das amUiche Organ Ses Sreien LanfestM vremen
itbring°7A
2 .Amt-,
Sun»
! IM
Bremer Zeitung erscheint täglich durch die Post RM. 2.3V einschl I
^der^-W- >oin.
Monatsbezug RM. 2.30 einschl. 3V Rps Zustellungsgebühr;
NS.-Sauvertag Weser-Ems E. m. b. H.. Bremen. Am Eeeren 8-8 / Fernsprecher: Roland 625.
Nr. i64 / 3. Jahrgang
19 3 5
Anzeigcn-Grundpreise; Die 28-mni.Zeile im Anzeigenteil >2 Rpt die w-mm.sieile »m Lexltell 1b Rps. Ermäßigte Grundpreise (sür kleine Anzeigen ssomiliennnzetgen u a., sowie sontltge Bedingungen laut Preisliste «. (Nachloßstassel v.i Für Anzeigen durch Fernsprecher kein» Gewahr Annnhmelchlnß I» Uhr. Sprechzeit: Verlag werktäglich von 12- 13 Uhr: Schristleitung Dienstag bis Freitag von 12'/» >3'/, Uhr,
Sonntag. 16. Zum
Einzelpreis 15 Rpf.
Die Ehrenbürger des deutschen Vaterlandes
Mkaiten ij. -Essenz
, Absaht „ karten sich«,
)
)enburg
strigen Aw Anordmij ^ Sonderztz >.08 Uhr mi lsofern M rng zu da h den Llo^ nmen M um ei„ >or Absch dem Llqt wird uch sewiesen.d», von gelb« m 9.06 W um 9.26 W
eitsfron!
)AF.- m» nahmen ei, OrtsgruMj Z.-Werimsi -pielma« maienM «stellt. Du Ende dn lbahnbrU >h rmani s, daß d« ßen sollt«, der DAss, AF.-Woltti nn es gilt, ,u bring», löbnis z«»
g
ehrlich j« agent jeder ^ er
s den ,abei
c Faust,«! si dem An ist, s-L» und
tr die ^ !end. Ebil vesdiinlell, durch ü'' , Mlksg» n. Und «
ramm du unbeachtri, >ird resil-i 14 2» HN Uns-»' ter -oiedtl y machi^ durch für ei«" das M- erwerdk"' jeder ^ ;auen z"" Beweis i> Betrieb .ie L°l--
- Führet
>em
der »» ,chen, d°> bsfllhr^ ooo> ant
oas
iann
nd
sich 1!
oerde. i-
'^Lie
beende^
ne"E
schon?'
Beginn des Krontsoldaieniages in Oldenburg
t^nser ^agssspisgel
' , In Oldenburg nahm gestern der Frontsoldatentag der NSKOV. seinen Anfang
Am Dienstag, dem Beisetzungstag der Opfer von Reinsdorf, setzt das deutsche Volk zum Zeichen nationaler Trauer die Flaggen auf Halbmast
In Berlin fand unter Teilnahme von etwa 1009 Vertretern aus allen Teilen des Reichs der deutsche Mietertag statt
Dr. Schacht betonte vor der Danziger Kaufmannschaft, daß der Gulden in seiner Grundlage gesund sei
Staatssekretär Milch überbrachte gestern in Bremen Dank und beste Wünsche des Führers an die Focke-Wulf-Werke
Bremen ging mit der Erprobung eines durch Leuchtgas angetriebenen Kraftwagens führend voran
Gestern wurde durch Senator Bernhard die große bremische Segelschiffahrtsausstellung im Focke-Muieum eröffnet
Bremens Kriminalmusenm kann voraussichtlich bis Ende des Jahres der Oesfentlichkeit zugänglich gemacht werden
Die niederrheinische Elf Hamborn 07 siegte im Abendspiel sicher mit 8:0 über den SV. . Werder
Ausruf des Reichsjugendsührers
Berlin, 18. Juni
Der Jugendführer, des . Deutschen Reiches Boldur von S ch i r ach hät anläßlich, des Reichs- werbe- und Opfertages des Reichsverbandes, für deutsche Jugendherbergen folgenden Aufruf erlassen:
Das deutsche Jugendherbergswerk wird heute in der ganzen Welt als vorbildliche Erziehungsstätte der. Jugend bezeichnet. Millionen deutscher Jugendlicher erhalten durch die Jugendherberge Möglichkeiten zum Wandern und somit zur Erholung und Ertüchtigung. Es ist Ehrensache des deutschen Volkes, daß die einzigartige Schöpfung des Reichsverbandes für deutsche Jugendherbergen ausgebaut und erweitert wird. Opfer für deutsche Jugendherbergen sind Dienst an der Volksgesundheit.
