7m al wöchentlich

eiiisctal. Zustellgebühr

2,30 RM (elnsdll.

^7‘ itlU1 ,! E ebeb r ) roflRl- *2 R *'-

r»! J: Rarabufl 17 272. Aniel-

't*’?^*'*"*™* 11 PrCi ’'

f* „SilStl«® 11 "

olrae Verbindlichkeit.

13itimrotitung

\ßm

ie Tageszeitung der Nationalsozi«

rcrermeisiers Hat* Fr*!*« a* » - .... « . .

Geschäftsstellen«

Bremen: Geeren 6 8. Rul 2 19 31; Nachlrut ndä jonnlaes 2 47 65: ObernstraBe 86. Rul 2 19 31: Syke: Müblendamm 2: Br.-Hemelingen: Bahn- hotstraBe 6. Ecke PoststraBe, Rul 4 34 58: Br.- Vegesack: Rohrstr. 24, Ru! 4 n. 8: Br.-Blumen­thal. Kapt.-Dallmann-Str. 41/43, Rul 88 n. 89

|, r leiamtliche Tageszeitung

^ Aml*blaä des Regierenden Bürgermeisters der Freien Hansesta dt Bramen

JjfT 14. Jahrgang

der Nationalsozialisten Bremens

AmlHches Verkündungsblatt des Reichsstatthalters in Oldenburg und Bremen

Freitag, den 7. April 1944

Einzelpreis 15 Rpf.

0,1 Stellv. Gaul.

Im Handstreich durch Kowels Sperriegel

tje die Stadt entsetjt wurde — Packender PK-Bericht über die glänzende Waffentat germanischer Freiwilliger

eUer Joel de,

a die dem - Sektor

Organisationen^ und

Verständlichkeit „ rde « wer, die -- _ . , , . ,

iVeser-Ems anf ,,: "' Die Arbeit St waren, vom Feinde totgesagt wur 'hon erfreulich vn Gebiel « ^ nun S t o fl k e 11 und s t u r m e n d e

reuiich vorgeschritten, u bei den Unternehmungen zum Ent- '' i Kowels sind. Als sich hier inner- tie Ausbildung bei '■ "“ lmr Slimden ein neuer ' bedent '

1 gunde'fiir'die' Männer einer N ; Pan- * lision angebrochen, für die gleichen tf die selbst vor kurzer Zeit einge-

ll.pK-Bericht von Richard Oeder)

‘ April. Wieder ist eine

.

_n weniger Stunden ein neuer,

rpedoschießen“ Unserffll LSchwerpunkt an der Ostfront bildete,

sehea eine Abordnung der * alarmiert und zur Unterstützung

ln ° bei einem EmnlL' nwefShrt. Mit Ingrimm hören die Man- * Dr. Goebbels und begleitet * & »*> es 3 eht ' waS Um KoWel geschleht ' ätaltung des Berliner Soldaten-^' i vissen um die Lage einer e r n g e - -m Bild der einmaiigen Leistungen 4 ! ’ilossenen Gruppe. Keine Rede berichTril! W UnS . erst der Be die Grenadiere mehr anfeuern können

uencnt der, Wochenschau, von de» 1 1 ier sP ontane Ruf elnes Ha «P ts chariuh-

kündt, ‘ *“= v Jetzt wird abgerechnet!“ An einem ■n in Al ta ,T-'„ derea Namen die Wdh .ii,, Märztag tritt die //-Panzer-Division tödlidl^Abwehttt^ Pem ^ «onen mit Einheiten des Heeres zum utschen Sotdalen isUäriet.b toi" Der Gegner wehrt sich zäh und itahl. harter nb da In »p, er nu tzt jede Gelegenheit, sich neu

wilntSuJ |BIC | ianzelli Widerstandsnester zu bauen, VnilaMm. jö hilft ihm nichts, er muß Meter um

Änderung der Fahrfridttung | * »eichen.

