r»es Tages fax.

durch Amerika gleich vor den, ch mein Gepäck wollte, lüftet« äre mir lieber dern eine Eich kortrag. Wen« -re Visitenkarte brechender An.

l Sie mich er. ten für Ihr,

d Ihre Rock. e hartnäckigen ezerrt haben ich von einen, a geschnitten dafür — wie daß Sie in, enrestaurant, lßten, um ihn rechter Schuh jten Straßen- -r Duft eine, roch und der gen Bürsten- eines Zuges n — schauen — da steht r Doyle."

V?.

»»»

am Stamm- r gemachten iehlt es sich zeugen her,

>as Angeln etwa Ka> schmeckender r Fischerei, rg wie dar es Anglerr brausenden, ngler vor, llik reichen n sind mir der sanft, ren pflegt, r Schwim- usgerechnet -ueren, da­rr philoso- itens aber bstanglers. lkann, dem ct, daß er i energisch gerät der a schnellt sich im glers. Hat eignet, so :duls> ÄM lden Eee- . In dem / ot vorbei, serkapitän Bollmann rin_"

-cht. Wie, hielt und r machte^ ern Aus- lckshering s Mitge- ^ung be- erhalten. gler, der Betrach- nn es ist re Kolle- chnftigen

i. Suchte agruppe.

der Di-

nn räu« 'e ihres

lr gutes Au.

t dieses Ferien! plötzlich >. Nur >ee, Ge­llte des' 'grünen m küh- nd dar« ber die austür. ustrali- e Wei-

>er stn- r ' ang in Wild­iberisch es gibt z. B. ndank- e Ma- innern, schwar- iltesten ndeine aneben n dem ergeht, kriege- erstes n wie

- - >

whin? , ^ i, und >ohin?

Par1eiamtl.lageszeitung der Nationalsozialisten Vremens

Das flmtsblatt des Senats

der Lreien Hansestadt Bremen

Bremer Zeitung erscheint täglich (auch Montags). Monatsbezug: RM. 2,30 einschl. 30 Rps. Zustellungsgebühr;I durch die Post RM. 2.30 einschl. Ueberweisungsgsbühr ausschl. Postbestellgeld. Der Bezugspreis ist im voraus zu I entrichten. Postscheck Hamburg ,72 72. Betriebsstörungen begründen keinen Anspruch aus Erstattung oder Ersatz. I

NS.-Gauoerlag Wcser-Ems G. m. b. H., Bremen, Am Eeeren 8—8 / Fernsprecher: Roland 62S. I

1 g z 5

Anzeigen-Grundpreise: Die 22-mm-Zeile im Anzeigenteil 12 Rps.. die 7N-mm-Ae,le ,m Textteil 75 Rps.

Ermäßigte Grundpreise (sür kleine Anzeigen, Familienanzeigen u. a ' sowie sonstige Bedingungen laut Preisliste 4. (Nachlnßstassel 0., fliir Anzeigen durch Fernsprecher keine Gewahr. Annahmeschllltz 1k. Uhr.

Sprechzeit: Verlag werktäglich von 12—13 Uhr; Schriftleitung Dienstag bis Freitag von 12'/-—13 /r uyr.

Nr. 181 / 5. laizrgang

Mittwoch, 5. Zutt

klnzelpreis 15 Npf.

Frontkämpfer fördern den srieden

krste füklungnakme der deutschen Abordnung in Parts / Kranzniederlegung am örabe des unbekannten Soldaten

Unser logesspiegsl

In Vuenos Aires wurde die Friedenskonfe­renz, die den Chaco-Krieg beenden soll, er­öffnet

Der sowjetrussisch - mandschurische Erenz- zwischenfall hat das Verhältnis Moskau— Tokio erneut zugespitzt

Die in Paris weilende» deutschen Front­kämpfer legten am Grabe des unbekannten französischen Sodaten einen Kranz nieder

Das neue Gesetz über die Wochenhilse bringt wesentliche Verbesserungen der Fürsorge- Vorschriften

Die Deschimag erhielt einen Auftrag für den Bau einer Walkocherei mit neuen Fang- dampfern

Vom Norddeutschen Lloqd wurde dem Bre­mer Vulkan esn Schwesterschifs der „Düssel­dorf" in Auftrag gegeben

Von ausländischer Seite wurde der Ostasien- Frachten-Pool gekündigt

In der Kirchenstraße in Bremen wurden bei Aushebung eines Luftschutzkellers Steinsunde aus der Renaissance zutage gefördert

WWW8

Veck Keule in Serlin

Warschau, 3. Juli.

