Wsitz

SM

FSÄ?

-5^'k«rkäM,7.

-er Sreien LansestM öremen

-*L'Z

ÄD' ^

' MW! M »2

SL

A2^

ich-MHdiieIdjj»E

M«W! UM

Ech»am«W M

!»a«!l

rWrMnWic

!MN. TW« W

g,p«t^Sw»

»ri'nDmDlW

tzxrSWrikdm:

^ »fi« INÄl »lr

klas amüiche Organ -es Senats

N-.-Gauveriag ^e,er.v-ms G. m. V. H.. Bremen. Am Eeereu 6-8 , Fernsprecher: R-laud 625.

1

9 3 5

Anzeigen-Grundpreis«: Die W-wvi.Zeile im Anzeigenteil lS Rpf.. die ro-wm.Zetl« im T«tteil 75 Rpf. Ermäßigte Grundpreise (für kleine Anzeigen, Familienanzeigen u. a.) sowie sonsNge Bedingungen laut Preisliste 4. (Nachlaßstasfel 0.) Für Anzeigen durch Fernsprecher keine Gewähr. Annahmeschluß I« Uhr. Sprechzeit: Verlag werktäglich von 12—13 Uhr-, Schristleitung Dienstag bis Freitag von 12»/^-13'/r Uhr.

Nr. 106 / 3. Jahrgang

Dienstag, 16 . April

Einzelpreis is Rpf.

Unser lagesspiegel

-»'^UUUMWvWnw

I^SNddmZigxM !

KLm»ismWM >- ÄhlMMljM linastkchtz-jmiWH MptlwvM MM

liawvamitm Lr-

'dSerliKinM, Zied zrlSMM'MWch , ttSr^PizurIM »erbdikrr N«i>» was- AhiM, -r nttmum ^WÄ» itti W E ddM dsitiM MP- hhmGtimch: LÜ- srremi.

' LAn W Mss. imiHftg iwr. kor I chiirrr I

üinttrmnM. Ms MMIÄtN schi w I

Die siir heute in Gens auf der Tagesordnung stehende französische Denkschrift wird von der englischen Presse verurteilt.

Der Entwurf je eines Lustpaktes zwischen Frankreich und Italien sowie zwischen Ita­lien und England wird in der internatio­nalen Presse viel besprochen.

Auch in England geht man jetzt zu Steuer- maßnahmen «ach bevölkerungspolitische» Grundsätzen über.

In Pommerellen kam es zu Mißhandlungen von Zugehörigen der deutschen Minderheit. Die am 15. April fälligen Zinsscheine der Dawes-Anleihe werden nur noch in Reichs­mark eingelöst.

Kreispropagandaleiter Pg. Tretow gibt die Richtlinien für die Feierlichkeiten zum 1. Mai in Bremen bekannt.

Kreiswalter der DAF., Pg. Schwenk, ruft die bremische» Betriebe zur Meldung der Ver- trauensratswahl-Ergebnisse auf.

Der bremische Stromvaudirektor Kölle ist im Alter von 60 Jahren gestorben.

E Am 1S. Mai tritt für Bremen eine Neurege­lung des Schlachtviehmarktes in Kraft.

Luftpakt Varts-Nom?

> ^ Auch zwischen Italien und England wird

st.ryaMwU 1L1 -wintmrrg, 1D11 iw. »I

Wl.'WA.Z« MräierwÄMk- MrrUtW: Wm iWrwM

htzrrÄb Mr- DM- AI.

Sömiiirigz, l-' ES.. UM

verhandelt

London, 18. April

Der französische Korrespondent des „Daily Te­legraph" meldet aus Stresa, es besieh« Grund z« drr Annahme, daß gegenwärtig zwischen Frank­reich «nd Italien über »ine» zweiseitige« Luft- vertrag verhandelt «erde «nd daß mit seiner lln- terzeichnung im nächste« Monat anf der Donan- ko»f»reu, in Rom z« rechnen sei. Dies« Vertrag Kaue wahrscheinlich, wie der Korrespondent hin­zufügt, als Vorläufer eines ausgedehnteren fran­zösisch-italienischen Abkommens angesehen werde», das sich auf die aktive Verteidigung des Friedens i« Donaugeviet beziehen würde.

