8 8 8 M I I I U^I ^ 8^8 »88 II 8 8
V 4 ^ 11 4Ep 4 f M^8 -5 4^ ^
üas amUiche llraan öes Freien HanfestM vremm
MW^M97N<^^MW
RM
»" 2^° LschttLich G^wW «nM.eblich S0 R^ Zustellungsgebühr- durch die Post
Bremer Zeitung, Verlagsgesellschaft m. v. H„ Eeeren 6 bis 8. / Fernruf: Sammelnummer Roland 625.
19 3 3
Anzeigen-Teil: Hiesige je mm-Zeile 13 Rp,.. auswärtige l 7 Rps.-im T-xtteil hiesige ^ auswärtige Igv Rps. Klein-Anzeigen bis L0 mm. Familien-Anzcigen und Wohnungsmarkt bei Vorauszahlung « Rps.. Stellengesuche K Rps. Platzvorschriftcn ohne jede Verbindlichkeit. Alle sonstigen Bedingungen nach Toris.
Nr. 344 / 4. Vierteljahr
Mittwoch, den 20. Dezember Einzelpreis 12 Rps.
Z3
3.
der
-an
dre
uns
chen
wie
i'ern,
err-
Varifer Rekrutierung beschlossen
Paris, 18. Dezember.
Die Kammer hat mit 118 gegen 117 Stimmen das neue Rekrutierungsgesetz angenommen. Die der Abstimmung vorausgehende Aussprache verdichtete sich zu einer grundsätzlichen Auseinandersetzung über die Frage, ob Frankreich militärisch stark genug sei oder nicht.
.Tardieu vertrat leidenschaftlich den Standpunkt, daß durch das neue Rekrutierungsgesetz Frankreichs Heeresmacht um eine gewisse Anzahl von Einheiten reduziert werde gerade in dem Augenblick, in dem für Frankreich und für Europa eine kritische Zeit anhebe. Um den Frieden zu retten, brauche man ein starkes Frankreich.
Der Vorsitzende des Heeresausschusses der Kammer, Oberst Fabry, der Berichterstatter der Vorlage, und vor allem Kriegsminister Dala- dier vertraten die Auffassung, daß Frankreichs Militärotganisation durch die Vorlage keineswegs geschwächt werde.
Die Zahl der stehenden Truppen betrage 168 000 Mann. Hinzu komme eine gewisse Anzahl von Truppenverbänden, namentlich 800 000 sofort kampfbereite, völlig ausgebildete Mannschaften. Die von der Kammer bewilligten Kredite seien für die Anschaffung eines modernen Kriegsmaterials verwendet worden. Er werde die notwendigen Kredite beantragen, um diesen Festungsgürtel bis zum Meer auszubauen.
Daladier warnte davor, eine ungerechtfertigte Panik im Lande zu erzeugen. Er glaube nicht, daß man eine Nation mit einem 500 000 Mann starken Heer einfach niederschlagen könne.
Hindenburgö Geschenk
an den Vräsldenten von Venezuela
Dem Präsidenten von Venezuela, Gomez, hat anläßlich seines 28jährigen Regierungsjubiläums Reichspräsident von Hiudenvnrg als Geschenk durch den deutschen Gesandten in Caracas einen Ehrendegen mit persönlicher Widmung überreichen lassen. Mit diesem Geschenk findet das Freundschaftsverhältnis Deutschlands zu Venezuela sichtbaren Ausdruck. Das überseeische Land feierte bekanntlich gleichzeitig mit dem Regie- rungsjubiläum den 25. Jahrestag seiner nationalen Erhebung.
Neues Kali-Gesetz
Berlin, 19. Dezember.
