Issue 
(06/09/1940) Nr. 245
Page
1
 
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image

Erschein? 7mal wS'chenkklH

Monatsbezug 2,30 einschl. Zu­stellgebühr; Postbezugspreis monatl. 2,30 ^ (einschl. 28,7 Post­zeitungsgebühr) zuzügl. 42 Be­

stellgeld. Bezugspreis ist im voraus zahlbar. Postscheck: Hamburg 17272. Eine Behinderung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung des Bezugspreises. Verlag: NS.-Gauverlag Weser- Ems GmbH., Bremen, Geeren 6-8. Fernspr.: 54121, Nachtr. u. Sonnig. 51115. Sprechz.: Verlag: werktl. 1213 Uhr; Schriftleitung: Diens­tag und Freitag 12V-13s/r Uhr.

parteiamtliche Tageszeitung

Das Amtsblatt des Negierenden Bürgermeisters der Zreien Hansestadt Bremen

Anzeigen - Grund'preise?

Die 1 mw hohe und 22 ww breite Zeile im Anzeigenteil 13 Die 78 nam breite und 1 rnm hohe Zelle

im Tertteil 75 Ermäßigte

Grundpreise (für Klein- u. Familien- anzeigen u. a.) sowie sonstige Be­dingungen Preisliste 9 Nachlaß­staffel L. Für Anzeigen durch, den Fernsprecher keine Gewähr. An­nahmeschluß 16 Uhr. Geschäfts­

stellen: In Bremen: Am Geeren Nr. 6/8. Fernspr. 5 41 21. Nachtruf und sonntags: Fernsprecher 5 1115; Obernstraße 86, Fernspr. 5 4121. In Shke: Mühlendamm Nr. 2.

der Nationalsozialisten Vreinens

flmtliches verkündungsblalt des Neichsstattftalters in Oldenburg und Bremen

Nr. 245 / 10. Mrgang

Freitag. S. September 1S40

kinzelpreis 15 Npf.

Britischer Seleitzug zersprengt / 5 Handelsschiffe mit 59 999 BIN. und ein Zerstörer versenkt

örofterfalg deutscher Schnellboote

s? feindliche Zlugzeuge vernichtet

- ÄestÄse 4»« E«

Von unserem L.L.-dcksrinemitsrbeiter

wuchtige Sombenangriffe auf slugplähe und Niistungswerke

Beilin, 5. September.

Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: In der Nacht zum 5. S. griff eine Schnellbootflottille vor der englischen Ostküste einen britischen Geleitzug an. Es wurden fünf bewaffnete vollbeladene feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 39 0ÜÜ BRT., darunter ein Tanker von 12 000 BRT., durch Torpedoschuß versenkt. Ein weiterer Dampfer wurde schwer beschädigt. Der gesamte Eeleitzug wurde völlig auseinandergesprengt. Einem Schnellboot gelang es, einen den Eeleitzug sichernden Zerstörer der Jmogen-Klasse durch Torpedo­schutz zu versenken."

welzrmachtsberlchivom 5. September

Berlin, 5. September.

Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die Kriegsmarine hat in den letzten Tagen fünf bri­tische Zerstörer versenkt. Nutzer den beiden Zerstörern, die, wie bereits am 2. September mitgeteilt, durch deutsche Unterseeboote in der Nordsee vernichtet wur­den, sind die drei modernen britischen ZerstörerEx­preß",Esk" und ..Juanhoe" versenkt worden. Ein Unterseeboot hat aus einem stark gesicherten Ee­leitzug mehrere bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 27 000 BRT. versenkt.

IKISO-IS. sue

Am 4. September griffen unsere Kampfflieger, Jagd- und Zerstörerverbände wiederholt Flugplätze, Werke der Flugrüstungsindustrie sowfe ein Munitionslager wirk­sam mit Bomben an. In der Flugzeugmotorenfabrik Roch «st e r und in der Flugzeugfabrik Weqbridge sind Treffer in Hallen und Gebäude» «zielt worden. Bei diese» Angriffen kam es zu mehreren für unsere Jäger siegreichen Luftkämpfen. In der Nacht griffen Kampffliegerverbände hauptsächlich Hafen- und Dock-