Glückwünsche des Führers an den König von Schweden. Der Führer und Reichskanzler hat den König von Schweden zu seinem Geburtstag in einem Telegramm seine Glückwünsche ausgesprochen.
Himmler in Ostpreußen. Reichsführer der SS. Himmler traf am Freitagnachmittag in Königsberg ein. Er begab sich am Sonnabendvormittag nach Loetzen, wo die Führertagung des SS-Ober- abschnitts Nordost stattfindet.
Christenseindliche Ausschreitungen. 2n Akko (Jerusalem) kam es bei Festumzügen der Mohammedaner zu christenfeindlichen Ausschreitungen. Die Polizei konnte erfolgreich eingreifen und weitere Gewalttaten verhindern.
. (Ligsllbsrlcbt äor „Lrsmor Asiturig")
Oldenburg, 15. Juni.
Am Sonnabendnachmittag begann in Oldenburg im festlich geschmückten Ziegelhos vor gut tausend Amtswaltern der Frontsoldatentag der Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung, und zwar vorerst mit einer Arbeitstagung, die über den tiefsten volklichen Sinn kameradschaftlicher Verbundenheit, über das Frontsoldatentum und die zu leistenden Aufgaben nicht den mindesten Zweifel ließ. Es ergaben sich im Verlauf des Nachmittags Höhepunkte von erschütternder Wirkung und Eindringlichkeit, die unvergessen bleiben müssen.
Anwesend waren die Amtswalter der NSKOV. des Gaues Weser-Ems und darüber hinaus, vereint zu einem Tressen der Kameraden und Kameradinnen, bei dem Zeugnis davon abgelegt werden konnte, wie weitgehend heute die NSKOV. die idelle wie materielle Sicherung hat erfahren können, die sie in vierzehn Jahren
(Von unserem nach Reinsdorf entsandten Bericht- erstatter.) .
. Witteuberg, 18. Juni.
Wittenberg beginnt sich von dem schweren Alpdruck, der in den ersten beiden Tagen nach der Katastrophe von Reinsdorf über der ganzen Stadt und der ganzen Umgebung lastete, zu erholen. In der Stadt selbst sind die Zeichen der Zerstörung fast überall schon verschwunden. Ununterbrochen waren in diesen zwei Tagen Glaser und Dachdecker am Werke, so daß der Fremde, der auf der Fahrt nach dem Harz und Thüringen durch Wittenberg kommt, kaum noch nennenswerte Spuren dessen findet, was sich am Donnerstag hier ereignete.
Inzwischen ist man auch an die Instandsetzung der dem Werke unmittelbar benachbarten Dörfer gegangen. Reichsminister Dr. Goebbels hatte bei seinem gestrigen Besuch den sofortigen Einsatz des Arbeitsdienstes für die Aufräumungsarbeiten in den beschädigten Ortschaften veranlaßt. Der Gauleiter Halle-Merseburg, Staatsrat Jordan, hat -die Arbeitsdienstmannschaften der Abteilungen Nudersdorf, Pratau und Rakith im Einvernehmen mit dem Eauarbeitsfllhrer Simon sofort eingesetzt Die Mannschaften der Arbeitslager haben in der Nacht ganze Arbeit gemacht und konnten, soweit sie technisch vorgebildet und dafür veranlagt wa- ren, dann auch bei den inzwischen vom Kreisleiter in engster Zusammenarbeit mit dem Landrat vorbereiteten Arbeiten zur Sicherung der beschädigten Gebäude gegen etwaige Unwetter tatkräftig mithelfen.
Schmach und Schande entbehren mußte. Die Tagung, die von dem freigebigen wie zündenden Spiel der Gau-SA.-Kapelle unter Pg. Entelmann verschönt wurde, wurde unverzüglich nach Erscheinen aller und nach dem Fahneneinmarsch von Bezirksobmann Kroger mit einem Sieg- Heil auf den Führer eröffnet. Mit besonderer Herzlichkeit wurde die Gegenwart des Vertreters des Neichskriegsopferführers Pg. Liebet begrüßt und mit stürmischer Begeisterung ferner die Anwesenheit von Staatsminister a. D. Heinz Spangemacher. Die Tagung habe zu erweisen, wie sehr wir uns freudig zum Frontsoldatentum bekennen wollen, und daß wir Soldaten bleiben bis zum letzten Atemzüge.