Der polnische Außenminister Beck ist am Dienstagabend gegen 10 Uhr vom Warschauer Ostbahnhos nach Berlin abgereist. Mit Minister Beck fuhren seine Frau und Tochter, der Kabinetts­chef im Außenministerium, Gras Lubienski, und der persönliche Sekretär Friedrich. In Ver­tretung des deutschen Botschafters, der z. Zt. in Berlin weilt, war Herr von Scheliha zur Verab­schiedung auf dem Bahnhof und polnischerseits eine Reihe höherer Beamter mit dem Vize- minister Szembeck an der Spitze.

Die polnische Regierungspresse bringt die Mel­dung über den bevorstehenden Besuch Becks in Berlin an der Spitze ihrer Blätter, zum Teil mit der Ueberschrift „Stabilisierung der nachbarlichen Verhältnisse zwischen Deutschland und Polen." 2n einem kurzen Kom­mentar der „Eazeta Polska" und anderer Regie­rungsblätter wird u. a. erklärt, der Besuch tWS polnischen Außenministers gebe Gelegenheit, die Besuch zu erwidern, die Reichsminister Goebbels und der preußische Ministerpräsident General Eöring in Polen abgestattet hätten. Mit Rücksicht auf die polnische Nationaltrauer habe Minister Deck der deutschen Einladung nicht früher folgen können.

7000 Polen aus Frankreich ausgewiesen. In Polen treffen fortgesetzt polnische Arbeitslose ein, die aus Frankreich ausgewiesen sind. Im ganzen sind im Laufe der letzten Wochen 7000 Rückwanderer in Polen eingetroffen.

Paris, 3. Juli.

Im Hotel „Continental" fand am Montag­nachmittag die erste Vollversammlung der von der Fidac, dem interalliierten Frontkämpfer-Ver­band, veranstaltete internationale Kon­ferenz der Frontkämpfer statt. Es waren zugegen einerseits die Vertreter von elf Mitgliederstaaten der Fidac, die im ganzen zehn Millionen Mitglieder umfaßt, andererseits die Vertreter von fünf Millionen Frontkämpfern und Kriegsopfern Deutschlands. Der Präsident der Fidac, Jean Desbons, hieß in seiner Eröff­nungsrede alle Vertreter herzlichst willkommen, und wies besonders auf die Bedeutung der Tat­sache hin, daß die Vollversammlung der alliierten Frontkämpfer zum ersten Male mit den beru­fenen Vertretern aller deutschen Frontkämpfer zusammentreffe.

Der Führer der deutschen Abordnung, Reichs- krirgsopferführer Oberlindober, antwor­

tete im Namen der deutschen Abordnung und gab seiner Genugtuung darüber Ausdruck, die persönliche Fühlung mit alle» Mitglieder» der Fidac aufnehmen zu können. Diese Fühlung­nahme, die gemäß dem Wunsche auch des letzten deutschen Soldaten sich nach vertiefen solle, diene dazu. das gegenseitige Kennenlernen und ein besseres Verstehen zwischen den vertretenen Na­tionen zu fördern.

Daran schloß sich eine allgemeine Aussprache. Sie bewies den Wunsch aller Vertreter, gemein­sam zu arbeiten, um den Wunsch der alten Front­kämpfer nach ^Aufrechterhaltung des Friedens in der Welt zu verwirklichen. Zum Schluß der Ver­sammlung wurde ein Arbeitsausschuß von neun Mitglieder» ernannt.

Nachmittags legte die deutsche Abordnung am Grabe des unbekannten Soldaten einen großen Kranz nieder. Die Schleife trug die Inschrift: „Dem unbekannten französischen Soldaten die

deutschen Frontkämpfer. Den 2. Juli 1938." Die Deutschen verharrten mit erhobener Hand einen Augenblick vor dem Grabe. Neben Vertretern der deutschen Kolonie hatten sich unter dem Triumphbogen viele Franzosen eingefunden.