Das Reichskabinett hat ein neues Kaliwirt- schastsgesetz beschlossen, welches am 1. Januar 1831 in Kraft tritt und die bisherige Kaliwirt- schastsgesetzgebung außer Kraft setzt. Der parlamentarische Reichskalirat fällt in Zukunft fort, ebenso eine Anzahl von Organisationen der Kaliwirtschast. Bestehen bleiben das Syndikat, die Kalipkiifungsstelle in vereinfachter Form und die landwirtschaftlich-technische Kalistelle. Die starken Bindungen der Kaliindustrie bleiben durchweg bestehen. Bei der Festsetzung der Preise für die deutsche Landwirtschaft bestimmten Kalidüngesalzmarken ist wie bisher die vorherige Anhörung der deutschen Landwirtschaft (Reichsnährstand) vorgeschrieben.
Außenhandel tut not!
Eine wichtige Berliner Lagung / Ansprachen des Aeichsministers des Aeußeren
und des Neichöwirtfchafisministers
Berlin, 18. Dezember.
Der Reichsminister des Auswärtigen und der Reichswirtschaftsminister eröffneten heute in Anwesenheit von Vertretern mehrerer Reichsministerien die erste Sitzung des durch das Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des Außenhandels am 18. Oktober 1833 geschaffenen Außen- handelsrates. Der Reichsminister des Auswärtigen brachte in seiner Begrüßungsansprache die enge Verbundenheit des Auswärtigen Dienstes mit allen Maßnahmen zur Förderung des deutschen Außenhandels zum Ausdruck. Der Reichswirtschastsminister kennzeichnete die Wichtigkeit des Außenhandels für den Wiederaufbau
der deutschen Wirtschaft. Im Gegensatz zum Binnenhandel habe der Außenhandel bisher noch keine Belebung gezeigt. Da aber der Außenhandel eine gesunde Binnenwirtschaft zur Voraussetzung habe, könne der Wiederaufbau des Außenhandels der Neuordnung der Binnenwirtschaft erst folge».
Jetzt seien allerdings ernstliche und wohl erwogene Schritte erforderlich, um dem deutschen Außenhandel seinen natürlichen Anteil am Außenhandel der Welt wieder zu verschaffen. Es sei Aufgabe der Mitglieder des Außenhandelsrates, alle Kräfte für diese große Ausgabe einzusetzen. (Ausführliches aus der Rede des Reichswirtschafts
ministers bringen wir im Handelsteil. Die Red.) Das Mitglied des Außenhandelsrates Müller- Oerlinghausen betonte die stete Bereitwilligkeit aller neuberufenen Mitglieder zur tatkräftigen und schnellen Mitarbeit an den ihnen übertragenen wichtigen Ausgaben.
Mit einem dreifachen Sieg Heil aus das deutsche Volk, den Reichspräsidenten und den Reichskanzler schloß der Reichsminister des Auswärtigen die konstituierende Sitzung. Darnach fand eine Arbeitstagung unter Vorsitz des Staatssekretärs Dr. Posse statt. Die vorliegenden Anträge wurden festgestellt und Ausschüsse gebildet, die ihre Arbeit sofort aufnehmen werden.
Arbeitsfront, Wirtschaft, Beruf
Staatssekretär Feder vor dem Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit
Berlin, 19. Dezember.
Auf der Tagung des Reichskuratoriums für Wirtschaftlichkeit, an der hervorragende Vertreter der Wirtschaft, der Behörden, der verschiedenen Organisationen der NSDAP., der Wissenschaft usw. teilnahmen, hielt Staatssekretär Feder eine mit großem Beifall aufgenommene Rede, in der er sich u. a. programmatisch über die Aufgaben der Arbeitsfront äußerte. Der Staatssekretär. bezeichnete die Arbeitsfront als seelische Unter Mauerung der Eesamt- wirtschaft im nationalsozialistischen Geist und fuhr dann fort: Wenn wir in die Arbeitsfront das hineinlegen, was hineingelegt werden darf, so ist es die Erziehung zum nationalsozialistischen Denken. Wenn im ständischen Aufbau der Wirtschaft das Führerprinzip in den einzelnen Betrieben aufgerichtet sein wird, wenn der Betriebsführer das entscheidende Wort sprechen kann, dann haben wir in der Arbeitsfront, in der Or
ganisation „Kraft durch Freude" die Stelle zu finden, in der der Unterschied fällt zwischen Offizier und einfachem Mann, wo der Mensch dem Menschen, der Volksgenosse dem Volksgenossen gegenübersteht: dort wird das Fronterlebnis der Gemeinsamkeit Wiederaufleben. Das ist die Aufgabe der Arbeitsfront. Sie hat nicht in die Wirtschaft hineinzureden.