WM

Der Rudrer verlieb'äsn KenersIkelllmarsebaUvn iler I/uktrvskke ckiv Mrsekallstiibe. Der saubrer überrviekte, rvis beriektet, deuvrslkeläinsrsebnli illilcb, lreneralkelämarseball 8perile unä ävm LleneruIkelämarsebnII LesselrinA in ^n>vesenbeit ckvS keiebsmnrseknlls" 6orinx äie zlursekallstübe. ^ukn.: krssssHokkmann.

anlagen an der West- und Ostkiiste Englands sowie meh­rere Flugplätze an. In Liverpool, Swansea» Bristol, Weymouth, Pool«, Chatham» Tilbury, Ereat-Yarmouth und Hüll ent­standen zahlreiche Brände. Das Verminen englischer Häfen aus der Luft nahm seinen Fortgang.

Britische Flugzeuge flogen in der Nacht wieder in das Reichsgebiet ein. Der Versuch, die Reichshauptstadt anzugreifen, scheiterte an der starken Flakabwehr. Le­diglich an zwei Stellen gelang es dem Gegner, Bom­ben über dem Stadtgebiet abzuwerfen» die hier wie auch an anderen Stellen im Reich nur unbedeutenden Schaden anrichteten. In einer norddeutschen Stadt siel eine Bombe in eine Arbeiterunterkunft und tötete 18 Zivilpersonen, die sich autzerhalb des Luftschutzraumes aufhielten.

Der Feind verlor gestern insgesamt 57 Flugzeuge, davon wurden 54 in Luftkämpfen bei Tage, ein Flug­zeug durch Flakartillerie bei Nacht abgeschossen und zwei Flugzeuge am Boden zerstört. 17 eigene Flug­zeuge werden vermitzt." . ^

Neue MikerkreuNrüger in der Luftwaffe

Berlin, 8. September

Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat auf Borschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe. Reichs­marschall Göring, das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz Ma­jor Freiherr v. Massenbach, Kommandeur einer Kampf­gruppe und Oberleutnant Wick, Staffelkapitän in einem Jagdgeschwader, verliehen.

Major Freiherr v. Massenbach hat sich bei der Füh­rung feiner Staffel, später seiner Gruppe, auf allen Kriegs­schauplätzen hervorragende Verdienste erworben und gab an der Spitze seiner Einheit das Beispiel höchster Einsatzbereit­schaft und vorbildlichen Schneides. Schon im Polenseldzug führte er sein« Staffel zu größten Ersolgen bei geringsten eigenen Verlusten. In Norwegen unterstützte er als Komman­deur einer Kampfgruppe das Vorgehen des Heeres in kame­radschaftlicher Wassenhilfe durch wirkungsvolle Angriffe aus Stellungen und Truppenansammlungen des Gegners bei Lillehammcr und ,Hamar. Bei Andalsnes führte er wuch­tige Angriffe aus Ausladungen und später auf die flüchten­den Engländer und ihre Schifte durch. Der Westfeldzug brachte ihm und seiner Kampfgruppe neue Erfolge. Besonders schneidig geflogene Tiefangriffe aus die holländische Peel- Stellung erleichterten den raschen Durchbruch des Heeres durch das holländische Festungsfhstem ivssentlich. Au Hilfe eilende französische motorisierte Verbände wurden versprengt. Anschließend konnte Major v. Massenbach an der Spitze seiner Gruppe mit vernichtender Wirkung gegen die in Flan­dern eingekesselten Feindkräste Angriffe stiege», die mit vorbildlicher Tapferkeit und mit zielbewußtem Einsatz ge- ' führt, dem Gegner schwerste Verluste zufügten und seine Kampfkraft entscheidend schwächten.

Oberleutnant Wick hat in schlveren Luftkämpfen 20 Siege errungen. Mit vorbildlichem Schneid und nie erlahmendem Angriffsgeist war er seiner Staffel Führer und Vorbild im Kamps, der gleichermaßen dem Niederringen der gegnerischen Fliegevverbände wie dem Schutze unserer eigenen angreifenden Kampf- und Sturzkampfvecbände diente. Hervorragendes per­sönliches Können, gepaart mit höchstem Mut und Kampfes­geist, brachten ihm an der Spitze seiner Staffel den schönsten Erfolg. _ _

Der Führer hat Seiner Königlichen Hoheit dem Prinz­regenten Paul von Jugoslawien zum Geburtstag Seiner Majestät des Königs von Jugoslawien drahtlich seine Glück­wünsche übermittelt. ?