Polizeipräsident teilt mit: Um ivfj ); anl n[ auch gegen die Natur eugen, werden Fahrzeugführer und f F S b

nochmals darauf hingewiesen, diUi Ben zum Entsatz vorrückenden Truppen an deren Fahrzeugen Fahrtiichtnn p sich auch die Natur entgegen. Die ;r oder Bremslicht fehlen oder tcr- '■ -chrsüblichen Wetterstürze arten zu '_. sm ü Aenderung der Fahihidt (,,,, W’etterkatastrophen aus.

en” Jeder ” 1 Verkehrsteilnehmer mH * d'Tft T

einstellen, er muH also stets damite 8 die Sumpflandschaft des Pnpjet, legt aß ein Kraftfahrzeug seine FaMrict; * trügerische Decke über die , ohne daß entsprechende Zeichen g-o: rr unter dem Tritt der Stiefel brechende . Führer von Fuhrwerken, Hanta] bicht auf den Tümpeln und auf der 5 Radfahrer haben selbstverstänidtKjgen, schwarzen Erde,, die keinen Halt Fahrtrichtungszeichen zu gehen, dt ; 'y vereisten und schneeverwehten ihrer von Kraftfahrzeugen, deren Fi jpeMämmen kämpfen sich kleine

gsanzeiger und Bremslichti.Ordnung *^pj| 31lf ahr Ze uge und Panjewagen durch

handenverseuchten Wälder. Morgen -sind Sonne und Wärme, da wandelt ; das ganze Land zu einem zähen am, in dem Menschen, Tiere und Der Nachschub Die

iterter Dienstpostverkehr Adria. Zu ng durch die Deutsche Dienstpost A 1 beiden Richtungen jetzt weilen!

■ten zugelassen worden. Danach re -uig e kleben bleiben. ,,... _....

rt: \ im Behördenverkehr J««*j fi. hat stundenlang Aufenthalt. ing^J^?iebene Postkarten, gevtoliL^

[^geschriebene Briefe bis 1000 g, mit einer Wertangabe bis 3000 P :he Drucksachen bis 500 g. Zfc® chen (von Zeitungsverlegeru um T triebsstellen) bis 1000 g «od gw 1 eschäftspapiere, Warenproben jen bis 500 g. 2. Im Privatverkehr ; he und eingeschriebene P»*« 1 ** he Briefe bis 1000 g, emge«»- bis 500 g, gewöhnliche D™*"®

Luftwaffe kann bei der Wetterlage nicht in wünschenswertem Umfang eingesetzt werden.

Panzerzug bringt Munition, birgt Verwundete

Der Feind läßt es weder an Material, noch an Menschen fehlen. Alles, was irgendwie greifbar war, ist zusammen­gerafft, nach vorn geworfen. Er hat das Ge­lände tausendfach vermint. Er hat die Brücken gesprengt, er unternimmt mas­sierte Gegenstöße. Er zerstört immer und immer wieder die Bahnlinie. Ein einziger Panzerzug schafft noch den Weg hinter der Angriffsspitze, bringt Munition und holt die Verwundeten. Besonders wütende Angriffe richteten die Bolschewisten gegen die Flan­ken der Stoßkeile, die gegen Kowel Vor­gehen. Es entstehen gefährliche Situatio­nen, kritische Bedrohungen. Aber sie wer­den im großen wie im kleinen gemeistert, jeder Mann weiß, um was es geht — der Kameraden Not ist die eigene Not.

Hunger, Strapazen, fehlender Schlaf, wi­drige Natur und feindlicher Widerstand ver­mögen den Schwung nicht zu brechen, den

das Wort „Angriff“ auslöst. Da war ein Dorf, 15 Kilometer, von Kowel entfernt. Nach dem Tanz der schweren Waffen gehen die ff-Grenadiere vor, nehmen Haus um Haus, zerschlagen die zahllosen Schützennester und MG. : Stellungen, kämpfen um jede Mist­kuhle, jedep Rübenkeller, jeden Bretterver­schlag. Ueberall hat sich der Feind einge- nistet, überall muß er im NaHkampf gestellt und vernichtet werden. Das ist eine der vie­len Stationen auf dem harten und weiten Weg nach Kowel.