Im ständischen Aufbau der Wirtschaft hat Sachkenntnis allein ausschlaggebend zu sein. Wir müssen von der Majorität der Stimmen zur Souveränität der Sachkenntnis durchkommen. Beim Aufbau der Wirtschaft spielt danach das geistige Prinzip eine Rolle, das mit dem Beruf verbunden ist. Die berufliche Zusammenfassung wird so sein, daß neben und über den rein materiellen Aufgaben des Lebenswerkes das Wirken im Interesse des Ganzen steht. Der Jurist hat so für das deutsche Recht
Sorge zu tragen, der Arzt für die Gesundung des Volkes. Aus diesen Gruppen werden dann die Persönlichkeiten herauswachsen, die zu führen bestimmt sind, die das Reich braucht. Wie die Dreieinigkeit stehen nebeneinander: Arbeitsfront, Wirtschaftsbetriebe und Berufe. Durch diese Dreigliederung werden wir den großen Akkord und die Harmonie bekommen, die zum Gedeihen notwendig sind. Eeburtswehen werden auf dem Wege dorthin unvermeidbar sein: aber die starke Hand des Kanzlers und der Männer, die um ihn stehen, bürgen dafür, daß alles sich zum Besten wenden wird. Wenn diese innere Gestaltung der Wirtschaft durchgeführt ist, dann wird Zeit sein, an die höheren Aufgaben heranzu: gehen: Unser Volk wieder hinaufzuführen zu einem Reich der Freiheit und der Ehre. Wenn uns das gelingt, ist uns nicht Lange, daß wir unter der Führung Hitlers den Weltkrieg im Frieden gewinnen.
Saar und Völkerbund
Gens, 19. Dezember.
Die vom Völkerbundssekretariat veröffentlichte amtliche Tagesordnung der am 15. Januar beginnenden ordentlichen Tagung des Völkerbundsrates sieht als besonderen Punkt vorbereitende Maßnahmen des Rates sür die Volksabstimmung im Saargebiet vor. Zu diesem Punkt enthält die Tagesordnung die Bemerkung, daß nach Artikel 50 des Versailler Vertrages die Bevölkerung des Saargebietes nach Ablauf einer 15jährigen Frist nach der Unterzeichnung des Versailler Vertrages ihren Willen über das weitere Schicksal des
Landes entsprechend den im Vertrage vorgesehenen Bestimmungen kundzutun hat. Die Tagesordnung steht ferner die Neuwahl der gesamten Saarregierung vor, deren Mandat noch im März des nächsten Jahres abläuft.
Weiter stehen auf der Tagesordnung fünf einzelne Beschwerden der deutschen Minderheit aus Oberschlesien, die bereits seit Jahren vor dem Völkerbundsrat ohne sachliche Erledigung behandelt worden sind. Berichterstatter für die Saarfrage ist im Völkerbundsrat der Vertreter Italiens, für die Minderheitsfragen der Vertreter Spaniens. Die Tagesordnung umfaßt im übrigen die Regelung der Konflikte zwischen Bolivien und Paraguay sowie die Unterbringung
der Assyrier im Irak. Deutschland wird auf der Januar-Tagung des Völkerbundsrates zum ersten Male seit dem deutschen Austritt aus dem Völkerbund nicht mehr vertreten sein.
Der stellvertretende Leiter der Pressestelle des preußischen Staatsministeriums, Reg.-Rat Dr. Kunckel, ist in das Saar-Referat beim Saar- Bevollmächtigten der Reichsregierung, Vizekanzler von Papen, eingetreten.