»

Die 00 deutschen Frontkämpfer, die, wie ge­meldet, ihre 20 französischen Kameraden von der Vereinigung lungenverletzter französischer Front­kämpfer nach ihrem Besuch in Stuttgart nach Frankreich begleitet hatten, wurden am Montag im Parkhausvon Lyon von Staatsminister und Oberbürgermeister Herriot herzlichst will­kommen geheißen. Der Leiter der deutschen Kriegsteilnehmerabordnung Batin dankte zu­nächst der Stadt Lyon für den freundlichen Empfang und gab dem Wunsch nach einer Ver­söhnung, nicht allein zwischen den deutschen und französischen Frontkämpfern, sondern zwischen den beiden großen Völkern Ausdruck.

(Fortsetzung Seite 2)

Sozialpolitik, die wirklich littst

Verbesserung der Mochenstttfe in der Krankenversicherung

Berlin, 3. Juli

In ber nächsten Nummer -es Reichsgesetzblattes wird das von der Reichsregierung verabschiedete Gesetz über Wochenhilse und Genesendeü-Fürsorge in der Krankenversicherung veröffentlicht werden. ' Das Gesetz enthält eine bedeutende Verbesse­rung der Vorschriften über Wochenhilse und Fä- milien-Wochenhilfe.

Aus versicherungstechnischen Gründen müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein, wenn die Leistungen der Wochenhilse gewährt werden sollen. Insbesondere ist eine gewisse Ver­sicherungsdauer vor Eintritt des Wochenhilfe- falles erforderlich. Die Reichsversichsrungsord- nung schreibt darum vor, daß die Versicherte in den letzten zwei Jahren vor der Niederkunft mindestens zehn Monate und im letzten Jahr vor der Niederkunft mindestens sechs Monate hindurch auf Grund der Reichsversicherungsord­nung oder bet der Reichsknappschaft gegen Krank­heit versichert gewesen sein muß. Diese Voraus­setzungen sind bei normaler Veschäftigungs- und Wirtschaftslage regelmäßig erfüllt.

In letzter Zeit haben sich jedoch wegen der lang andauernden Arbeitslosigkeit in einer größeren Zahl von Fällen Härten aus diesen Bestimmungen ergeben. Zwar sind auch diejenigen Arbeitslosen, die Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung beziehen, gegen Krank­heit versichert, so daß hier die Wartezeiten ahne weiteres gegeben sind. Anders liegt es jedoch bei den von der Arbeitslosigkeit betroffenen Volks­genossen, die nach Ausscheiden aus der Arbeits­losenversicherung von der öffentlichen Fürsorge betreut werden. Hier ist in sehr vielen Fällen die Versicherung gegen Krankheit nicht aufrecht­erhalten worden. Ersteht dann kurz nach dem Wiedereintritt in die Arbeit ein Wochenhilfefall,

so besteht unter Umständen noch kein Anspruch auf die Leistungen der Krankenversicherung, weil die Anwartschaft wegen der Unterbrechung der Versicherung- nicht mehr erfüllt ist. Wochensür- sorge durch den Träger der öffentlichen Wohl­fahrtspflege ist- aber in sehr vielen Fällen mit Rücksicht darauf, daß der Versicherte wieder in Arbeit steht, nicht gemährt worden.

Das neue Gesetz beseitigt diese Härten. Nach ihm bleibt der Zeitraum, in dem ein Versicherter von der Wohlfahrtspflege betreut worden ist, außer Ansatz. Ist also jemand etwa seit vier Monaten in Arbeit, während er vorher zwei Jahre von der öffentlichen Fürsorge betreut wurde und vorher als Leistungsempfänger aus der Arbeitslosenversicherung und davor als Re­

stlich in der 6enesenden-sürsorge...