BezilksnFb'iftsfllhrer Schröder legte iooauu einen Rechenschaftsbericht ab. Als die NSKOV. v r zwei Jahren in Wilüeshauscn tagte konnte es nur in beschränktem Rahmen sein. Wie anders ist das inzwischen geworden! Heute ist die Vereinigung angewachsen aus 38 000 Mitglieder, und die neuen Wege, die es zu beschreiten galt, sind gefun-
Das Wert hat sich in großzügiger Weise bereit- erklärt, die gesamten Schäden zu beseitigen. Die
- Jnjtandsetzungsaktion ist dadurch sehr erleichtert
- worden, daß das Werk die Durchführung dein Kreise Wittenberg unter weitgehender Vollmacht- erteilung.übertragen hat. Fachleute, Baumaterialien usw. werden daher vom Kreise selbst beschafft Um die Baumaterial-bestände und die zur Verfll- gung stehenden Facharbeitskräfte sofort mobilisieren zu können, wurden vom Werk 10 000 RM. vorschußweise zur Verfügung gestellt.
Im Vordergrund stehen selbstverständlich die Arbeiten in den drei Nachbnrgemeinden des Wertes. In jeder Gemeinde hat ein Sachverständiger des Landkreises mit mehreren technischen Beiräten die Entscheidung darüber, was zuerst in Angriss genommen wird. Jedes Haus wird besichtigt, die Schäden werde» untersucht und dann ohne bürokratischen Schriftwechsel mündlich lie Entscheidung über die Aufnahme der Arbeiten getroffen.
Die überall sichtbaren Zeichen tatkräftiger Hilfe haben in den am schwersten betroffenen Gemeinden Ruhe und Vertrauen wieder einkehren lassen. Immer wieder kann man auf den Straßen und in den Gaststätten von Beispielen gegenseitiger kameradschaftlicher Unterstützung erzählen hören.- So von dem Arbeitskameraden Negro aus Dobien, der bei der Flucht aus dem Werk, trotz eigener schwerster Verletzungen, zwei erst vor kurzem neu eingestellte Kameraden, die sich
den worden. Es ist unfaßlich, welche innere Umwälzung sich in diesen zwei Jahren vollzog. Unter den 7 Millionen Arbeitslosen befanden sich Hunderttausende von Kriegsopfern, die um ihren wohlverdienten Ruhm und Dank gebracht waren. Da hat erst die nationalsozialistische Bewegung eingegriffen, indem sie kraft der Arbeitsbeschaffung vor allem die Kriegsopfer in Brot brachte. Brüchig und besudelt war die Ehre des Frontsoldaten. Sie wurde von ihrer Schmach befreit, die Kriegsopfer wurden wieder eingegliedert in die Reihen der Schaffenden, — die durch ihre Leiden Arbeitsunfähigen wurden sichergestellt.
In Oldenburg hat man 8407 Kriegsopfer gezählt, von denen 7422 wieder in Arbeit gebracht werde» konnten. Nur 985 sind noch erwerbslos. Auch das wird man auf das eifrigste zu beseitigen bemüht bleiben, und zwar nicht vom grünen Tisch her, sondern indem man in die Betriebe hineingeht und die Plätze aussucht, die de>- Kriegsopfern zukommen. (Fortsetzung nächste Seite)
in dem großen Werk noch nicht orientieren konnten, unter eigener Gefahr aus den bedrohten Wertsteilen holten. Ein Arbeiter schleppte eine Arbeitskamerädin, die eine schwere Veinverlet- zung erlitten hatte, auf dem Rücken mühsam zum Ausgang. Immer wird auch von der bereitwilligen Unterstützung Obdachsloser, von der Ueber- lassung von Kleidungsstücken, Zimmern und Betten berichtet. Ständig gehen bei der Kreisleitung der NSDAP., bei der NSV. und bei der Werksleitung Spenden von Volksgenossen aus allen Gegenden ein. Inzwischen ist im Paul-Ger- Hard-Stift in Wittenberg einer der Schwerverletzten, der Arbeiter Paul Hase aus Vrauns- dorf, seine Verletzungen erlegen. Von den meisten anderen Verletzten darf nach Auskunft der Aerzte angenommen werden, daß sie wieder voll arbeitsfähig werden.
