StaMtcdjt »Ott 1303/08.
dhen en half verdinc; unde benethen eneme halven verdinc scal men ene tho dher stupe slan, unde mit enen gloyden slotele an sin ene 1er bernen, unde dhartho scal he dhe stat versweren; unde enem rovere scal men sin hovet afslan umme rof. Eneme morthere, unde enen kerkenbrekere, unde enen mordhbernere scal men sine ledhe tostoten mit eneme radhe unde upsetten. Enen valschere scal men sedhen umme valsche penninge unde dhat valsch uppe dheme markete bernen.
IV 77.
ömittmrg. So welc kersten man ofte wif, dhe unghelovich is, ofte mit tovere umme
geyt, ofte mit verghifnisse, unde mit ther verschen dat begrepen wert, dhe scal men uppe dhe hört bernen; unde also scal men oc don enen verradere.
etabtt. XII 8
Siabtt. XII 9
L0
IV 78.
Jjamburg. Wer en man gheslaghen, that he legherachtich wert, unde kumt he up,
unde wert he na dhere tit besen van goden luden tho dher kerken, ofte tho dhen markete, ofte tho dheme stoven, unde storve he dharna, dhe ene sloghen dhe ne dhorven nenen mort beteren mer slaghe ofte wunden, ofte he dhe hadde. 5
[ju IV 76] 8/9 unde enen mordhbernere 2f ± unb 23, enen mordere 21 2 . 10 valsche 2f x unb 23, sine valsche 2I 2 .
IV 77. 2t!©. 74, 2I 2 (5.76; egl. 23 21rr.IV41, 6 2Irf. I 88.
IV 78. 21!©. 74, 2I 2 6.76; ogl. 25 2Irf. IV 22, G 2lrt. I 101. — 1 wer 2I X und 23, wert 2t 2 . 3 unde 2l ± unb 23, fehlt 21 2 .
VIII Schilling. Unde benedden VIII Schillingen schal men ene to der stupen slan unde mit eneme gloieden slotele an syn ene leer bernen; unde darto schal he de stad vorsweren. Unde eneme rovere schal men syn hovet affslan umme roff, de dryer pennynge wert is ofte dar enboven. Eneme mordere unde eneme kerkenbrekere schal men syne lede to stoten mit eneme rade unde dar up setten. Enen valscher schal men in der kopen bernen [anbete JpjJ, allerbhigs rudjf bie hier lürfcnhafte £>f @: schal men seden umme valsche penninghe] unde dat valsche schal men [_S$\ © fehlt: schal men] uppe deme markede bernen openbare [Jpf © fehlt: openbare], 23g(. ©iicftfenfpiegct II 13 § 1 unb 3 bin 5.
Vorlage gu IV 77: Jpamburgifdjea ©ta&frecfjt Don 1270 21rf. XII 8 [Jpf ©Otlingen 2Irf. 400]. So welk kersten man ofte wiff, de ungelovich is ofte mit toverie ummegeit ofte mit vorgiftnisse, unde mit der verschen dat begrepen wert, de schal men uppe der hört bernen. Unde also schal men ok don eneme vorradere. Sgl. ©acbfenfpicgcl II 13 § 7.
Vorlage ju IV 78: Jpamburgifdjefl ©fa&fredjf von 1270 2trf. XII 9 [Jpf ©öfringen 21rt. 401]. Wert en man geslogen, dat he legheraftich wert, unde kumpt he up, unde wert he na der tid beseen van guden luden, to der kerken ofte to deme markede ofte to deme stoven, unde storve he darna, de ene slogen, de [.f)f©: de en] dorven nene mort beteren, mer siege ofte wunden, ofte he de hadde ofte bewisen mochte. [.Spf © fehlt: ofte bewisen mochte.]
94