Das neue Gesetz über die Genesendenfllrsorge in der Krankenversicherung mildert die Vorschriften der Notverordnung vom 8. Dezember 1031. Hier­nach dürfen Krankenkassen, deren Beitragssatz mehr als 8 v. H. betrug, keine Mehrleistungen gewähren. Zu diesen Mehrleistungen gehören auch die Fürsorge sür Genesende und die Maß­nahmen zur Verhütung von Erkrankungen der einzelnen Kassenmitglieder. Bei Krankenkassen mit einem Beitragssatz von 5 v. H. handelt es sich oft um Kassen in Großstädten und in Industrie­gebieten, für deren Versicherte gerade diese Lei­stungen besonders wichtig sind. Der Reichs- regi'erung lag daran, hier helfend einzugreifen. Das ist durch das neue Gesetz geschehen. Danach dürfen in Zukunft auch Kassen mit einem Bei­tragssatz von über 8 v. H. diese Leistungen nach Maßgabe ihrer verfügbaren Mittel gewähren.

schäftiger gegen Krankheit versichert war, so schei­den für die Ein- bzw. Zweijahressrist der Reichs­versicherungsordnung die zwei Jahre, in denen der Versicherte Fllrsorgeleistungen bezogen hat, völlig aus. Die Anwartschaftszeit ist dadurch erfüllt.

»

Diese bedeutungsvolle Verbesserung der Leistun­gen ist auch dadurch von besonderer Wichtigkeit, weil sie nicht nur für weibliche Versicherte, son­dern auch für Ehefrauen sowie solche Töchter, Stief- und Pflegetöchter der Versicherten gilt, welche mit diesen in häuslicher Gemeinschaft leben. Zugleich bedeutet das Gesetz einen weiteren Ausbau der bevölkerungspolitischen Maßnahmen der Reichsregierung.

Me „Potsdam" vor der Ausreise

Hamburg, 3. Juli.

Der neue Ostasien-Schnelldampfer „Potsdam" des Norddeutschen Lloyd wird am heutigen Mitt­woch seine erste Ausreise nach dem Fernen Osten von Hamburg aus antreten. Am Dienstagabend gab der Norddeutsche Lloyd Verladern und Presse noch einmal Gelegenheit, das Schiff in allen sei­nen Einzelheiten und der Schönheit, Vollkommen­heit und Zweckmäßigkeit seiner Passagier- und Mannschaftsräume zu besichtigen.

Der Vorsitzende des Vorstandes des Norddeut­schen Lloyd, Rudolph Firle, hieß die Gäste an Bord der „Potsdam" willkommen. Die Lage der Schiffahrt, so betonte er u. a., ist zwar nach wie vor nicht zufriedenstellend, doch muß es unser Bestreben sein, weiterhin unseren Stand in der Weltschiffahrt zu behaupten.

Me neuen

knlschuldungsönirer

Von

Richter Dr. Höver, Bremen,

Leiter des Entschuldungsamtes Bremen

2m Zuge des großen Gesetzgebungswerkes, das der Entschuldung der deutschen Landwirtschaft dienen soll, sind abschließend die Pchchter- Entschuldungsverordnung und die be­deutsame 7. Verordnung zur Durchfüh­rung der landwirtschaftlichen Schul- denregelung erschienen. Besonders die letzte Verordnung krönt das Eesetzgebungswerk, das, wie es in den „Amtlichen Mitteilungen in Ent­schuldungssachen" Heft 182, Seite 71, heißt, nicht nur den Interessen des einzelnen Bauern oder Landwirtes dient, sondern im Rahmen der ge­samten Agrarpolitik eine wichtige Rolle für die Erreichung der für die Volksgesamtheit verfolg­ten Ziele spielt. Die Landwirtschaft soll in die Lage gesetzt werden, den großen Anforderungen, die zur Sicherstellung einer ausreichenden Er­nährung des deutschen Volkes an sie gestellt wer­den, gerecht zu werden. Weiter heißt es dort, daß die beschleunigte Durchführung der landwirt­schaftlichen Schuldenregelung des Einsatzes aller Kräfte bedarf. Um die Beschleunigung zu fördern, sind auf Grund der Bestimmungen im ersten Ab­schnitt. der 7. Durchführungsverordnung ab 1. Juli 1933 für ganz Deutschland Entschul­dungsämter eingerichtet worden, die jedes mehrere Amtsgörichtsbezirke umfassen und auf die die Aufgaben der bisherigen Entschuldungs­gerichte übergehen. Das beim Amtsgericht Bremen gebildete Entfchuldungs- amt umfaßt die Amtsgerichtsbezirke Bremen und Bremerhaven, also das gesamte bremische Staats­gebiet und den zu Braunschweig gehörenden Amtsgerichtsbezirk Thedinghausen.