Der erste Durchbruch

Nach mehr als zwei Wochen schwersten Winterkampfes können die Männer von Ver­bänden der Waflen-^f und des Heeres Lor­beer pflücken. Am frühen Morgen durchbricht eine Kampfgruppe aus Teilen eines niedersächsi­schen Grtanadierregiments und einer ff - Panzergruppe unter Füh­rung von //-Obersturmführer Nlcolussileck von Westen her den feindlichen Sperriegel um die Stadt. Im handstreichartigen Ueber-

fall werden die feindlichen Stellungen ge­nommen, zahlreiche Widerstandsnester nie­dergekämpft uüd um 8 U h r f r üh die Stadt entlang des Bahndammes erreicht.

Dabei stößt die Kampfgruppe auf einen Minengürtel, hinter dem die Bolschewisten mit 14 Panzern und aufgesessener Infante­rie stehen, um den deutschen Durchbruchs­keil zu brechen. Die Panzer halten die feindlichen Kampfwagen und die feindliche Infanterie nieder und geben den todesmuti­gen Grenadieren den Feuerschutz, den sie zur Räumung einer Gasse durch die Minen benötigen.

Damit ist das Haupthindernis beseitigt. Die erfolgreiche Kampfgruppe, die als erste die tapfere Besatzung Kowels begrüßt, wird noch am gleichen Tage zur wertvollen Vei- stärkung: Sie schießt bei einem feindlichen Angriff 17 Panzer ab. und bringt eingeschios- senen Grenadieren wertvolle Fiilfe.

Diese Leistung ist ein stolzer Beweis für den ungebrochenen Angriffsgeist der deut­schen truppen, besonders auch der ger­manischen Freiwilligen, die sich hier als Träger schwieriger Aufgaben neuen Waffenruhm erwarben.

Der feindliche Ring um Kowel gesprengt

Weiterer deutscher Raumgewinn bei Tschernawltj — Im Abschnitt Stanislau-Tarnopol und südlich Btody in fortschreitenden Angriffen Sowietkräfte zerschlagen — Beim Angriff auf PI oesii 53 Bomber abgeschossen

und Pruth sowjetische Angriffe

dnb. Aus dem FUhrerhauptquar- tier, 6. April. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

Bei Kertsch und im Ssiwasch-Landekopf W-urden feindliche Angriffe abgewiesen oder durch zusammengefaßtes Artilleriefeuer zer­schlagen.

Oestlich des unteren D n j e s t r setzten sich unsere Truppen wie vorgesehen vom Feinde ab. Sie schlugen hier sowie zwischen

Hafenkna&er im Schwarzen Meer

Der U-Boot-Krieg kommt wieder auf Touren

Eigener Bericht

-lirlin, 6. April. Ueber die im Zu-

Zeitungsdrucksachen (von W ?, häng . mit den leigen Kämpfen im

unfzitungsvertriebssteUeal — —.- “

vöhnliche Geschäftspapiere, W'Jf schsendungen bis 500 g.

Unfer dem Hoheilsadlef

NS.-KriegsopferversorguM

Heute, 20 CM

der Ostfront bedeutsame Tätigkeit deutschen U-Boote im Schwarzen Meer -! in einem PK.-Sonderbericht Kriegsbe­il Heiner Seybold u. a. folgende auf- *eiche Angaben:

. Frontlage am Schwarzen Meer hat Ritsche U-Boot-Kriegführung auf die- - Bnenschauplatz des Kampfes zur See jene Aufgaben gestellt. Seit die _ s nahezu auf jeden Nachschub zur F 5* ' n ' n ' mint die Verkorkung in . a^roeerhäfen Poti, Batum und tai, 1 u lm , mar me ^ r zu - Die gesamte ~ V „f. Hnrch Freude“ . . Vo , , b ‘. rie 9 s ‘ und Transportflotte liegt NSG. „Kraft 8 Fdta — nicht etwa in „stiller

Vandern. Osterfa ^ ' Sondern^ durch Blockade und eine

Sonnabend: pim» ' n aktivität der sowjetischen Füh-

1430 Uhr FIptbf. ^„LKircbWJ ?" geschaltet. Zu der Blockierung der

de (Ottersberg—Haoenu »«,**:* wsirh.-u- - y_

radschaft Osterholz.