Paris, 15. April

Die Verlautbarungen über den Abschluß zwei­seitiger Luftabkommen veranlassen einige Son­derberichterstatter zu der Feststellung, daß auch zwischen Italien und England über einen solchen Pakt, der vielleicht sogar einen größeren Umfang annehmen könnte, schon verhandelt werde. An­fangs Mai wird sich der französische Lustfahrt­minister General Demain nach Rom begeben, um wie „Paris Soir" meldet, sich mit Musso­lini über die Ausarbeitung des zweiseitigen Lustabkommens zu »nterhalten.

Befolgung des Memelftatu)s

Mailand, 15. April.

Dir italienische Zeitung „Tazetta del Popolo" teiÜ mit, daß die drei Regierungschefs auf der Konferenz in Stresa die Notwendigkeit erkannt hätten, daß das Memelstatut wiä>er in Wirk­samkeit gesetzt worden müßte. Dadurch würde eine N-nmgsursach« «nd Gefahrenquelle beseitigt.

Heute Behandlung der Varlser Denkschrift lm Völkerbundsrat

Keine konkrete« Maßnahmen

Allenfalls: „Wirtschaftliche Sanktionen für die Zukunft" / Umfangreiche Verhandlungen

(Ornütberiviit unseres »neb (lenk eutsaockteu Ki'.-8edriktleiters)

Genf, 15. April.

Die Genfer Verhandlungen des Völkerbunds­rats, für die nur wenige Tage zur Verfügung stehen, werden aller Voraussicht «ach mit der An­nahme einer Entschließung enden, in welcher mit größerer oder geringerer Anlehnung an das Er­gebnis von Stresa zu der neuen europäischen Situation Stellung genommen wird, wie sie durch das Londoner Protokoll vom 3. Februar und die deutschen Maßnahmen auf wehrpolitischem Gebiet geschaffen worden ist. Nach den vorläufigen Genfer Meldungen wird der Rat zwei Berichterstatter ernennen, die ihm einen Bericht über die fran­zösische Denkschrift zu den deutschen Rüstungsmatz- nahmen vorlegen sollen.

Das bedeutet, daß der Inhalt dieser Denkschrift aus der rein französischen Fassung herausgehoben und gewissermaßen in eine für dem Eesamt-Völ- kerbundsrat tragbare Formulierung gebracht wer­den soll. Offenbar ist es Macdonald gelungen, die Franzosen von ihrer ursprünglichen Absicht abzu­bringen, außer dieser Denkschrift auch noch einen

besonders formulierten Entschließungsantrag ein­zubringen. Diese Formulierung wird man nun den beiden Berichterstattern überlasten.

Eine der interessantesten formellen Fragen ist dabei die, ob in dieser Entschließung, in der vor­aussichtlich ganz allgemein von einseitigen Ver­tragsaufhebungen und von den Möglichkeiten ihrer künftigen Verhinderung die Rede sein wird, der Name Deutschland ausdrücklich genannt wird oder ob man es bei einer ganz allgemeinen Fassung ohne Nennung einer einzelnen Nation bewenden läßt.

vorläufig hat es den Anschein, als ob die Be­handlung der ganzen Sache, die erst am Dienstag an die Reihe kommt, nachdem der Montag der abessinischen Frage vorbehalten war, ans einer sehr allgemeinen Linie verlanfen wird. Man wird von dem deutschen Spezialfall ausgehen, aber dann das Problem verallgemeinern. Bon konkre­ten Maßnahmen gegen Deutschland kann ohnehin nicht die Rede sein. Man wird den Hauptton ans die Verhinderung ähnlicher Fälle legen.

Vielleicht wird dabei, da man „alle irgendwie anwendbaren Maßnahmen" für einen solchen künf­tigen Fall in Bewegung setzen will, auf wirt­schaftliche Sanktionen oder etwas Ähn­liches abzielen. Bemerkenswert erscheint es. daß alles das nur für die Zukunft geplant, nicht aber als augenblicklich anwendbare Maßnahme ins Auge gefaßt wird. Die Debatte wird sicher sehr um­fangreich, da nicht nur die in Stresa vertretenen Großmächte, sondern auch die Russen, die Polen, die Vertreter der Kleinen Entente und die anderen Ratsmächte zu Wort kommen werden. Immerhin besteht die Möglichkeit, daß am Mittwoch, spätestens Donnerstag, die Verhandlungen abgeschlossen werden.

Zum italienisch-absssinischen Streit stellte Baron Aloist bei der Ratstagung fest, daß Italien nun­mehr bereit sei, in kürzester Frist zwei Schiedsrich­ter ernennen zu lassen. Der Ratsprästdent, der tür­kische Außenminister Rüschtü Aras, erklärte, unter diesen Umständen sei es nicht notwendig, die Frage auf die Tagesordnung der außerordentlichen Rats­sitzung zu setzen.

