Ausgabe 
(20.9.1941) Nr. 261
Seite
1
 
Einzelbild herunterladen

Ersche int 7mal wöchentlich

Monatsbezug Ml 2L0 einschl. Zu­stellgebühr. PostbezugSprei« monatl. 2,30 KA (einschl. 27^ Post- zeikungsgebühr) zuzügl. 42 ^ Be­stellgeld. Bezugspreis ist im voraus zahlbar. Postscheck: Hamburg 17272. Eine Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung deS Bezugspreise«. Verlag: NS.-Tauverlag Weser- EmS GmbH., Bremen, Geeren 6/8. Fernspr. 54121, Nachkr. u. Sonntg. 51115. Sprech z.: Verlag: werktl. 12—13 Uhr: Schriftleitung: Diens­tag und Freitag 12'/r—13V» Uhr.

vmner lüliW

Sknr ela«« - Grundpreise':

Die 1 nun hohe und 22 mw breit« Zeile im AnzeigenteN 18 Die 78 mw breite und 1 mra hohe Zeile im Tertteil 75 H/. Ermäß. Grundpr. (für Klein- u. Famiklenanz. n. a.) sowie sonstige Beding. Preisliste 9 Nachlaßstasfel 6. Geschäftsstellen: Bremen: Geeren 6/8, Nuf 5 41 21) Nachtust und sonntags 511 15) Obernstr. 86, Nuf 5 4121) Silke: Mühlendamm 2) Br.-Hemellngen: Bahnhosstr. 6, Ecke Poststr., Ruf 4 34 58) Br.-Degesack: Nohrstr. 24, Ruf 4 u. 8) Br.-Dlomenthal: Kpt.» Dallmann-Gtr. 41/43. Nuf 88 u. 8S

Parteiamtliche "Tageszeitung

Dos flmtsbiatt des legierenden vürgermeisters der Zreien Hansestadt vremen

der Nationalsozialisten Vremens

flmNiches verkündungsblatt des NeichsstatHMers in Oldenburg und vremen

Nr. 261 /II. Zaftrgang

Sonnabend. 20. September 1S41

kinzelpreis 15 Npf.

deutsche rriumpbe im Osten

s

>

i

Unsere Iruppen in Kiew eingedrungen / poitawa genommen / Vier Sowsetarmeen der Vernichtung mcheimgesallen / visizerige Verluste der Sowjets: 1,S will. Sesangene; lotenzatil wabrscheinlich Kötzer

Vie neue gewaltige '7 . ^

Sie kngländer verloren am Vonnersiag bei kinflugversuchen 20 Maschinen

ksickiLlcrisgsskoggs auf clsr Ätacsslls von Kiew

Aus dem Führerhauptquartier, den 19. September. Das Oberkommando der Wehr­macht gibt bekannt: Im Zuge der heute bekannt­gegebenen Umfassungsoperationen wurde auch der Angriff gegen die ukrainische Hauptstadt Kiew eingeleitet. Nach kühnem Durchbruch durch die stark ausgebauten Befestigungen auf dem West- ufer des Dnjepr sind unsere Truppen in die Stadt eingedrungen. Auf der Zitadelle weht seit heute vormittag die Reichskriegsslagge.

?olto>vo in un8srsr flonci

Aus dem Führerhauptquartier, den 19. September. Das Oberkommando der Wehr­macht gibt bekannt: Deutsche Truppen, die nach dem Uebergang über den Dnjepr bei Krement- schug den Angriff auch nach Nordosten fortsetzten, haben Poitawa, 12V Kilometer südwestlich Char­kow, genommen.