Göring beim Reichspräsidenten. Reichspräsident von Hindenburg empfing gestern den preußischen Ministerpräsidenten General der Infanterie Eö- ring zum Vortrag.
Als es losgeben sollte
Ministerpräsident Göring hat dem „Ar- beitertum", der amtlichen Zeitschrift der NSBO. und der Deutschen Arbeitsfront, einen Originalartikel unter dem Titel „Ein Jahr nationalsozialistische Innenpolitik" zur Verfügung gestellt, dem wir u. a. folgende Abschnitte entnehmen.
„Nach der Machtübernahme durch Adolf Hitler wartete der Kommunismus auf einen günstigen Augenblick zum Losschlagen. Das Zeichen mußte gegeben werden, um in Deutschland an einem Tage den Aufruhr des Bürgerkrieges zu entfesseln. Der Versuch, durch Generalstreik den Bürgerkrieg zu schaffen, war mißglückt. Für die Kommunisten war das das Zeichen, daß sie bei der Arbeiterschaft kein gewonnenes Spiel hatten. In dieser Zeit griff man zu einem letzten verzweifelten Mittel. In der Nacht zum 28. Februar stand das deutsche Reichstagsgebäude in Flammen. Es war das schändlichste Verbrechen in der Geschichte.
In Wien und Sofia waren es ebenfalls verbrecherische marxistische Elemente, die zur Brandfackel griffen, um damit das Fanal zum Aufstand gegen die bestehende Staatsordnung ! zu geben. Noch in dieser Nacht, da die Folgen dieses ruchlosen Verbrechens im Reichstag die * ganze Welt in Atem hielten, sollte der all- > gemeine Bürgerkrieg entfesselt , werden. Nur eiserne Entschlußkraft, energisches Durchgreifen und unbedingte Hingabe der Polizei und der nationalsozialistischen Verbände konnten dieses schändliche Verbrechen, Deutschland einem Bürgerkrieg auszuliefern, verhindern.
„Es wäre vollkommen verkehrt, wenn jemand heute auf den Gedanken kommen sollte, der Bolschewismus sei ausgerottet und man könnte mit bürgerlicher Ruhe und Gelassenheit der Zukunft entgegensehen. Nichts ist verkehrter als dieser Standpunkt. Die Schlagkraft der Polizei hat im Bunde mit der SA.
. Die Weihnachisanfpmche
München, 19. Dezember.
Die Adjutantur des Stellvertreters des Führers teilt mit: Die Weihnachtsansprache, die der Stellvertreter des Führers am Heiligen Abend um 21 Uhr im Rundfunk halten wird, wird in erster Linie an die Deutschen im Auslande gerichtet sein. Diese haben ihn um eine derartige Ansprache gebeten und er wird ihren Wunsch umso lieber erfüllen, als er sich durch sein persönliches Schicksal dem Auslandsdeutschtum besonders verbunden fühlt.
und SS. den Marxismus entscheidend geschlagen. Das deutsche Volk hat erkannt, vor welch jähem Abgrund es in letzter Stunde gerettet wurde. Heute folgt es geschlossen seinem Führer Adolf Hitler und gelobt ihm unbedingte Gefolgschaft. Vielleicht wird die übrige Welt einmal erkennen, was der Nationalsozialismus auch für sie dadurch geleistet hat, daß er in Deutschland, dem Kernland Europas, die Ausbreitung des Bolschewismus und ein Weitergreifen des Chaos verhindertha t."
Loncisrbsricrftt cler örsmer -Leitung ;
Albanische Erlebnisse
Don Andreas von Dun
Tirana, im Dezember.