Osterholzer Landstr .*

aller Unterabteilungsfuto.

len jetzt Mi

kreuzers „M ö v e", konnte am 5. April seinen 65. Geburtstag feiern. Sein Name wird in der Geschichte des Seekrieges für alle Zeiten unvergessen bleiben als der eines Mannes, der in den -Tagen, da die tückische englische Hungerblockade ihren Ring immer fester um Deutschland schloß, diese Blockade nicht weniger als viermal durchbrach, dem Feinde ungeheuren Scha­den zufügte und unvergänglichen feuhm an die Flagge der deutschen Kriegsmarine heftete.

Dnjestr zurück.

Die im Raum von Tschernowitz nördlich des Dnjestr kämpfende deutsche Kräftegruppe gewann im Angriff trotz ver­bissenen feindlichen Widerstandes weiter Boden und wehrte'heftige Angriffe der So­wjets ab. Im Abschnitt Stanislau—T a r n o - pol sowie im Raum südlich Brody wurden durch unsere fortschreitenden Angriffe so­wjetische Kräfte zerschlagen. Feindliche Gegenangriffe scheiterten. Die Besatzung von Tarnopol behauptete sich gegen erneute, von Artillerie und Schlachtfliegern unterstützte Angriffe der Bolschewisten.

Die seit dem 17. März efngeschlossene Besatzung der Stadt Kowel hat unter Füh­rung des //-Gruppenführers und Generalleut­nants der Waffen-// Gille dem woehen- langen Ansturm weit überlegener feind­licher Kräfte mit beispielhafter Tapferkeit standgehalten. Verbände des Heeres und der Waffen-// haben unter dem Oberbefehl des Generalobersten W e i s s und unter Führung der Generale der Infanterie Hossbach und Mattenklott nach tagelangen harten An­griffskämpfen durch die Pripjeisümpfe bei ungewöhnlichen Geländeschwierigkeiten den

feindlichen Ring um Kowel gesprengt und damit ihre Kameraden aus der Umklamme­rung befreit. Verbände der Luftwaffe, unter ihnen auch Lastensegler, ^versorgten unge­achtet schwerster feindlicher Abwehr die Verteidiger der Stadt und ermöglichten da­durch ihr standhaftes Aushalten.

Südöstlich Ostrow und südlich Pleskau behaupteten unsere Truppen ihre Stellungen gegen die fortgesetzten.DurchbruchsYersuclie. der Bolschewisten und schossen 48 feindliche Panzer ab. Erneute Bereitstellungen des Feindes wurden durch Artillerie und Wer­ferbatterien zerschlagen.

In der Zeit vom 3.—5. April verloren die Sowjets in Luftkämpfen und durch Flakartil­lerie 117 Flugzeuge.

In Italien wurden bei lebhafter Stoß- trupptäfigkeit Gefangene eingebracht.

Bei einem Tagesvorstoß nordamerikani­scher Bomber in das Gebiet von P 1 o e s t i brachten deutsche und rumänische Luftver­teidigungskräfte 53 viermotorige Flugzeuge zum Absturz. Damit-wurde wenigstens ein Drittel des angreifenden feindlichen Verban­des vernichtet.