Osr lii8t0si8csis OKV/.-8sriosit

Aus dem Führerhauptquartier, 19. Sep­tember. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: „Die konzentrischen Angriffsoperationen der Heeresgruppen des Generalfeldmarschalls von Rundstedt und des Generalfeldmarschalls von Bock haben nunmehr, wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, zu einer neuen, gewaltigen Um­fassungsschlacht geführt. Im Anschluß an die Schlacht bei Gomel waren starke Kräfte gegen den Ober- und Unterlauf der Desna vorgesto­ßen, um in hartnäckigen Kämpfen den Uebergang über den Fluß zu erzwingen. Von hier aus wurde der Angriff nach Süden fortgesetzt, um einer Kräftegruppe die Hand zu reichen, die den Dnjepr beiderseits Krementschug unter schwierigsten Verhältnissen in 12V Kilometer Breite überwunden hatte und zum Angriff nach Norden angesetzt worden war. Seit dem 13. Sep­tember ist die Vereinigung dieser Kräfte 200 Kilometer ostwärts Kiew vollzogen. Um vier sowjetische Armeen ist damit der Ring geschlossen. Ihre Vernichtung ist in vollem Zuge. An dem glänzenden Erfolg dieser Operationen haben die

Luftflotten des Generaloberst Löhr und des Ge- neralseldmarschalls Kesselring großen Anteil. Kampfflugzeuge griffen in der Nacht zum 19. Sep­tember Moskau sowie Stadt und Hafen Odessa mit guter Wirkung an. Zahlreiche Brände entstanden.

An der britischen Ostküste bombardierten Kampfflug­zeuge verschiedene kriegswichtige Anlagen. Bei Ver­suchen des Feindes, am gestrigen Nachmittag nach Hol­land und in die besetzten Gebiete am Kanal einzuslie- gen, schössen Jäger, Flakartillerie und Minensuchboote 29 britische Flugzeuge, darunter vier Bomber, ab. Der Feind flog weder ber Tage noch bei Nacht in das Reichs­gebiet ein.

Die bisherigen Verluste der Sowjet-Wehrmacht an Gefangenen haben die Zahl von 1,8 Millionen über­schritten. Die Zahl ihrer Toten ist erfahrungsgemäß mindestens ebenso hoch, wahrscheinlich höher. Dem­gegenüber versucht die feindliche Propaganda die Wir­kung dieser deutschen Erfolge, die sie nicht mehr abstrei­ten kann, dadurch abzuschwächen, daß sie deutsche Ver­luste allein an Toten in der Höhe von 1,5 bis 2 Mil­lionen Mann erfindet. Tatsächlich betragen unsere Ver­luste nach genauer Feststellung für die Zeit oom 22. Juni bis 31: August 1941 beim Heer (einschließlich Waffen­öl: 84 354 Tote. 292 699 Verwundete. 18 921 Vermißte, bei der Luftwaffe: 1542 Tote, 3989 Verwundete, 1378 Vermißte. Die deutsche Luftwaffe verlor im Ostfeldzug bis zum 31. August nur einen Teil unserer Monats­produktion, nämlich 725 Flugzeuge."

(2^ öo'/o/ooosc/,

LosoAo/o

'-'S

HonrAnrHn'

»o

Isckerkas^

o , ^

5c/»po,a< X n - ^

r/moo Xil-owkSiÄ ^

^ X X Togonn»«

f. - ^ ,

» 47p//>opo/

So/W

)S1

ikolHs^

Se

dqsep

Kiew, die Hauptstadt der Ukraine, hatte 1926 493 870 Einwohner und ist die drittgrößte Stadt der Sowjet­union. Die Stadt, an dem hier über 600 Meter breiten Dnjepr gelegen, dessen Steilufer sich bis zu 100 Meter Höhe erheben, hat zahlreiche Fabriken und beherrscht den sowjetischen Zuckermarkt. Im Weltkrieg wurde Kiew, die älteste russische Stadt, im März 1918 von deut­schen Truppen besetzt.

Poltawa, ebenfalls in der Ukraine gelegen, ist ein wichtiger Bahnknotenpunkt der Strecken Krementschug— Charkow und Kiew—Losowaja und besaß 1926 91 980 Einwohner. Poitawa ist der Mittelpunkt eines Zucker­industriegebietes und besitzt auch sonst zahlreiche wichtige Fabriken. Die Stadt, die berühmt wurde durch den Sieg Peters des Großen über den Schwedenkönig Karl III., wurde ebenfalls im März 1918 durch deutsche Truppen besetzt.