Jahrhunderte hindurch mußte Albanien unter Fremdherrschaft sein Dasein fristen. Bis anno 1921, am ersten Weihnachtstage, ein jugendlicher Nationalist namens Achmed Zogu die Fahne der Freiheit entfaltete, um aus seinem parteipolitisch zersplitterten Ländchen in einigen wenigen Jahren einen völkisch-nationalistischen Totalstaat zu bauen, um ein „unerforschtes" Land aus seinem endlosen Dornröschen-Schlaf wachzuküssen (vielleicht müßte man eher „wachpeitschen lagen!), um der ganzen Welt ad oculos zu führen, daß ein einig Volk unter einem zielbewußten Führer Großes leisten, und die Versäumnisse von Jahrhunderten fast über Nacht nachholen kann!
Dieser 1. Weihnachtstag des Jahres 1921, vom albanischen Volke seither als „Triumph der Gesetzlichkeit" gefeiert, ist und bleibt der Ausgangspunkt einer Entwicklung, deren Ende heute noch nicht übersehen werden kann. Jedenfalls begann mit diesem Tage das Erwachen eines Volkes, und mit diesem „Erwachen" hangen mancherlei Dinge zusammen, auch Aeneas und Wilhelm Tell „persönlich". König Zogu I., von seinem Volke zum Erbkönig gewählt, baute Straßen und Brücken, ließ müdern« Gebäude errichten, richtete Krankenhäuser ein und organisierte das Schulwesen. Er bahnt« den Weg für ein westliches Rechtsempfinden im Lande der Blutrache er stellte eine Armee auf die Dem«, die sich schon sehen lassen kann, er schloß Handels- vertrage einen Bünimispakt mit Italien, er sorgte für Gendarmerie und Polizei, baute ernen vorbildlichen Verwaltungsapparat auf, brachte
seinen „Söhnen", wie er sein« Landeskinder nennt, die rationelle Bodenbearbeitung bei und so fort. Feine Autos und noch feinere Flugzeuge erleichtern heute den Verkehr in einem Lande, das die Eisenbahn gewissermaßen „übersprungen" hatte, die Hafenanlagen werden modernisiert, im neuen Strandbad von Durazzo kommt man sich wie an der Riviera vor und — auf Geheiß des Königs wurden Ausgrabungen vorgenommen, Leren Ergebnisse geradezu sensationell geworden sind. Aehnlich, wie Albanien „überhaupt" erst zum neuen Leben erweckt wurde, erblühte auch hier neues Leben aus Schutt und Ruinen — allerdings das Leben der Antike! Erst ist Appollonia, die Stadt der Wissenschaft, in der Mäcenas und Pompejus dem Wort erleuchteter Lehrer lauschten, ans Tageslicht gehoben worden.
Dann gelang es, Phoenike freizulegen, deren Akropolis zu den größten ihrer Art gehörte. Und zu guter Letzt fand man den Schauplatz der Aeneis" die Stadt, in der Aeneas, nach dem Fall von Troja sein« neue Heimat suchend An- dromache wiederfindet.
Unweit vom Hafen Santi Quaranta liegt Buthrotos, derzeit Vutrinto genannt. Vor wenigen Jahren noch eine Ruinenstätte, ist hier ein neues Pompeji erstanden. Die Ausgrabungen erbringen den Beweis, daß Publius Vergilius Naro in seinem Werk sogar ganz genaue Stadtangaben gegeben hatte. Sein Tatsachenbericht läßt darauf deuten, daß er sich mutmaßlich persönlich in dieser, ganz den in Trümmern liegenden Troja nachgebildeten Stadt aufgehalten haben mutz. Die Nachbildung des Märschen Tores, ein
zweites, sogenanntes Löwentor, außerordentlich interessante und wertvolle Bildwerke, ein griechisch-römisches Theater, ein Marmorhaupt, das der Expeditionsleiter Praxiteles zuschreibt, ein Aeskulap-Kopf, der die Schule von Phydias verrät, allerlei Gebäude, Frigidarium, Baptisterium und eine weitere, endlose Fülle von Funden kamen zum Vorschein und außer allem Zweifel wird Vutrinto gar bald zu den internationalen Schauwiirdigkeiten für alle Verehrer der antiken Kunst gehören. Die Weitenbummler des XX. Jahrhunderts werden sich wohl sehr geehrt fühlen, „auf den Spuren von Aeneas" lustwandeln zu dürfen...