„Bombe gegen den Völkerbund"

Das Vrefse-Echo der französischen Protestnote

London, 15. April

Das englische Arbeiterblatt „Daily Herald" schreibt zu den Ergebnissen von Stresa:. Frank­reich habe mit der Veröffentlichung seiner Denk­schrift eine Bombe auf den Völkerbund geworfen. Gegen jede Entschließung, die auf der französischen Note aufbaue, werde wohl im Völ- kerbundsrat energischer Widerstand erfolgen. In einem Leitartikel nimmt „Daily Herald" zu dem Beschluß der drei Mächte Stellung, den Völker­bundsrat um Einsetzung eines Ausschusses zu er­suchen, der Strafmaßnahmen für Vertragsbrüche erwägen solle. Das Blatt sagt, der Völkerbund sei geschaffen worden, um für den Frieden zu sorgen, und nicht, um die Durchführung von Ver­trägen zu erzwingen. Die Mächte seien sich etwas spät darüber klar geworden, daß Deutschland sich von den verbleibenden Versailler Einschränkungen befreien könne, ohne sich eine „Strafe" (!) zuzu­ziehen. Deshalb wollten sie jetzt das Gesetz ändern.

Zu dem Wortlaut der französischen Protestnote gegen die deutsche Aufrüstung sagt „Times", jeder gerecht Denkende müsse anerkennen, daß die Ver­letzung eines diktierendenBertrags etwas anderes sei als die Verletzung eines in Freiheit abgeschlossenen Abkommens. Ueberdies sei Deutschland im Jahre 1932 Gleichberechti­gung versprochen worden. Wenn die Geheim­haltung der Aufrüstung durch die deutsche Re­gierung auch zu tadeln sei, so müsse man doch

fragen, welche andere Methode in der Praxis für ein entwaffnetes Land möglich sei, dem man die Gleichberechtigung versprochen habe. Hoffentlich werde die britische Regierung. auch weiterhin Mussolinis Ansicht unterstützen, daß eine neue Erwägung der betreffenden Teile der Friedens­verträge überfällig sei.

Die „Time s" betont im Leitartikel, daß die Konferenz von Stresa die Zusammenarbeit zwi­schen England, Frankreich und Italien nicht nur aufrechterhalten, sondern sogar noch enger gestaltet habe. „Daily Mail" ist befriedigt, daß Eng­land keine neuen Verpflichtungen eingegangen ist. Im gleichen Blatt beurteilt Ward Price das Ergebnis der Konferenz recht pessimistisch. Der Nachdruck, den Macdonald aus die erneute Be­kräftigung der ,-Solidarität Frankreichs, Italiens und Großbritanniens" als eines der Hauptergeb­nisse der Konferenz gelegt habe, unterstreiche die Entzweiung Europas, die täglich größer werd«. Das einzig wertvolle Ergebnis von Stresa sei die Vereinbarung einer Konferenz in Rom, auf der Deutschland vertreten sein solle.

Stockholm, 15. April

Die schwedische Presse beurteilt das Ergebnis von Stresa mit recht kühler Zurückhaltung. Durch­weg wird zugegeben, daß die Konferenz im Grunde von Deutschland gerettet worden sei. Die französische Klage an den Völkerbund wird in der Form als scharf, in den Erfolgsaus­

fichten als recht schwach beurteilt. „Svenska Dag- bladet" unterstreicht als Hauptergebnis der Kon­ferenz die Tatsache, „daß England und Italien fest zu Locarno stehen" und daß „eine enge Zu­sammenarbeit zwischen den drei Mächten zum Schutze des Friedens" zu verzeichnen sei.

„Selbstüberhebung"

Gerechtes Urteil Lloyd Georges

Newyork, 16. April.

Im „New Pork American" gibt Lloyd George einer gewissen Befriedigung über den Ansgang der Konferenz von Stresa Ausdruck; er fügt aber hinzu, es würde ein Fehler sein, wenn man annehmen wollte, daß in Stresa irgend etwas in bezug auf die künftige Entwicklung Europas geregelt worden sei.