England wird zusammenbrechen!"

Ungeheurer Andruck der Nede des svhrers in der ganzen wett Bewunderung für Veutfcklands absolutes Stegesbewußtsein

Berlin, 5. September.

Die gestrige Rede des Führers zur Eröffnung des Winter- hilfswerkes 1940/41 hat ihrer Wichtigkeit gemäß in der gan­zen Welt den größten Eindruck gemacht und in politischen Kreisen starke Beachtung gesunden. Die Preffe hebt die wich­tigsten Stellen der Rede in den Ueberschristen hervor und bringt ausführliche Auszüge. Vereinzelt liegen auch bereits eigene Stellungnahmen vor.

Absolutes Siegesbewutztsein und der unerschütterliche Will«, Europa für immer von dem völkerverhetzenden plutokratischen System Englands zu befreien, sind sür Italien die Kern­stücke der Rede des Führers, die in allen italienischen Volks­schichten einen außerordentlichen Widerhall hervorgerufen hat. Die Versicherung des Führers an die englische Adresse:Wir werden kommen!" hat in Italien nicht weniger Begeisterung und Zustimmung ausgelöst als in Deutschland selbst.

England wird zusammenbrechen müssen", ist das Leitmotiv, mit dem die römische Presse die in größter Aufmachung ge­brachte Rede des Führers im Sportpalast überschreibt. Zu­gleich stellen die italienischen Zeitungen fest. daß unter der Führung Adolf Hitlers und des Duce die 12V Millibnen Men­schen und Kämpfer der Achse nicht ruhen werden, bevor nicht Europa von England befreit ist. Die Worte des Führers über den Beitrag Italiens in diesem gemeinsamen Werk der Achse werden dabei besonders hervorgehoben. In dieser großen po­litischen Rede des Führers, so schreibtPopolo di Roma", wurde der vernichtende Spott zu unumstößlichen Feststellun­gen, die den Wert von Taten besitzen oder besser noch be­reits zur Tat wurden.

In der Sowjetunion findet die Rede starke Beachtung. Sämtliche Blätter veröffentlichen einen Berliner Taß-Bericht, in dem der Rückblick gewürdigt wird. den der Führer über den Verlauf des ersten Kriegszahres und die stolzen Erfolge

der deutschen Massen gibt und demgegenüber die englische Methode Hervorgehoben wird, die schimpfliche Niederlagen inSiege" verwandeln will. Mit großer Auf­merksamkeit werden seiner die Worte des Führers verzeichnet, daß man Deutschland mit den Schwierigkeiten des WinMs nicht einschüchtern könne, wie dies die Engländer zu tun versuchte»/ um so mehr. als Teufschland ein« gute Waffe be­sitze, .nämlich die Tat.

In Dänemark ist die Führer-Rede die Sensation des Tages. Die Ausführungen haben aus die breite Oessentlich- keit. die in der Rede den festen Siegeswillen und das uner­schütterliche Siegesbewußtsein des deutschen Volkes erkennt, stärksten Eindruck gemacht, Vielfach kann man aus dänischem Munde den Satz hören:So spricht ein Staatsmann und

Feldherr, der seines Erfolges ltlgprozentig sicher ist." Die Kopenhagener Presse weist insbesondere aus die beißende Ironie hin, mit der der Führer die Feinde Deutschlands abfertigt.

Die Blätter heben ferner die angekündigte Vergeltung gegen die britischen Rachtpiraten hervor, sowie die Versicherung des Führers,daß die Dauer des Krieges von Deutschland allein bestimmt wird". Die meisten Blätter wählen aus diesem Grunde diefatale Botschaft an England" als Schlagzeile: Beruhigt euch, er kommt". Die ZeitungPolitiken" schreibt, der Krieg werde so lange geführt werden, bis Eng­land geschlagen sei.

Mehr Ruhe, wir kommen schon . . dieser Satz. den der Führer in feiner Rede England zurief, wird von der Presse Schwedens in großen Ueberschristen, meist aus der ersten Seite, besonders hervorgehoben. SämtlicheBlätter bringen sehr aussührlickw Auszüge. Man unterstreicht die Sätze, in denen Adolf Hikler Englands bisherige Siege ironisiert.