Ueber dem Reichsgebiet wurden gestern unter schwierigsten Abwehrbedingungen zehn feindliche Jagdflugzeuge abgeschossen.

radschaft Hastedt prechstunde im Heerstraße, Ecke

c E“5S'

In vier Tagen 1500 Gangster heruniergeholt

Die Niederlage des Feindes beim Angriff auf Ploesti und Steyr

‘SähUWw-ST

mtag: Betriebswande^g PP ussl T. d: Nach Hellwege-tv r .

hr Hauptbh

I»,,•?*»»£&«•*

i.iicherten Häfen kam eine neue Tak-

'bimit knackens , das Heranbringen fen an die Schiffe innerhalb r = man ■ u. sowjetischer Seite

Slc n hinter den mit Minenfeldern

, Liebe hat kein M aß ^ j, tc ' t 1^ und blüht und re«

inen Stunde. II. *• '

\ß| 7 vacn UliL IvilllCilltUUClll

s ; 4 re , n . all 9eschirmten Hafenanla- ■ , gefühlt. Zufahrten zu diesen

-F''- ,lT Istens nur hart unter Land

0 Lnt 'efen machen U-Boot-Ope- c « menschlichem Ermessen un-

“tfedem

brin9e z n u veran

Jones or einer in.

;en i,' s l ar vor Monaten von einem (Jenen" °°, 1 bart unter Land ein An-

j. n sic« f0 f fl^nnieerhiu ke j nde Schiffe in einem Sie werde^ babe; 4 . v " ee[ hafen der Sowjets geführt wor-

>& neuen S^hl UnS d * e ^ acb richt von

l; Netz«

tworten- p halben S'u«^

;n ' Fab s e e n sich Nachher

elden Sie s> cn

g ging Sand ® r s schloH- Da ! %

hinter sich^ ^ W 'ahrh el

K6«t Bn P i! r , r , en '. Minenfelder, Schein- a , aer i e n lind feindlicher Or- J ^»dic ah k "j r , 7lich drei mächtige Deto- Tr^ilens abendl ‘che Stille eines Schwarz-

man

alle.

Schilf ;

m W Sld ^hen rfe ^

achte sich auf ^ oefa 8t £

,.al v

bei

r war samt .

*”

alte

0*1 -

ran, *'* aiA cw

danken

ufTe Mündju^^eMorrB

P»-

der jung <ies

U1 i der Fam llie als bei der

ilentino. w an dte ,

Jelix f erlig W ja, b

lei. ^::

te Tr reich " ar, N - e qer rffl oder re o(jer N«

der E u . rop n a Verb rech Mi cnS man eine» v iW eS «« tfi - aber heute 9 , e

lePruh'f^ Auc« ? .

vorsichM beson der^ sje c*

dem sofort und sank, und und behwarm der arikernden zW (t«t. ät ‘ : i n ndelsschiffe schossen zwei ‘e hereinbrechende Nacht. l t !j, ar unbemerkt und für den ■!> 2nri erfolgt. Die Ver-

i * ccsero^^iarheit über die Angriffs- .._'-uern e ,. , r . U-Boote beim Feirid ist j 1Caen Sprengung des Siche- t,, - 5“-,« B i; er Schwarzmeerhäfen nur 1 : :rtr| )ont° ne ' en Eindringen italieni- ’’-onxfi ln die britischen See- ; alta und Gibraltar zu ver-

SiäfDt

'ohna

Ei

von der „Möve’

Ni, Eerich t - - i D ' April.

' '3n

Nikolaus Graf zu y.- f ,, der Kommandant des aus r , 0 i.' rie S e in der ganzen Welt "nten deutschen Hilfs-

All

unsere Leser

r 1 e 1 ' 11

- • - Iff e r verfug Ö „ BC Wolffi er , wir tt

iehungem ««

. ..-tzun2

^"'uhnt.

und Ost

n g" erscheint am ersonnlag wie üb-

(ForW e

en Stunde

dagegen erscheint KS.-Cauverjag Weser-Ems.

Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung dr. w. sch. Berlin 6. April. In einem Zeitraum von weniger als vier Stünden ha­ben die USA.-Bomber am 5. April beim Ver­such eines Luftangriffs auf das rumänische Erdölgebiet von Ploesti über ein Drittel des zu diesem Zweck eingesetzten Verban­des von mittlerer Stärke verloren.^

Dazu kommt die Niederlage, die die ameri­kanische Luftwaffe am vergangenen Sonn­tag bei dem Angriff gegen den Raum von Steyr erlebte, von dem 54 Flugzeuge den Weg zurück nicht mehr fanden. Insgesamt haben die USA.-Bomberformationen in vier aufeinanderfolgenden Tagen mindestens 168 Flugzeuge, zum größten Teil viermotorige Bomber, mit ungefähr 1500 Mann der wert­vollen, lang ausgebildeten Besatzung ver­loren. . , • . .

Beim Angriff gegen Ploesti suchten sich die anqesetzten Bomber auf dem ersten Teil des Weges durch ein Vielfaches von be­gleitenden Jägern zu schützen und bemüh­ten sich gleichzeitig durch raffiniert ange­legte Täuschungsmanöver unsere Abwehr zu verwirren und abzulenken. Die USA.- Bomber flogen darum zunächst« in nordöst­licher Richtung und wollten den Anschein erwecken, .ls ob ihr Flugkurs über den ser­bischen Raum in Richtung auf Ungarn zielte. Zu diesem Zweck zweigten ferner von der Formation in der ursprünglichen Starke von 250 Bombern kleinere Formationen ab. Di Masse der USA.-Bomber wurde bereits über dem serbischen Raum von deutschen, bul­garischen und rumänischen Jagerp nefaßt. Als dann die begleitenden Jager abdreh­ten und die Bo/hber auf sieb allein gestellt weiterfliegen ließen,

begann über der Donau-Ebene bis zum Raum westlich von Bukarest eine Luft­schlacht, die für den Feind katastrophal - enden sollte.

Sie fand an einem blauen f, rühli " g ;; hi ™ a ‘; 1 statt, den nur wenige Woiken bedeckt ^ Die feindlichen Bomber explodierten zum Teil in der Luft und ließen be'm Absturz dicke Qualmstreifen hinter sich. Die Luft schiacht erreichte ihren Höhepunkt, als di • Abwehr der Jäger im Raum von Plo ® st ’ durch die konzentrierte Flakabwehr des Erdölqebiets verstärkt wurde die auch eme Reihe von Ab-Missen für sich verbuchen

kann Unter diesen Umständen kamen die

amerikanischen Bomberpulks natürlich nicht

zu einem konzentrischen wirksamen Angriff auf ihr Ziel. Der größte Teil der Bomben ging erheblich entfernt davon nieder.

Seit den schwarzen Angusttagen des vori­gen Jahres, da die britisch-amerikanische Luftwaffe im Raum von Ploesti beinahe diö Hälfte ihres angreifenden Verbandes verlor, hatte man sich zurückgehalten. Wenn trotzdem die USA.-Bomber in Süditalien ■ nach einer- Pause, die ihnen durch die schweren Schläge und Verluste im Februar aufgezwungen wurde, an mehreren aufein­ander folgenden Tagen zu einer Südost- Offensive starten mußten, so waren dafür außer den ungünstigen Wetterverhältnissen in England, die Angriffe von dort aus er­schwerten, politische Gründe stark mitbe­stimmend. Jetzt, da sich eine Wendung an

der Ostfront andeutet, wollten unsere west­lichen Gegner den Sowjets zeigen, daß sie auch noch da sind.

Nach wie vor über der Schweiz

Eigener Bericht

BZ. Berlin, 6. April. In Bern wurde amtlich mitgeteilt, daß am Dienstagnach­mittag wieder Flugzeuge „unbekannter Na­tionalität" in der Gegend des Simplon ein­geflogen und bei Vallorbe ausgeflogen wä­ren. Es wurde Fliegeralarm gegeben.

Die Schweizer Presse beklagt sich dar­über, daß die bei solchen Ueberfliegungen aus brennend von Deutschland kommenden Flugzeugen abgesprungenen Amerikaner nicht wußten, daß es einen Schweizer Staat gibt. „Journal de Geneve" rügt entrüstet die flegelhafte Haltung der nordamerikanischen Analphabeten.