Die Entschuldungsämter sind so organisiert, daß Leiter ein planmäßig angestellter Richter ist. Dem Leiter können zum Richteramt befähigte Beamte beigeordnet werden. Die beigeordneten Beamten haben den Weisungen des Leiters Folge zu leisten. Damit ist der Fiihrergrundsatz in die Rechtspflege eingeführt. Das Cntschul- dungsamt ist an die Richtlinien gebunden, die der Reichs-Justizminister im Einvernehmen mit dem Reichs-Landwirtschaftsminister für die Durchführung der Schuldenregelung erläßt. Auch sonst sind die Entschuldungsämter mit einer großen Machrfülle, die dem Führer­grundsatz entspricht, ausgestattet. Sie haben weitgehende Aufsichtsbefugnisse und können den Entschuldungsstellen Weisungen für die Durch­führung des Verfahrens erteilen. Sie können die Entschuldungsstellen abberufen und sogar die Aufgaben der Entschuldungsstellen selbst überneh-

TNarianne weidenbach

Zwei Drüder und die Sekretärin

Die Firma Gebrüder Schmitz, Eisenwaren en gros, hatte einen bedauerlichen Verlust zu verzeichnen: die erste Buchhalterin und Sekretärin, feit über dreißig Jahren dort angestellt, war an einer Lungenentzündung gestorben. Hugo und Albert Schmitz, beide bereits über fünfzig Jahre alt, waren angesichts dieses unvorhergesehenen Zustandes unsicher und ratlos, da sie sich seit un­denklichen Zeiten an ein und dasselbe Gesicht, dieselben Handreichungen und Worte gewöhnt hatten und, altmodisch, konservativ und jedem Wechsel abgeneigt, nunmehr um ihre Ruhe bangten.

Auf ein Inserat hin meldeten sich so zahlreiche Bewerberinnen für den ausgeschriebenen Posten, daß den Brüdern eine Wahl unmöglich schien. Mit einem erleichterten Aufatmen hörten sie deshalb eines Abends am Stammtisch von einer jungen Dame, die eine Stellung suchte, um die kärglich bemessene Pension ihrer Mutter, einer Beamtenwitwe, zu erhöhen. Da man die Tllchtig- keit und Ehrlichkeit dieser Dame lobte, ließen die Brüder sie am nächsten Tag kommen und enga­gierten sie.

Fräulein Harbers — so hieß die neue Sekre­tärin und Buchhalterin — nahm wenige Tage darauf den Platz ihrer Vorgängerin ein. Zur Zufriedenheit ihrer Chefs stellte sich heraus, daß sie tatsächlich sehr tüchtig war, sich schnell ein­arbeitete und sich mit Liebenswürdigkeit den Ge­wohnheiten der Brüder anpaßte. Mit der Zeit freuten sich Hugo und Albert, daß sie eine neue Sekretärin hatten, denn gegenüber der grauen Ilnscheinbarkeit der früheren Arbeitskraft, die stets etwas Krießgrämlich-Altjüngferliches an sich gehabt hatte, war es allein schon ein Vergnügen, Fräulein Harbers mit einem frischen „Guten Morgen", nett angezogen und jugendlich-lebhaft ins Büro kommen zu sehen. Ja. die beiden Brü­der fingen sogar am ihr nachzusehen und

zu empfinden, daß sie nicht nur eine Angestellte war.

Und es geschah etwas, was keiner der beiden vorausgesehen hatte: sie verliebten sich in die neue Sekretärin. Sie empfanden zwar keines­wegs jene stürmische Liebe, wie sie junge Leute erleben und zur Schau tragen) es war eher eine stille, aber starke Zuneigung, die ihnen selbst etwas merkwürdig vorkam. Jedoch sprachen sie von dem. was sie bewegte, miteinander kein Wort. Jeder blieb so ganz und vollkommen be­herrscht und hatte so viel mit sich selbst zu tun, daß einer von den Gefühlen des anderen keine Ahnung hatte. Die Ursache des Stillschweigens mochte vielleicht mit darin liegen, daß sich beide ihrer späten Eefühlsaufwallung, zumal sie Jung­gesellen waren, ein wenig schämten.

