator-Gigant

Rund 28000 Ingenieur- und Fertigungsstunden stecken in Ent­wicklung, Konstruktion und Montage eines 30-MVA-Diesel-Ge- nerators, der im Berliner Dynamowerk von Siemens für eine pharmazeutische Fabrik im US-Bundesstaat New Jersey gefertigt wurde und zu den größten der Welt gehört.

Unser Bild zeigt den 110 Tonnen schweren Generator-Läufer und das Unterteil des Gehäuses. Der gesamte Generator - achteinhalb Meter hoch und elf Meter breit - wiegt mit seinen 226 Tonnen mehr als 200 Mittelklasse-Wagen. Erstmals wird in den USA ein Diesel-Generatorsatz dieser Größe installiert.

Er dient nicht nur zur Erzeugung elektrischer Energie, sondern auch zur Wärmegewinnung in Form von Dampf und Warmwasser aus Abgas- und Kühlwasserwärme. Durch diese Ausnutzung der Primärenergie erhöht sich der Gesamtwirkungsgrad der Anlage von 40 auf etwa 90 Prozent. Sie gilt als Pilotprojekt für die US- Wirtschaft, das im Rahmen der Förderung energiesparender Inve­stitionen von der amerikanischen Regierung finanziell unterstützt

wird. _. .

Aus: Siemens Presseinformation

Neues Nachrichtennetz / bayerische Polizei

Den Sicherheitsbehörden in Bayern steht mit dem jetzt vorgestell­ten „digitalen Sondernetz der bayerischen Polizei (Dispol)" ein leistungsfähigeres Informationssystem für den Fernschreib- und Datenverkehr zur Verfügung. Bisher gab es zwei voneinander un­abhängige Netze, für die jeweils eigene Geräte, Übermittlungs­einrichtungen und Leitungen nötig waren: für den Fernschreib­verkehr ein Sondernetz mit 419 Fernschreibstellen und daneben zur Fahndungsunterstützung per Computer das „Informationssy­stem für die Polizei (Inpol)" mit 130 Datensichtstationen.

Das Projekt „Dispol", das vom Bayerischen Staatsministerium des Innern, dem Bayerischen Landeskriminalamt und von Siemens realisiert wird, faßt das Fernschreib- und Inpol-Netz zusammen und ermöglicht es den Polizeidienststellen, mit der vorhandenen Geräteausstattung auf alle Informationsbestände des Systems zu­rückzugreifen und über dasselbe Netz bei bestmöglicher Aus­nutzung der Übertragungswege den Fernschreibverkehr abzu­wickeln. Die gleichzeitige Automatisierung in der Vermittlung des Fernschreibbetriebs mit Hilfe eines Rechnersystems bringt für alle Teilnehmer wesentliche Verbesserungen und Erleichterun­gen.

Unser Bild zeigt die automatische Vermittlungsstelle für Fem­schreiben im Landeskriminalamt in München, wo auch der ge­samte Fernschreibverkehr zwischen dem Landeskriminalamt und den Polizeidienststellen abgewickelt wird. Während jetzt in der ersten Ausbaustufe 100 Fernschreiberund 40 Datensichtstationen an das Dispol-Netz angeschlossen sind, werden es nach dem flächendeckenden Endausbau 1986 etwa 430 Femschreiber und 200 Sichtstationen sein.

Aus: Siemens Presseinformation

PHILIPP HOLZMANN

Aktiengesellschaft

Ausführung und Planung von Hoch- und Tiefbauten, Wasserbau und Hafenbau, schlüsselfertiges Bauen

Zweigniederlassung Bremen:

2800 Bremen 1, Postfach 104660, Bürgermeister-Smidt-Straße 82, Telefon: (0421) 31 02 33, Telex: 245947 hlzm d

37