Ritterkreuz für Hauptmann Oelkers Bremen

Hohe Auszeichnungen für Soldaten von Heer und Luftwaffe

Flugzeugführer in einem Jagd-

dnb. Führerhauptquartier 6. April. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Hauptmann Hein­rich Oelkers, Führer eines Füsilier- Bataillons, geboren am 26. 4. 1910 in Bre­men als Sohn des Gaswerkbetriebsdirektors.

Ferner erhielten das Ritterkreuz: Major

Heinrich Busse, Bataillonskommandeur in einem rheinisch-westfälsichen Füsilier-Batl., geboren am 10. 4. 1909; Oberleutnant d. R. Georg Ka letsch, Bataillonsführer in einem niedersächsischen Grenadier-Regt.. geboren am 16. 10. 1914; Oberfeldwebel Adolf Baum, Zup'ührer in einem mosel­ländischen Füsilier-Bataillon, geboren am 19. 3. 1914 als Sohn des Schumachers B.; Obergefreiter Johann R i e g e r , Melder in einem kurhessischen Panzergrenadier-Regt, geboren am 24. 8. 19il als Sohn des Mau­rers Alois R.

dnb. Berlin, 6. April. Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe. Reichsmarschall Göring, das Rit­terkreuz des Eisernen Kreuzes an: Haupt­mann Strobel. Staffelkapitän in einem Kampfgeschwader, und ar Oberfeldwebel

Döbele geschwader.

Hauptmann Strobel, am 9. April 1919 ge­boren, hat sich als Einzelkämpier, Funker, Beobachter und Verbandsführer in besonde­rem Maße bewährt und sich stets durch hohes fachliches und soldatisches Können ausgezeichnet Unter schwierigsten Bedin­gungen vollbrachte er vorbildliche Leistun­gen, von denen seine zur Unterstützung des FLeeres im Mittelabschnitt der Ostfront wäh­rend der harten Abwehrkämpfe des Som­mers 1943 geflogenen Einsätze und die da­bei in der Vernichtung von Erdzielen aller Art erreichten Erfolge besondere Hervor­hebung verdienen. Hauptmann Strobel, der der Sohn eines Landwirts ist, starb nach 415 Feindflügen den Fliegertod.

Oberfeldwebel Anton Döbele wurde am 16. November 1910 als Sohn eines Land­wirts geboren und ist von Beruf Schmied und schoß 93 feindliche Flugzeuge ab.

Ein tn Nordfinnl.inri kampienri': Vcbfud de; Warfen-li hat im 'etzten halber .Iah'' 4 Millionen

' - • - - - 7„r T’n Ir '.I Ith nf] hHnI V hr- kriCCS-

•er.V.-usr Kameraden gei3::.i[ijelt.

Backe Reichsminisfer

$

Der Führer hat dvn Staatssekretär im Bricht- nimistcrium für Ernahnuiq und Landwirtschaft Herbert Bucke, zum Be.ichsminisler ernannt . Reichsmintsler Bucke bleibt weiterhin mit der Führung der Geschäfte des Reichs - und preußi­schen Ministers für Ernährung und Landwirt­schaft und des ReicJisbauernfiihrcrs beauftragt.

Smäkmq&siiel. Smaptt®

Ln Goslar, der Reichsbauernstadt, saß er in diesen Tagep zwischen zwei Dichtern, dem Mecklenburger Friedrich Griese und dem Bayern Josef Martin Bauer. Schlank, schmal, mit klugem, aufmerksamem Gesicht., aus seinen verständigen, durch dünnwandige Brillengläser blickenden Augen den Ge­sprächspartner forschend ansehen, sprach er mit ihnen, seine klaren und immer präzisen Sätze dann und wann durch einige aus­drucksvolle, sparsam angewendete Gesten unterstützend . . .