Londoner Plutokralen verschlug es die Sprache

Britische Zeitungen veröfientlichen die deutschen krsolgsmeldungen, Selbst die Sowjets machen Sestündnisse

brv. Stockholm, 19, September. (BZ.-Eigenbericht.1 Für die Engländer kam die Sondermeldung des Ober­kommandos der Wehrmacht mit ihren welterschütternden Feststellungen über die Rieseneinkesselung um Kiew so überraschend, daß sie vielleicht zum erstenmal in diesem Kriege alle Vorkehrungen der englischen Propaganda überrannten und den englischen Nachrichtendienst zwan­gen, den deutschen Meldungen weitgehenden Raum zu gewähren, ohne die sonst üblichen Verkleinerungsver- suche. Es ist deutlich, daß die schlimmsten Erwartungen auf englischer Seite iibertroffen worden sind und daß die Briten es für klüger halten, ihr Volk durch Wie­dergabe der deutschen Nachrichten aus weitere schlimme Dinge vorzubereiten, die sich ja doch nicht auf die Dauer vertuschen lassen. Vielleicht spielt bei dieser Nachrich­tenpolitik hier und da die Erwägung mit, daß auf diese Weise die riskante Auslieferung größerer Mengen Kriegsmaterial an die Sowjets hinfällig werde» könnte.

Die Engländer geben im Anschluß an die deutschen Nachrichten die neueste sowjetische Darstellung wieder, in der die Katastrophe im Süden sich andeutungsmäßig ebenfalls abzeichnet. Selbst die Moskauer Liigenkiinst- ler, die sonst den englischen in nichts nachstehen, wagen nicht mehr, alles abzustreiten. Sie bereiten auf ihre neuen Niederlagen durch lakonische Hinweise auf schwere Kämpfe längs der ganzen Front vor, wobei besonders intensives Ringen um Kiew erwähnt wird. .An einer Stelle seien die sowjetischen Stellungen, so wird zu­gegeben, durchbrochen worden. Ein Reuterbericht spricht von einer großen Schlacht, in deren Rahmen das deutsche Vordringen eine bedeutsame Phase bilde. Starke motorisierte deutsche Verbände seien in kräfti­gem Angriff apf die Flügel der Armee Budjennys begriffen.

Besonders schwerwiegend hinsichtlich der Eesamt- beurteilung des Ostfeldzuges selbst von englischer Seite sind folgende Feststellungen, die am Freitagnachmittag unter der Wucht der deutschen Siegesnachrichten über die neue Einkreisung?- und Vernichtungsschlacht ge­troffen wurden: „Aller „Heroismus" der Sowjets

könne die drohenden Verluste an Kriegsindustrie schwer­lich aufwiegen. Um so wichtiger sei Materialhilfe von außen. Mit geringer Ueberzeugungskraft wird hinzu­gefügt, die Sowjets sollten die englische Tankproduk­tion der nächsten Woche bekommen — wie und wann wird nicht gesagt.

Nicht einmal gegen die deutschen Mitteilungen über die Verlustziffern von englischer Seite wird angegangen. Der englische Nachrichtendienst wagt die Richtigkeit die­ser Bilanz nicht anzuzweifeln. Mit /einem kümmerlichen Taschewspielerkunststück begnügen sich die Engländer, um wenigstens auf diese Weise «ine „höhere Zahl" zu er­reichen, mit einer Addition aller Ziffern ohne Einzel­angaben der Gefallenen, Verwundeten und Vermißten, die jetzt in entscheidenden Punkten über den Haufen ge­worfen sind. Nicht die Sowjets allein, auch die Eng­länder stehen nach ihrem eigenen Verhalten als die-

protestnote Japans an die Sowjetunion

Tokio, 19. September. Die japanische Regierung über­reichte der Sowjetregierung einen scharfen Protest gegen das Legen von Treibminen in japanischen Gewässern. Durch diese Minen ist eist"japanisches Schiff versenkt, ein anderes schwer beschädigt worden. Die japanische Regierung hat verlangt, daß die Sowjetregierung alle notwendigen Maßnahmen treffe, um ein« Wiederholung derartiger Vorfalle -u vermeide«.

