Slobtrcdjl Bon 1303(08.
he ne mach oc nen ghot uppe ene kopen, dhe herre ne gheve sine breve dhar up, so wat he koft, that he dhat ghelde.
wedher claghet, dhe erst claghet, dhe ne dharf dheme anderen nicht ant- worden, he ne si erst van eme komen mit rechte. Mer he scal benomen, wo meneche scult he eme gheven wille.
hande got dhat si, unde to welker wis he dhat ut sinen weren let mit sineme willen, unde verkoft it dhe ghene, dhe it dhenne in sinen weren hevet, ofte versat het, ofte verspeiet het, ofte wert it eme afghestolen ofte afgherovet, dhe ghene, dhe it erst verleghen ofte versat hevet, dhe ne mach dhar nene 5 vordheringe af hebben sunder uppe dhene, dheme het lech ofte satte. Storve dhe oc, he scolde it vordheren uppe sine erven.
ofte dhes ghelic van dheme stoven dreghet sineme ghelic, ofte sac idel ofte vul van dher molen voret, ofte sadel, tom, ofte sporen, odher ander got enes
[511IV 96] 3 sine breve 2Ii unb 25, sinen bref 2I 2 . IV 97. 2t! (5. 80, 2I 2 <5. 82; Dgl. 25 2lrt. III 14, 6 2trt. II 12. IV 98. 2dS. 80, 2t a <5. 83; Dgl. 25 2lrf. I 28, G 2Irf. II 58. — 6 lech 2li, leyt 2I 2 unb 25.
IV 99. 21!©. 81, 2l 2 S. 83; Dgl. 23 21rf. I 31, 6 2Irt. II 98.
eme [Jpf ©: here en gheeff syne] breve dar up, so wat he koft, dat he dat gelden wille DM ©: he dat gelde], 33gl. Gacfifenfpiegel III 6 § 1 unb 2.
23orfage ju IV 97: ^amburgifcftcs gtabtrecftt Don 1270 21rf. IX 20 [£f ®ÖU fingen 2lrt. 371]. So wor een man uppe den anderen claget, unde de andere up ene wedder claget; de erst claget, de ne darf deme anderen nicht ant- worden, he ne sy erst van eme komen mit rechte. Mer he schal benomen, wo mennige schult he eme geven wille. 23g[. ©aebfenfpieget III 12 § 1.
23orIage JU IV98: Jpamburgifthes ©tabtrecht Don 1270 2Irf. IX 21 [jpf ©öf= fingen 2(rt. 372]. So welk man deme anderen lenet syn perd ofte cleet ofte welkerhande gut dat sy, unde to welker wis he dat ute sinen weren let mit syneme willen, unde vorkoft it de gene, de it denne in sinen weren hevet, ofte vorset he it, ofte vorspeiet het, ofte wert it eme gestolen [Jpf ©: äff gestolen] ofte afgerovet, de genne de it erst vorleghen ofte vorsat hevet, de ne mach dar nene vordheringe af hebben, sunder uppe dene, deme het let ofte satte. Storve de ok, he scholde it vorderen uppe syne erven. 2JgL ©acbfeufpiegel II 60.
23or(oge ju IV 99: ßamburgifdjcs ©fabtrcdjt Don 1270 21 rt. IX 23 [i5f ©öf= fingen 2frf. 374]. So we des anderen swert, cleyt [Jpf ©: swert ofte clet] ofte kedel ofte badelaken ofte des gelike van deme stoven dreget syneme gelik, ofte sak ydel ofte vul van der molen voret, ofte sadel, tom edder sporen ofte [.ftf ©: thom ofte sporen edder] andere gud enes anderen mannes
Hamburg, etabtr. IX 20
Hamburg. Stabil. IX 21
§amburg. etabtt. IX 23
102