-So -hat -er oft- auch zwischen seinen Bau­ern gesessen, freundlich, schlicht, einfach, ganz Mensch unter Menschen,-in jener lie­benswürdigen Bescheidenheit, die ein Teil seines Wesen ist, und hat sich von ihren. Sorgen und Erfahrungen berichten lassen, jeder Stimme ein aufmerksames Ohr ge­liehen, manchmal einen guten Rat gewußt. LTnd diese Bauern, ob sie nun aus Nieder­sachsen oder aus der Ostmark, aus dem Wartheland oder den neuen Westgebieten zu ihm kamen, haben sich ehrlich zu ihm bekannt, obwohl d,er Mann, der nun seit Jahren die Aufgaben des Reichsbauepnfüh- rers, sowie die Geschäfte des zuständigen Ministeriums versieht, keineswegs das ist, was man einen „Mann des Volkes" nennt, obwohl er nicht einmal Bauer im Sinne des Alteingesessenen und Sippenbewußten, ja, nicht einmal ein Kind, der deutschen Hei­mat ist: denn in Batum, im Kaukasus, wurde Herbert Backe geboren, als Sohn eines deutschen-Kaufmanns und einer Mutter, die aus dem Geschlechte jener schwäbischen Siedler stammte, die um 1800 herum in den Osten äbwanderten. Er besuchte die Schule in Tiflis, bis er, achtzehnjährig und Prima­ner, 1914 interniert und mit seinen Ange­hörigen hinter den Ural verschoben wurde. Hier verbrachte er den Krieg. Erst 1918 ge­lang es ihm, einen Weg nach Petersburg und von da nach Deutschland zu finden. Hier stand er noch am Ende desselben Jah­res vor den Toren der Gutehoffnungshiitte in Sterkrade, ein armer, magerer Teufel, der nichts als Arbeit suchte und sich dann als Hilfsdreher, Schlosser und LohnbuchhaUer fürs erste jämmerlich genug durchschlug.

Doch hatte er sein Ziel bereits fest ins Auge gefaßt. Er wollte Landwirtschaft stu­dieren und Bauer werden, und daran hielt er fest, obwohl eigentlich alles dagegen sprach. Er baute sein Abitur, beteiligte sich mit Bremer Notstandsarbeitern an Drainageversuchen im Uchter Moor und nahm schließlich eine Stelle als land­wirtschaftlicher Lehrling an. Wurde dann, immer auf sich selbst angewiesen und sein Studium mühsam finanzierend, Student der Landwirtschaft in Göttingen und erwarb hier mit einer Arbeit über „Die .russische Ge­treidewirtschaft", die nicht nur durch Sach­kenntnis, sondern auch durch vorurteilslose, kritische Haltung auffiel, den Titel eines Diplomlandwirtes. Uebernahm dann, zehn Jahre, nach seiner Ankunft in Deutschland, die Domäne Hornsen bei Hildesheim, wo er, ohne darüber seine wissenschaftlichen Stu­dien zu vernachlässigen, sich jene prak­tischen Erfahrungen erwarb, die ihm heute noch zugutekommen. Um diese Zeit stand er bereits in den Reihen der NSDAP., zu derem agrarpolitischen Apparat er sehr bald Zugang fand. Hier, und später im Reichs- ernährungsministerium, fand er dann die Aufgaben, die seinen Anlagen sowie sei­nem Könneli und Wissen am stärksten ent­sprachen.

Der Aufstieg, der sich hier vollzog, hat nichts von dem Tempo eines tüchtigen Kar­rieremachers und Glücksritters. Es ist der Aufstieg eines fleißigem gewissenhaften, seine Aufgaben restlos beherrschenden Man­nes, der dank seiner fachlichen und mensch­lichen Qualitäten und dank der unverkenn­baren Erfolge seiner Arbeit schließlich die Anerkennung findet, die ihm gebührt. So müssen ihm selbst unsere Gegnei heute zu- gestchen, daß er auf ernähruiigspoliiirchem Gebiet die Autorität Europa:, ist. Hier ist er Fachmann dv-rb und riiirch. Hier besitzt er ein phänomenaler Wirren. Hier weiß er um die Erzeug’;,igsgrundlagon, technische,