Das französische Dokument, fährt Lloyd George fort, das Deutschland Verletzung der Ab­rüstung sklausel des Versailler Vertrages vorwirft, ist ein Glanzstück arroganter Verstellung. Ein« Verletzung dieser Klausel mutz man im Ge­genteil Frankreich und den Alliierten, der Tschecho­slowakei und anderen Nationen einschließlich Ita­lien zum Vorwurf machen. Ihr gegenwärtiger Unwille über Deutschland, weil es sich weigert, die Vertragsklauseln, die von ihren Urhebern gebrochen worden sind, länger als bindend anzu­sehen, ist eins der Musterbeispiele pharisäischer Selbstüberhebung.

Preisüberwachung

Kürzlich hielt drr Reichskommissar für Preisüberwachung, der Leipziger Oberbürgermeister Dr. Soerdeler, vor der Betriebsgemeinschast des dent- schen Aerztehausrs in Berlin eine« grundsätzlichen Vortrag über Sinn »nd Ausübung seines Amte».

Der Erfolg einer Sache, die die breiteste Öffentlichkeit berührt, ist zumeist erst dann gesichert, wenn alle von ihr berührten Kreise ihren Sinn begreifen und dadurch zu dem Willen gelangen, ihre Durchführung nach besten Kräften zu unterstützen. So ist « auch um die Ausgaben des Reichskommissar» für Preisüberwachung bestellt, die weniger aus der Linie einer diktatorischen Regelung der Preisgestaltung im Wirtschaftsleben lie­gen, als vielmehr in einer wirtschaftlichen

Beurteilung der Lage der Dinge, um so aus " ' ltcr ' .

dem Resultat die Wege zu finden, die nach Möglichkeit ohne brutalen Eingriff in den Wirtschaftsprozeß, den Interessen von Pro­duzenten und Konsumenten gleich gerecht werden.

In normalen Zeiten regelt sich die Preisbildung aus dem Warenmarkt aus dem gesunden Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage. Haben jedoch politische Feind­diktate Kreditkrisen und damit Verblockun­gen des natürlichen Warenaustausches unter den Völkern hervorgerufen und kommt dann noch hinzu, daß die Wirtschaft des am meisten betroffenen Landes die rechtzeitige Umstellung aus die veränderte Lage ver­säumte, dann kann zwar zuerst eine unge­sunde Scheinblüte der Wirtschaft ein­treten, in deren Gefolge aber unweigerlich immer «in Niedergang sich bemerkbar macht, der dann natürlich auch den Konsu­menten trifft.

Stillegungen von gewerblichen Betrieben bringen immer höhere Erweroslosenziffern, und schließlich scheint der Moment nicht mehr fern, an dem das gesamte Gebäude der Wirtschaft und damit auch das Volk an sich zusammenzubrechen droht. Im alten System standen wir kurz vor dieser Katastrophe. Die nationalsozialistische Regierung wandte ihr erstes Augenmerk auf eine Aen­

derung dieses Zustandes und erkannte als ltell

Mittel dazu: 1. Zeitweilige Fernhaltung der jugendlichen Jahrgänge aus dem Produk­tionsprozeß durch ihre Bindung im Arbeits­dienst usw. 2. Neuverwurzelung der gewerb­lichen Arbeiter mit dem Heimatboden durch Siedlung, die es dem Arbeiter ermöglicht, aus Grund der eigenen Leistung außerhalb seines Betriebes, sein Lebensniveau zu heben und krisenfest zu werden. 3. Einsatz öffentlicher Mittel in Arbeitsbeschaffungs­aktionen, um der gewerblichen Wirtschaft neuen Antrieb zu geben.

Nun kann gesagt werden, daß die Punkte eins und zwei mit großem Erfolg m die Praxis umgesetzt werden konnten. Aber auch der Einsatz öffentlicher Mittel zur Ar­beitsbeschaffung wirkte sich zuerst einmal in der erwarteten Weise aus. Dann jedoch machte sich eine Bewegung bemerkbar, die den Endersolg der großen Arbeitsbeschaf- sungsaktionen in Frage zu stellen drohte.

Hans Srma«

Von den Titeln der Bücher

Die Reime sind tatsächlich von Johann Wolf- gang von Goethe!

Passanten. Sie find nicht mehr Name, sondern Blickfang des zum Reklamechef gewordenen Dich­ter».

Die Kühen Werke der Dichtkunst hatten so wenig einen Titel wie die Menschen damals einen Familiennamen! Homers Jlias haben erst wir getauft, und das Nibelungenlied wurde ohne Titel und selbst ohne Verfasser der Nachwelt über­liefert. So blieb es auch bei den ersten gedruckten Büchern: sie beginnen gleich mit dem Text, den sie zu sagen haben, und allenfalls kommt ganz am End« «in« schlichte Notiz: geschrieben oder an den Druck gegeben von .. .