Auch in Finnland hat die Rede einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen.Helsingin Sanomat" schreibt, die Be­

geisterung des Volkes sei stürmisch gewesen und die Heilruse hätten nicht enden wollen.

Die gesamte norwegisch« Presse bringt die Führer- Rede in großer Aufmachung und gibt außerdem den Rechen­schaftsbericht über die großen Leistungen des ersten Kriegs- wintcrhilsswerkes ausführlich wieder. Aus den Ueberschristen und Schlagzeilen ist ersichtlich, daß die Blätter dem Satz größte Beachtung schenken, in dem vom Führer gesagt wird, Deutschland werde den Kamps bis zu einer klaren Entschei­dung und Vernichtung Englands führen. Reben einer Wür­digung der durch das Kriegswinterhilsswerk ausgebrachten großen Summe unterstreichen die Blätter die bestehende Ein­heit zwischen Front und Heimat in Deutschland. Die ganze Kundgebung stelltFritt Folk" unter den Titel:Englands Jusammenbruch rückt von Tag zu Tag näher die deutschen Hammerschläge fallen unaufhörlich nieder."

Die Führer-Nede wird von sämtlick^n holländischen Blättern in größter Aufmachung säst in vollem Wortlaut und auk dem Titelblatt gebracht. Fast all« Blätter heben in ihren Ueberschristen den Satz hervor, den der Führer den Englän­dern entgegenries:Seid beruhigt wir kommen."Handels- blab" stellt in seiner Ueberschriit weiter den Satz heraus, daß das Endziel des gegenwärtigen Krieges nicht der- Sieg, son­dern der Aufbau eines neuen Staates sei.

Die belgische Presse veröffentlicht den Appell des Füh­rers unter riesigen Schlagzeilen, in denen insbesondere der Satz hervorgehoben wird:England wird niederbrechen!" Die Rede wird von den Zeitungen in vollem Wortlaut wieder­gegeben, wobei die wichtigsten Stellen im Fettdruck besonders herausgestellt werden.Nation Beige" trägt die Schlagzeile: Eine Bombe auf Deutschland, hundert auf England".Wir kämpfen für eine neue soziale Grundlage!" Die ZeitungVolk en Staat" erscheint unter der SchlagzeileEngland wird (Fortsetzung auf Seite 2)

Berlin, 5. September.

Die Zerspregung eines britischen Eeleitzuges in der Nacht zum 5. September durch deutsche Schnellboote stellt den bisher gröhten Erfolg einer Schnellbootsaktion dar. Fünf bewaffnete britische Dampfer mit 39 000 BRT., darunter ein Tanker von 12 000 BRT-, sind versenkt und ein weiteres Schiff beschädigt worden. Dazu kommt die Versenkung eines Zerstörers der Jmogen-Klasse durch einen Schnellbootstorpedo.

Vor genau zwei Monaten, am 5. Juli, waren es ein­mal vier bewaffnete Dampfer von 32 500 BRT., die von Schnellbooten bei Portland auf einen Schlag ver­senkt wurden. Am 8 August wurden aus einem durch einen Zerstörer und acht Bewuchern gesicherten Eeleit­zug drei britische Dampfer mit 17 000 BRT., darunter ein 8000-Tonnen-Tank§r, herausgeschossen und ein klei­neres Tankschiff in Brand geschossen. Das geschah auf der Höhe von Beachy-Head. Bei diesen beiden besonders wirksamen Angriffen deutscher Schnellboote auf britische Eeleitzüge, die durch eine lange Reihe von Einzelerfol­gen gegen britische Kriegs- und Handelsschiffe ergänzt wurden, handelt es sich um Vorstöße im Kanal. Dies­mal aber vollzog sich der siegreiche Kampf der deutschen Schnellboote an der britischen Ostküste. Unsere Schnell­boote üperierten also auf der anderen Seite der Nord­see und bewiesen damit erneut ihre große Seefähigkeit, die ihnen solche kühnen Taten im Dienste der totalen Blockade der Insel England an der feindlichen Küste ermöglicht.