Die Auszahlung der Gelder, die teils durch Parteidienststellen, teils durch staatliche Organe, teils durch Private zur Verfügung gestellt wurden, erfolgt nach bestimmt festgelegten Richtlinien. Zur Linderung erster Not werden am Sonntag an die Leichtverletzten je 50 Mark gezahlt werden.
Die Spenden aus dem ganzen Reich laufen erfreulicherweise weiter laufend ein. Der Reichswalter der Deutschen Beamten, Pg. Neef, überwies einen Betrag von 30 000 Mark, der Reichskriegsminister 3000 Mark, Ministerpräsident Eöring 20 000 Mark usw.
(Siehe auch Seite 2!)
LLeberemkommen mit England
Ein Schritt zur Sicherheit Europas * Br em en, 16 . Juni.
Daß die deutsch-englischen Flotten- besprechungen nun zu einem festen Ueber- einkommen zwischen London und Berlin geführt haben, darf als ein ganz wesentlicher Erfolg nicht nur für die deutsche Außenpolitik, sondern schlechtweg für die Sicherheit Europas gebucht werden. Ie mehr Zeit bei diesen Verhandlungen erspart werden konnte, desto früher ist es möglich, zu dem eigentlichen „gentl einen sgreement" zu kommen und damit die Grundlage für ein allgemeines Flottenab- kommen mit allen Mächten zu legen, die berufen und gewillt sind, dem Frieden Europas zu dienen.
Wenn man in der gesamten englischen Presse heute freudige Stimmen zu den Londoner Flottenverhandlungen findet, wenn man daraus entnimmt, wie sehr die britische Regierung mit des Führers Vorschlägen einverstanden ist, wie sie die Klarheit und Offenheit in Darbietung seiner Absichten und Besorgnisse schätzt und hochachtet, dann kann man nur wünschen, daß endlich auch noch andere Mächte, und nicht zuletzt Frankreich, sich der gleichen Erkenntnis erschließen möchten, zum Wähle Europas und zur Abwendung der zweifellos starken Gefahren für den europäischen Frieden. Mit Recht können sich heute die europäischen Völker über verantwortliche' Staatslenker wundern, die dem deutsch-britischen Ueber- einkommen immer noch Mißtrauen entgegenbringen.
Es sind die Unterzeichnermächte der Verträge von Washington und London laufend über die deutsch-britischen Besprechungen unterrichtet worden. Aber nur die Vereinigten Staaten und Japan haben sich bisher zustimmend zu den Verhandlungen in London geäußert. In stummer Zurückhaltung verharren noch Frankreich und Italien: Frankreich im Zuge seiner unglückseligen Versteifung auf die Abrüstungsklaufel im Versailler Vertrag, vielleicht auch in unbegründeter Sorge um ein zu schnelles Anwachsen einer neuen deutschen Flotte. Italien aus uns unbekannten und jedenfalls nicht einleuchtenden Gründen,
Bei Italiens Zurückhaltung mag das österreichische Problem, wohl auch das abessinische eine Rolle spielen. Zu Frankreichs Versteifung auf die zwar formal- juristisch, aber bestimmt nicht mehr tatsächlich lebende Abrüstungsklausel des Versailler Vertrags kann nichts Besseres gesagt werden, als was vorgestern „Times" I meinte, als das Blatt an Frankreich die
Aufbauarbeiten in und um Reins-orf
Alle Hände regen sich / Schnellverfahren statt Bürokratie
Eidur S. Lvaran (Äsland)
Ältisland und die
Die interessanten Ausführungen stammen aus der Feder des ersten isländischen Lektors in Teutschland an der Universität Greifswald. Die Besetzung geschah durch Vermittlung der Nordischen Gesellschaft.