Das Dichten war mittlerweile ja eine gesellschaft­liche Uebung, ein Unterhaltungsspiel geworden. Wenn ein Herr von Beust seine Gedichte erscheinen läßt, so darf das Titelblatt nicht verschweigen, daß der Dichter ein „Herzoglicher Eothaischer Lan- des-Lcynmerrath und Mitglied der Jena- und Göttingischen Teutschen Gesellschaften" ist.

Da war die Zeit, wo das Buch noch den Reiz des Neuen hatte und von Schreiber und Leser sehr wichtig genommen wurde. Was wir heute kurz- weg „Simplicissimus" nennen, das betitelte sich damals „Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch, das ist: die Beschreibung des Lebens eines seltzamen Vaganten, genannt Melchior Sternfels von Fuchshaim, wo und welcher Gestalt Er mem- Kch in diese Welt kommen, was er darinn gesehen, gelernt, erfahren und ausgestanden, auch warumb er solche wieder jreywillig quittiert. Ueberaus lustig und männiglich nützlich zu lesen".

': Nun wußte wohl jedermann, was er von solchem Buch zu erwarten und zu halten hatte.

sie

Im sechzehnten Jahrhundert hatte man übrigens erstmals dem Buch einen Rückentitel gegeben. Der französische Vllchersammler Jean Erolier de Ser­vil fand sich in seiner Bibliothek nicht mehr zu- recht, also ließ er auf den Rücken jedes seiner Bücher den abgekürzten Titel zeichnen.

Vielleicht war das die Eeburtsstunde des Schlag- wortes? — Tatsache ist, daß die Bllchertitel zu­sehends kürzer werden.

Dajür tritt der Berfasser etwas stärker hervor.

.Luise Millerin" war ein sachlicher Titel.

Aber Iffland, der erfahrene Theaterfachmann, hatt« vielleicht recht, wenn er dem jungen Schiller vorschlug, dafür das schlagkräftige „Kabale und Liebe" zu setzen. Die Leserschaft hatte plötzlich genug bekommen an all den „Emilia Ealottis", „Miß Sara Sampsons" und anderen Personen­namen auf dem Theaterzettel. Das Publikum wollte schon im Titel sehen, daß ihm nicht Einzel­schicksale, sondern allgemeine Probleme auf der Bühne vorgeführt wurden.

Es kommen als Uebergang die „oder".

Lenz heißt sein Stück „Der Hofmeister oder die Vortheile der Privaterziehung". Goethe überlegt, wie man den „Faust" allgemein gültig betiteln könnte.

Und überdies machte sich schon eine bürgerlich- bequeme Moral bemerkbar. . .

„Werthers Leiden" könnte vielleicht mißver­standen werden, und Goethe läßt auf den Titel der zweiten Auflage einen Vers drucken: Jeder Jüngling sehnt sich so zu lieben, / Jedes Mädchen so geliebt zu sein, / Ach, der heiligste von unsern Trieben / Warum quillt aus ihm die grimme Pein? / Du beweinst, Du liebst ihn. liebe Seele, / Rettest sein Gedächtnis von der Schmach; / Sieh, Dir winkt sein Geist aus seiner Höhle / Sei ein Mann, und folge mir nicht nach!

Hübscher find noch die Titel der kleinen Herren der Literatur, denn diese haben oft ein besseres Gefühl für das, was dem Zeitgeist gemäß ist als die großen Olympier.

Die „Werke müßiger Nebenstunden" galanter Kavaliere waren um 180V verschwunden. Das Bürgertum suchte seinen Platz und sein Schicksal in der Literatur, aus der es so bald wieder ver­trieben werden sollte von den unbürgerlichen Romantikern.

Beispielhaft noch die Romane Johann Martin Millers, des viel gedruckten und noch häufiger gelesenen Zeitgenossen Goethes. Einer heißt: „Die Geschichte Gottfried Walthers, eines Tischlers, und des Städtleins Erlenburg. Ein Buch für Handwerker und Leute aus dem Mittelstand". Ein anderes nennt sich „Aus den Briefen zweyer Liebenden, Eyn Beytrag zur Geschichte der Zärt­lichkeit" . . .

Wer weiß nun nicht Bescheid über Geschmack und Zeitgeist?

-k-

Aber noch fehlt den Titeln das Anreißerische!