Je länger Fräulein Harbers da war, desto zu­friedener wurden die Brüder Schmitz mit ihr, und in demselben Maße versuchten sie auch, ihre Liebe als eine Form väterlichen Wohlwollens vor sich selbst hinzustellen. In dem Bestreben, einmal — und wenn auch nur für wenige Minuten — mit der Sekretärin ein paar Worte unter vier Augen wechseln zu können, blieb bald der eine, bald der andere nach Eeschäftsschluß noch im Büro oder kam mittags vorzeitig zurück und bat Fräulein Harbers unter irgendeinem nichtigen Vorwand ins Privatkontor. Lächelnd, immer liebens­würdig und völlig unbefangen erschien sie dann und wurde nach kurzem wieder entlassen, da weder Hugo noch Albert je den Mut fanden, persönlicher zu werden und von dem zu sprechen, was ihnen am Herzen lag.

Ueber ein Jahr war vergangen, seit Fräulein Harbers ihre Stellung angetreten hatte. Eines Tages bat sie um eine Unterredung mit ihren Chefs und erklärte, kündigen zu müssen: sie zöge mit ihrer Mutter nach Süddeutschland. Hugo machte sich nur mechanisch mit Briefen und her­umliegenden Papieren auf seinem Schreibtisch zu

schaffen, Albert holte langsam eine dicke, schwere Zigarre aus seinem Etui, schnitt sie an einem Ende ab und zündete sie bedachtsam an. Nach einer Pause von nur wenigen Sekunden äußerte Albert sein Bedauern über Fräulein Harbers Weggang, Hugo pflichtete seinem Bruder bei und damit schien die Angelegenheit erledigt zu fein.

Doch war dixs keineswegs der Fall. Was näm­lich die ständige Anwesenheit Fräulein Harbers nicht vermocht hatte, brachte das Wissen um ihren baldigen Weggang zustande: die Bruder über­wanden ihre Schüchternheit und schamvolle Zu­rückhaltung. Noch am Kündigungstag schrieb jeder einen Brief an die Sekretärin und bat sie — Hugo für 149, Albert für 9 Uhr — um ein Zusammensein im Cafs König, einem gutbürger­lichen Lokal, in dem die Bruder ab und zu ver­kehrten — allerdings jeder von ihnen in der An­nahme, der andere werde an diesem Abend be­stimmt nicht dort sein.

Als Fräulein Harbers nach Büroschluß nach Hause kam, fand sie die zwei Briefe vor. Mit der Jnstin.ktstcherheit der Frau ahnte sie, was die Brüder veranlaßte, außerhalb des Geschäfts mit ihr sprechen zu wollen. Nach einigem lleberlegen entschloß sie sich, nicht hinzugehen, zumal ihre Chefs sie in ein und dasselbe Lokal, zeitlich nur durch eine halbe Stunde getrennt, gebeten hatten und aus diesem Grunde ein peinliches Zusammen­treffen kaum zu vermeiden sein würde.

Pünktlich zur angegebenen Stunde saß Hugo an einem Ecktisch im Cafö König, vor sich einen Kognak. Zehn Minuten, zwanzig Minuten ver­gingen — Fräulein Harbers kam nicht. Statt dessen erschien um 9 Uhr Albert, der beim An­blick seines Bruders ein erstauntes Gesicht machte, sich nach einem kaum wahrnehmbaren Zögern neben ihn setzte, ebenfalls einen Kognak bestellte und die übliche schwarze Zigarre hervor­holte.

Es wurde 1410 Uhr) die Brüder tranken einen Kognak nach dem anderen und beide versuchten, ihre Verlegenheit hinter einer gewollt-eifrigen Unterhaltung zu verbergen. Im stillen jedoch beschäftigten sie sich mit der Frage, warum der andere ausgerechnet heut abend hier sei. Daran,

daß der Zufall eine Rolle gespielt habe, glaubte keiner von ihnen, und'so grübelten sie über alle nur denkbaren Möglichkeiten nach. bis eine immer mehr an Wahrscheinlichkeit gewann, nämlich die, daß der Bruder ebenfalls ' eine Zuneigung zu Fräulein Harbers gefaßt und sie nach der heutigen Kündigung in dieses Cafe gebeten habe.