Der Zerstörer der Jmogen-Klasse, der bei diesem Vor­stoß von einenr deutschen Schnellboot versenkt wurde, ist ein modernes Schiff von 1370 Tonnen, das noch nicht einmal vier Jahre alt ist. Ein anderer Zerstörer dieser Klasse, nämlichJvanhoe", gehört zu den fünf weiteren britischen Zerstörern, deren Versenkung der Wehrmachts­bericht vom Donnerstag meldete. Außer zwei bereits am Vortage erwähnten U-Boots-Erfolgen wurden noch namentlich die ZerstörerEsk" undExpreß" als ver­senkt genannt. Sie gehören zur drei Jahre älteren L-Klasse der britischen Zerstörer, die sich vom Typ der Jmogen-Klasse kaum unterscheidet. An dem gleichen Tage, an dem die englische Presse den Eintausch von 50 alten USA.-Zerstörern aus dem Weltkriege gegen zahlreiche britische koloniale Stützpunkte mit einem be­zeichnenden Freudengeheul begrüßte, sind also allein be­reits sechs ganz moderne britische Zerstörer von der deutschen Kriegsmarine als vernichtet gemeldet worden. Die verbündeten Italiener haben bei den Kampfhand­lungen im Mittelmeer noch weitere britische Zerstörer beschädigt. Die englischen Zerstörer verbrauchen sich also rn einem Tempo, das auf die Hoffnungen und Wünsche der Londoner Admiralität keine Rücksicht nimmt.

Uebrigens hat der italienische Wehrmachtsbericht gerade jetzt auch zum erstenmal die Schnellboote Ita­liens erwähnt, die an den Kämpfen im Aegäischen Meer kräftigen Anteil hatten. Seite an Seite kämpfen dre kühnen Seeleute der deutschen und italienischen Schnellboote gegen den gemeinsamen Feind England, der ihren Booten nichts Gleichwertiges entgegenzu­setzen hat.

ftmerika eniliül» KinderWff-^Senlatlon"

Churchills Hand im Spiel

dos. Kopenhagen, 5. September.

Meldungen aus Newhork bestätigen den deutschen Verdacht, daß bei der geheimnisvollenTorpedierung" eines britischen Kuiderschrpes Churchill sein« schmutzigen Hände im Spiel ge­habt habe. Nachdem die Londoner Regierung nämlich bisher hartnackig den Namen und Ausenth^sort des angeblich tor- s^dierten Schis,es streng geheimgehalten hat, meldet dieNew ft.°rk Times, daß es sich um den 15 434 ANT. großen hol- landischen DampferBolendam' handelt, der mit einigen Be- schadigungen in einem schottischen Hasen liege. Der Dampfer war von den Engländern' beschlagnahmt worden, als Deutsch- land Holland besetzte. Die amerikanischen Enthüllungen Lallen nur.den einen Schlug zu, daß die britischen Piraten das neu- trase Schiff für ihr zweiterAthenia"-Verbrechen ausgesucht hatten. Wie wrr nxiter evsahren, ist der holländischen Ree­derei, der Holland-Amerika-Linie in Rotterdam, nichts von dem Aufenthaltsort ihres Dampfers bekanntgegeben worden.

IttlttMMNMMMIlMNMIMMMMilMMsMIttttttllMIIIIIIIIIIIIIIIIIttlM

Vnsvr

Die Rede des Führers hat in der ganzen Welt -inen ungeheuren Eindruck hinterlassen.

Teutsch^ Schnellboote vernichteten 39 909 BRT. feind­lichen Schiffsraums sowie einen diesen Geleitzug decken­den Zerstörer.

Der Wehrmachtsbericht meldet die Vernichtung von «tzgnschen Flugzeugen sowie neue Bombardements aus Flughafen und Rüstungswerke; drei Zerstörer wurden versenkt.

Britische Kreuzer wurden im Mittelmeer von italieni­schen Flugzeugen erfolgreich angegriffen.

Churchill mußte sich bei der üblichen Untcrhausansprache vor den deutschen Bombern in den Keller flüchten.

Der neue rumänische Ministerpräsident Antonescu wurde mit weitgehenden Vollmachten ausgestattet.

Der kommende Sonntag steht im Zeichen des ersten Opfer- anstakts zum zweiten Kriegswinterhilsswerk.

Die Hilssküche der RS.-Frauenschaft in der Remberti- straße bestand am 5. September ein Jahr.

Vier Musikkorps und ein Soldatenchor der Luftwaffe bestreiten am Sonntag zugunsten des Roten Kreuzes ein Groß-Konzert in Bremen.