Im Jahre 930 gründeten norwegische Edle und Eroßbauern auf dem von ihnen entdeckten und besiedelten Island einen Freistaat, der bald eine hohe Kulturstufe erreichte. Besonders die Literatur, deren drei Hauptgruppen die Eddalieder, die Skaldenlieder und die Sagas sind, erlebte hier eine außerordentliche Blütezeit. Islands Skalden, die Sagaerzähler und Eeschichts- schreiber erfüllten ihre literarische Weltmission als schöpferische Hüter altgermanischer Kultur. Mit dem Untergang des Freistaates (infolge blutiger Streitigkeiten isländischer Familien) in den Jahren 1282 bis 1264 begann der Verfall der Literatur, der mit einem Erlöschen der selbständigen literarischen Tätigkeit der Isländer endete. Aber, !- groß diese früher in ihrem literarischen Schassen gewesen waren, so war doch die Liebe, mit der sre ihre Literatur pflegten und behüteten, durch unermüdliches Abschreiben alter Handschriften und ständiges Vorlesen während der langen Winterabende fast noch bewunderungswürdiger. So wurde die alte Literatur zum Lebensquell des isländischen Volkes. 2n den dunklen Jahrhunderten, die auf die ruhmvolle Freistaatzelt falzten, in denen die Existenz des ganzen Volkes durch fremde Unterdrückung und verheerende Naturkatastrophen bedroht war, haben die Isländer sich an ihrer Literatur aufgerichtet. Diese bewahrte sie vor dem kulturellen Untergang.
?n den Ländern germanischer Zunge sind die Isländer bis jetzt das einzige Volk, bei dem die air- 9'manische Kultur ein Eemeinbildungs-
germsmjche Welt
g u t darstellt In Deutschland, wie auch in Skandinavien und England, ist das südwärts gerichtete Bildungsideal immer noch vorherrschend. Während an jeder deutschen Universität Lehrstühle für griechische und lateinische Altertumskunde als eine Selbstverständlichkeit gelten, dürfte esnnrdrei bis vier deutsche Universitäten geben, an denen germanische Altertumskunde gepflegt wird. Und doch wird niemand behaupten wollen, etwa Homers Odyssee oder die Oden des Horazius gingen die Deutschen mehr an als z. B. die Edd a. Bis jetzt waren es nur einige wenige Männer des deutschen Volkes, die die gewaltige Bedeutung Islands für die germanische Altertumskunde und die Geschichte der Germanen überhaupt klar erkannten. So schrieb z. B. Wieland schon im Jahre 1775: „Man muß gestehen, wenn das Klima der alten Skandinavier kalt war, so war es gewiß ihre Imagination nicht. Was sind alle Märchen der griechischen Poeten gegen dieses?" (d. h. die Eddalieder). Und der bekannte Germanist Karl Simrock schrieb 1851 in der Einführung zu seiner Eddaübersetzung folgende Sätze, die heute noch gültig sind: „Daß die Götter des Nordens auch die unseren waren, daß beide Brüderstämme, der deutsche und der nordische, wie Sprache, Recht und Sitte, so auch den Glauben im wesentlichen gemein hatten, daß Odin Wotan ist und Thor Donar, daß Alfen und Eiben, Sigurd und Siegfried nur andere Formen desselben mythischen Namens sind darüber bleibt uns längst kein Zweifel. Wie kommt es aber dann, daß wir gegen die nordische Mythologie noch immer so gleichgültig tun, als ob sie uns von Haut und Haar nichts anginge? — Möglich, daß wir eben darum von den nordischen
Göttern nichts wissen und wissen wollen, weil sie die unsrigen sind. Dann freilich ist das nur allzu sehr deutscher Charakter: überall in der Welt, in Rom und Griechenland, in England und Spanien, in Arabien, Indien und China jeden Winkel zu durchstöbern, sich in jede Sackgasse zu verrennen und dabei im eigenen Hause wie die Blinden um- herzutappen." —
Von den heute lebenden Deutschen dürfte es wohl wenige geben, die die große Bedeutung der altisländischen Literatur für die germanischen Völker, insbesondere aber für den nordischen Menschen so klar erkannt haben, wie der große Rassenforscher H. F. K. Günther. In seiner Rassenkunde des deutschen Volkes (München 1929, Seite 424) schreibt er folgende bedeutsame Sätze:
„Zur Rettung der nordischen Seele durch Erfassung nordischen Wesens vor allem aber auch zur Stärkung des Gemüts wird dem nordisch gerichteten Deutschen alles dienen, was uns an Zeugnissen aus der frühesten (d. h. am stärksten nordisch gerichteten) Geschichte der indogermanischen Völker erhalten ist. Eine Feier wird es ihm vor allem sein, die reichen Zeugnisse altgermanischen Lebens in sich zu erfahren. Die isländische Saga, die
kslakstsgung 6sr ttorcklsalivn Sssellsatiatt ur>6 dlorciisckivs IVIusIktsst
vom 23.-30. Zorn m l-lidsok
Edda, das Nibelungenlied, alle uns überlieferten Heldendichtungen germanischer Frllhzeit, werden
ihm von nordischer Lebensgestaltung zeugen,-
Aus der. Liebe zur altgermanischcn Welt muß dem deutschen Volk eine neue Ueberlieferung geschaffen werden. Die Gestalten altgermanischen Lebens mögen Vorbilder sein, die zur Ertüchtigung rufen."