Herr von Kohebue ftitt auf den Plan. „Das Kind der Liebe oder der Straßenränder". „Phi- libert oder die Verhältnisse", „Die schöne Solo­tänzerin oder das Glück im Vürgerhause" tauft er die Kinder seiner Muse.

Das lockt Ins Theater! Das reizt zum Lesen!

Das ist ein Plakat, fast wie die Titel unserer Tage, wo wir an Reklametechnik des Titels uns schon gewöhnten. „Fragen Sie Frau Christine!", „Wohin rollst Du, Aepfelchen?", „Kleiner Mann, was nun?", „Und so verbringst Du Deine kurzen Tage!" — das sind fast nicht mehr Titel einer Dichtung sondern Worte persönlicher Anrede! Sie sprechen nicht mehr vom Werk, sondern hin zum

Uadsat sna knts, IibsIII . - .

Auch Titel haben ihre Geschichte. Das geistig« Leben wird gehetzter und in den Ausdrucksformen schärfer. „Mein Kampf" ist ein Fanal gegen die

fast behaglichen „Gedanken und Erinnerungen". Man fühlt im Titel dieser Werke den Unterschied zwischen den Notjahren unseres Jahrhunderts und der doch jriedlichen Zeit Bismarcks. Was Goethe „Dichtung und Wahrheit" nannte, das heißt bei Eerhart Hauptmann heute „Buch der Leiden­schaft".

Bücher haben ihre Schicksale!

Weines Abenteuer als Landhelfer

Gestern bin ich angekommen. Gestern hat man mich durch Ställe und Scheunen geführt, noch mit mitleidigen Fragen und mit lächelnden Sei­tenblicken und mit Augenzwinkern, das ich nicht verstand. Und heute bin ich Landhelser. Ich schlafe nur ab und zu und wache denn lange und denke nach. Ach, wie wenig Zweck dieses Den­ken hat. Freude liegt darin und Angst zugleich. Na, Turnen hatte ich immer Zwei. So schlimm wird es nicht werden.

Ich habe im Dunkeln zu Bett gehen müssen. Sie haben mir gesagt, ich würde vielleicht eine Lampe in die Kammer kriegen, und ich habe mich demütig gefreut. Vielleicht, haben sie gesagt. Und dabei war ich doch gewohnt, lange Abende über Büchern zuzubringen. Aber ich habe nicht gewagt zu fordern, ich bin so etwas hier wie ein kleines Kind, das zwar Wünsche äußern darf und dem man freundlich Erfüllung zusagt, ohne daß man es ernst nimmt. Und es ist tatsächlich so, daß ich mich selbst nicht ganz ernst nehmen kann. Denn jetzt eben bin ich noch gar nichts.

Und dann mutz ich raus aus den Federn. Es poltert die Treppe zu mir herauf, es klopft dröh­nend an die dünne Bretterwand meines Ver- schlages, der auf dem Boden des alten Bauern­hauses steht, und: „Aufstehen!" heißt es. Ich reiße den Mund weit auf und muß gähnen,

quetsche noch im Gähnen mein Ja heraus und sage: „Komme schon," wenig freundlich, denn ich bin plötzlich sehr müde. Ich hocke aus der Bett- kante, starre in die Dämmerung draußen, und meine Hände suchen meine Strümpfe.

Ich stolpere die Treppe hinunter, einer dunk­len Gestalt in die Arme, die mich knurrend empfängt: „Morrn!" — „Morrn!" sage ich hei­ser. Die Haustür ist offen. Es zieht. Ich denke an Essen, der Knecht, der mich unterweisen soll, an Arbeiten. Darum mißverstehen wir uns. Ich weiß genau, wo die Küche ist, er aber geht ganz woanders hin, hinaus über den Hos in die lange, große Scheune, in der die Kühe stehen. Die Tür, die zur Küche geht, ist verschlossen, und da. be­greife ich denn endlich, daß es nichts zu essen geben sollte, sondern zu arbeiten, und ich gehe langsam zur Scheune, wo mein Führer mich schon erwartet, aber er sagt nichts. Es kostet ihn immer sehr große Ueberwindung, zu reden, bei mir natürlich besonders.

Zwei Mägde sitzen schon da und melken. Statt auf ihre Arbeit zu sehsn, schauen sie auf mich. Sie kichern, ohne rot zu werden und ohne auf­zuhören. Ich bin noch ungewaschen und hungrig und folglich glänzender Laune. Ich trete mit den guten Schuhen in einen dicken Klumpen Kuh-