jenigen da. die von den siegreichen deutschen Truppen umklammert sind und sich vergeblich der drohenden Ee- jamtniederlage zu entwinden suchen. — Der erste Lord der britischen Admiralität, Lord Alexander, konnte unter dem Eindruck der aus der Sowjetunion kommenden schlechten Nachrichten nicht anders, als in tiefem Pessi­mismus seinen Mitbürgern ein Bild von der derzeiti­gen Läge der bolschewistischen Verbündeten zu vermit­teln. Er erklärte. England ständen noch harte Tage und ernste Prüfungen bevor. „Wir verfolgen", so führte «r aus. „mit äußerster Besorgnis die Entwicklung des Widerstandes, den unsere Sowjet-Verbündeten an den Tag legen". Alexander nennt die Schlacht im Raume von Kiew, offenbar um bei seinen Mitbürgern die Tränendrüsen in Tätigkeit zu setzen, „eine der schreck­lichsten, die die Welt je gesehen hat", und meinte re­signiert, Ungeheures steht dabei aus dem Spiel. Um den Briten etwas Trost zu spenden, gab Alexander dann seiner Hoffnung nach mehr Hilfe aus den Vereinigten Staaten Ausdruck.

Auch sonst scheint in den Kreisen der englischen Re­gierung die Verwirrung «inen neuen Höhepunkt er­reicht zu haben, was sich auch darin äußert, daß es um die Entsendung der englischen und amerikanischen De­legation nach Moskau plötzlich wieder merkwürdig still geworden ist, nachdem man noch vor wenige» Tagen die unmittelbar bevorstehende Abreise der beiden Dele­gationen angekündigt hatte. Es hat den Anschein — wie der Londoner Korrespondent der „National Zeitung" in Basel feststellt — daß man sich angesichts der brachi­alen Wucht der deutschen Erfolge in der Ukraine sowohl in London wie in Washington nicht darüber schlüssig werden kann, ob man, wie noch vor wenige» Tagen geplant, die Delegation sofort abschicken soll oder ab­warte« soll.

2-6 ootwaek» /stew

V/oiuiisit gsgsn I,ügs

Ü8l). Berlin, 19. September.

Der Verlauf der deutschen Angriffsoperationen dies­seits und jenseits des Dnjepr hat mit dem gestrigen Tage ein Ergebnis verzeichnet, das sich, wie ja schon vorauszusehen ist. den gewaltigsten Erfolgen deutscher Strategie und Kampfkraft dieses Krieges an die Seite stellen kann. Poitawa gefallen. Kiew gefallen, vier Sowjetarmeen von vor kuxzem noch ungebrochener Schlagkraft 200 Kilometer ostwärts Kiew eingeschlossen und ihre Vernichtung im vollen Gange — das ist der Inhalt der gestrigen Sondermeldungen, die zum Teil auch im Wehrmachtsbericht ihren Niederschlag fanden.

Ohne Frage besteht keine Möglichkeit mehr für die (wahrscheinlich wieder auf eine ungeheure Ziffer zu schätzenden) eingeschlossenen Sowjettruppen zu entkom­men. Wenn man die Zuverlässigkeit und Zurückhaltung des Oberkommandos der Wehrmacht in der Ankündigung von Erfolgen kennt, darf man sogar die Vermutung aussprechen, daß die nach den Angaben des Wehrmachts- berichts im vollen Zuge befindliche Vernichtung der seit nun schon einer Woche eingeschlossenen Sowjetarmeen bereits sehr weit fortgeschritten ist.