Die altisländische Literatur ist die bedeutendste Quelle über die Frühzeit unserer germanischen Vorfahren. Nirgends lernen wir die germanische Völkerschaft mit ihrer Volksversammlung, dem Thing, ihrem Gerichtswesen, ihrer Gesellschaft und Familie, kurz gesagt, das ganze germanische Volks- tum auch nur annähernd so vollständig und so lebenswarm kennen, wie aus den Sagas und der Edda. Nirgends treten uns germanische Denkweise, die Ideale unwandelbarer Treue und germanischer Grundanständigkeit deutlicher entgegen, als gerade hier. Jeder Deutsche spürt in den Ueberlieferungen der alten Isländer den Pulsschlag seiner eigenen Vorfahren.
Die altisländische Literatur hat im 19. Jahrhundert einen nicht geringen Einfluß auf die Literatur Skandinaviens und Deutschlands ausgeübt, so z. B. auf die Dramen Ibsens („Nordische Heerfahrt" und „Kronprätendenten") und auf die Bauernnovellen Björnsons, Richard Wagner, der während seiner Züricher Zeit Altnordisch studiert hat, war von ihr stark inspiriert. Wir wissen, daß sein „Ring der Nibelungen" die Edda voraussetzt. Auch Nietzsches Ideal des „Uebermenschen" war von den Gestalten der isländischen Sagas stark beeinflußt.
Gegenwärtig scheint die altisländische Literatur, dank der Bemühungen der nordischen Bewegung, auch in weiteren Kreisen des deutschen Volkes an Verständnis zu gewinnen. Und gerade die heutige Generation in ihrem heißen Ringen nach einem neuen Weltbild wird aus den Urquellen der altisländischen Literatur große Werte schöpfen können, das Heldische und Schicksalhafte und die Momente des Sehnsüchtigen vor allem. Aber noch ist ihre schlichte Größe und Tiefe bei den meisten erst eine Ahnung, noch keine Erkenntnis. Unsere Zeit wird gut daran tun, ihre Augen mehr nordwärts zu richten, nach Island, dem nördlichsten Vorposten germanischer Kultur und Sitte, Sem wir die Behlltung altgermanischen Gedankengutes verdanken.
llvvL, «LVLIVILI.
Von seinen Waffen Gehe weg der Mann Keinen Fuß auf dem Feld: Nicht weiß man gewiß,
Wann des Wurfspießes Draußen man bedarf.
Ausruf;ur Reichstheaterwoche
Der Generalintendant der Hamburgischen Staatsoper, Heinrich K. Strohm, der mit der Eesamtleitung der bevorstehenden Reichstheaterfestwoche durch Reichsminister Dr. Goebbels beauftragt worden ist, schreibt in einem Geleitwort wie folgt:
„Nie vorher hat das deutsche Theater eine so nachdrücklich stetige und warmherzige Förderung erfahren wie im Dritten Reich. Niemals haben Regierungen so klar die Bedeutung des Theaters für das Volksganze erkannt und zur Grundlage ihrer Kulturpolitk gemacht. Nie sind die Absichten nach Steigerung der künstlerischen Qualität an den deutschen Bühnen stärker gewesen als jetzt. Nie war das Ringen ernster, das Theater in engste Verbindung zur Volksgemeinschaft zu bringen. Diese Tatsache bedeutet für die Bühnen Hamburgs, die die Ehre haben, die zweite Reichstheaterfestwoche durchzuführen, gesteigerte Verpflichtung. Möchten ihre Leistungen erweisen, daß sie, deren Geschichte eng mit dem Ringen um ein deutsches Nationaltheater verknüpft ist, nicht nur den Willen, sondern auch die Kraft haben, am Aufbau des neuen deutschen Nationaltbeaters mitzuwirken."
-