Gegen 11 Uhr konnte Albert die Ungewißheit nicht länger ertragen. Ermutigt durch den Alkohol erklärte er dem Bruder sein Hiersein — allerdings mehr indirekt und leise vor sich hin- murmelnd, aber doch so. daß dieser seine Worte hören mutzte — indem er trocken meinte, daß „Sie" wohl nicht mehr kommen werde. Hugo wußte sofort, wer mit dem „Sie" gemeint war,

nickte zustimmend und äußerte gelassen, halb als Frage und halb als Feststellung,' daß es eigentlich ganz gut sei, daß Fräulein Harbers ginge. Auf diese Bemerkung hm zog Albert nur die Augen­brauen hoch.

In der nächsten Zeit mieden sich die Brüder, denn jeder empfand eine leise Scham für sich und auch für den anderen. Erst als Fräulein Harbers längst fort war und ein Herr ihre Stelle einnahm, verlor sich der letzte Rest von Befangenheit zwi­schen ihnen. Gemeinsame Interessen und Ge­wohnheiten verbanden sie wieder wie früher, und sie dachten an jene Unterbrechung ihres geregelten Lebens nur noch als an etwas, was mit der Wirklichkeit nichts zu tun hatte, zurück.

Hans Seiffert

Der neue Rennwagen

Eifersüchtig wachen die Autofabriken darüber., daß die Konstruktionsgeheimnisse ihrer neuen Rennwagen gewahrt bleiben.

Daß aber über die Ergebnisse der Probefahrten schon manches durchsickert, ehe Presse und Publikum zugelassen werden — dafür sorgen die Monteure in der Kantine.

Und so sitzen sie beieinander und erzählen sich Wunderdinge von den phantastischen Geschwindig­keiten ihrer neuen Wagen.

„Wenn du mit unserem neuen Typ „Windhund" die Landstraße fährst", sagt der erste, „so siehst du links und rechts keine Landschaft, sondern eine dunkle Mauer. Weiter nichts. Die Chausseebäume fliegen nämlich so rasend schnell vorbei, daß sie wie eine kompakte Wand vKrken!"

„Pah! Alter Witz!" brummt der zweite wegwer­fend und fährt fort: „Natürlich habt ihr alle im- seren neben Kompressorwagen bei den Probefahr­ten heulen und donnern hören. Es ist ja ein Höl­lenlärm. Aber glaubt mir, Kinder: wenn man in voller Fahrt drin sitzt, hört man nichts. Gar nichts. Es herrscht eine absolute Stille . .

„Unsinn! Wie soll denn das möglich sein?" ruft der erste ungläubig.

„Weil der Schall einfach nicht mitkommt mit unserer Geschwindigkeit, mein Lieber, sondern kläg­lich zurückbleibt."

Der dritte Monteur blickt seine Kollegen ernst­haft an und beginnt: „Ich liebe solche Uebertrei- düngen nicht, wie ihr sie da zum besten'gegeben habt. Aber ich will euch ein Erlebnis mit unserem neuen Typ V 7 erzählen. Ich sitze gestern mitKa- ratsch in der Kiste drin, und wia trudeln so mit zwohundertsechzig bis -siebzig ganz gemütlich im­mer um die Avus herum. Es sollte ja bloß eine erste Versuchsfahrt sein. Doch allmählich dreht Karatsch auf, und das Ding fängt richtig zu laufen an. Immer schnell.:. Immer schneller. Eine Runde nach der anderen. Die Tachometernadel war längst aus dem Lager gesprungen, ich weiß also nicht, wieviel wir eigentlich drauf hatten. Und da sehen wir mit einem Male, ihr mögt es glauben oder nicht, vor uns — unser eigenes Schlußlicht und rückwärtiges Nummernschild! Wir fuhren fast mit Lichtgeschwindigkeit, Kinder!"

Die beiden anderen tranken still ihr Bier aus und waren k .o.