Ueber die strategische Auswirkung dieses Sieges, der den Widerstand der Sowjetwehrmacht neuerdings aufs empfindlichste, ja sogar katastrophal schwächt, und über die dadurch gleichzeitig freiwerdenden deutschen Armeen zu neuen erfolgverheißenden Operationen, braucht kaum ein Wort verloren zu werden. Wie stets, haben sich auch diesmal wieder die sich von jedweder militärischen Sachlichkeit freihaltenden Orakeleien der gegnerischen Militärsachverständigen als geradezu haarsträubender Unsinn oder verkrampfte Beruhigungspillen für die eigenen Völker erwreien. Obgleich der Ring um die feindlichen vier Armeen bereits am 13. dieses Monats geschlossen war, brachten es noch am«Dienstag die Lon­doner Blätter in ihren Kriegsberichten fertig, im Hin­blick auf die Gefahr von Kiew zu schreiben, daß eine Vereinigung der Armeegruppe von Bock und Rund- stedt nicht einfach sei, weil die Vorausabteilungen zu dünn wären und bei einem solchen Manöver Gefahr liefen, selber eingekesselt zu werden. Diese Strategen in London hätten die Sorge vor der Einkesselung deut­scher Truppenteile ruhig den deutschen Armeeführern überlasten können.

Es war klar, um was es ging, als die Heeresgruppe des Eeneralfeldmarschalls von Bock. nachdem sie in der Schlacht von Smolensk stärkste feindliche Kräfte ver­nichtet und einen weit nach Osten vorragenden Keil in die sowjetische Front getrieben hatte, nunmehr den Schwerpunkt nach Süden verlegte und mit ihrem rech­ten Flügel den Fluß Desna in breiter Front über­schritt. (Es ist dieser Fluß ein linker Nebenfluß des Dnjepr, der in der Gegend von Smolensk entsvringt und in einem flachen, nach Westen geöffneten Bogen und nordsüdlicher Richtung fließend bei Kiew in den Dnjepr mündet.) Der Stoß des Eeneralfeldmarschalls von Bock über diesen Fluß nach Süden bezweckte die Vereinigung der Kräfte mit den von Süden her aus dem Dnsevrbogen heraus etwa 150 Kilometer ostwärts Kiew beiderseits von Krementschug über den Fluß nach Nordosten vordringenden deutschen Truppen des Ge­neralfeldmarschalls von Rundstedt, eine Operation, die auch bereits am 13. September gelungen ist. Damit waren^die hier auf einem Gebiet von der Größe des Gaues Sachsen versammelten starken vier sowjetischen Armeen eingekesselt und eine der stärksten Stellungen der noch bestehenden sowjetischen Verteidigungsarmeen ist damit zum Einsturz gekommen, das Schicksal der bolschewistischen Südarmee endgültig besiegelt.

Die englische Propaganda, die die „neuen deutschen Vorstoße" als keine Bedrohung für Kiew betrachten wollte, steht nun vor einer neuen Tatsache. „Wenn" — ja, wenn, so schreibt der Sonderkorrespondent der „Times" — „den Deutschen die Einschließung von Kiew gelänge, dann sei Kiew „in ernster Gefahr"' (wie weise ist doch die „Times"!). Die Stadt werde sich aber, so hofft der Korrespondent, nicht so leicht ergeben: denn — und das hat er doch wiederum vorausgesehen — es sei dann ein weiteres Zurückfallen der bis dahin noch nicht vernichteten Kräfte Budjennys zu erwarten und damit der Verlust von Gebieten, deren Besitz — auch das

II»»IUUUIIIIUUIIIII„IIlIUUUUIII»UU,»IUlUIIII»IUIIIIUIIIIIII„IIUIIUI»IIIIIII»III

Ilnssr

Ostwärts Kiew wurden in einer gewaltigen Um- fassungsfchlacht vier sowjetische Armeen vernich- tungsreif eingekesselt.

Deutsche Truppen drangen in Kiew ein; auch Pol- tawa wurde genommen.

1,8 Millionen Gefangene wurden bisher im Oste« gemacht: die Totenzahl der Volschewisten ist wahr­scheinlich »och höher.

Auch vor Leningrad wurden gute Fortschritte er- -rett.

, Bei Einflugsversuchen verloren die Briten erneut 29 Maschinen.

In Bulgarien wurden sowjetische Fallschirmspringer unschädlich gemacht.

In Paris wurden ständige deutsch-französische Han­delskammer-Ausschüsse gebildet.

Das Reich hat seinen bisherigen Mehrhcitsbesitz am Norddeutschen Lloqd und an der Hapag an hanseatische Wirtschaftskreise abgegeben.