Somit wäre der Zusammenhang zwischen dem König Zogu, der sein Land soweit gebracht hatte, daß es sich heute sogar schon archäologische Arbeiten leisten kann, und dem wackeren Seefahrer Aeneas einwandfrei „konstruiert". Und die Verbindung zu Wilhelm Tell zu schaffen, fällt auch nicht übermäßig schwer. Der Herrscher, der eine in westeuropäischem Sinne über durchschnittlich intelligente Persönlichkeit ist, und darüber hinaus eine zum größten Teil deutsche Erziehung genossen hatte in seiner Jugend, fördert natürlich die deutsche Literatur. Folglich tun das auch seine, wie eingangs erwähnt, zum einheitlichen Denken erzogenen Landeskinder. So ist es weiter nicht verwunderlich, daß sich Herr Skender Luarasi die bestimmt nicht zu unterschätzende Mühe gab, „Wilhelm Tell" ins Albanische zu übertragen. Der Verlagsbuchhändler Kristo P. Luarasie (mit dem Uebersetzer wohl eng verwandt) bringt nun die deutsche Dichtung in — Lieferungen heraus. Tell in Lieferungen, nachgedichtet von Luarasi, copyright by Luarasi 1933 zu Tirana — mag es noch so „grotesk" klingen, so ist auch das eine Kulturtat, die mit einen Beweis von der „zivilisatorischen Gleichschaltung" des aufstreben- benden Albaniens ablegt!
Und daß die in Gjirokastre (Argyrikastro) erscheinende Wochenzeitung „Demokratia" ihre ständige Sparte „Geistiges Leben" dauernd mit Goethe-Zitaten einleitet, findet man nachgerade selbstverständlich... Zogu I, Aeneas und Wilhelm Tell — um die Goethe-Zitate nicht zu vergessen! — hängen schon miteinander zusammen. Zumindest — synthetisch. Ohne König Zogus Machtergreifung und der darauffolgenden gigantischen Aufbauarbeit wären Aeneas und Teil noch immer unbekannte Begriffe im „exotischen" Albanien! Exotisch? Nicht doch. Neben dem nachgebildeten Skäischen Tor parken in langen Reihen Automobile und über uns „saust" die flugplanmäßige Maschine mit einheitlichem Knattern
Aus dem Staatsarchiv Hannover
Das Staatsarchiv Hannover, in einem alten grauen Gebäude untergebracht, das bis auf den heutigen Tag ohne Beheizungs- und Lichtanlage geblieben, ist nächst dem in Berlin-Dahlem das größte aller preußischen Staatsarchive. Es besitzt etwa 50 000 Originalurkunden (meist auf Pergament) vom 9. Jahrhundert an, sowie etwa 50 000 Fach Akten vom 15. Jahrhundert bis zur Gegenwart und insgesamt mehr als eine halbe Million Aktenstücke, Handschriften, Rechnungen, Amts- biicher. Der besondere Wert des hannovrischen Staatsarchivs beruht in seinen historischen Beständen, den früheren Archiven des Königreichs Hannover und der darin aufgegangenen älteren Staatswesen: der Welfenlande, des Erzbistums, Bremen, der Bistümer Verben und Hildesheim usw.
Fast alle großen Persönlichkeiten der Geschichte Europas sind mit Urkunden oder Briefen, die ihre
Unterschrift tragen, vertreten. Da finden wir eine Urkunde des Kaisers Friedrich III. aus dem Jahre 1112 mit einem Siegel in Größe von 12 Zentimeter im Durchmesser aus Vienenwachs, das auf beiden Seiten eine Prägung ausweist. Da gibt es eine Konstitutionsurkunde Friedrichs II. aus dem Jahre 1231 zur Selbständigmachung der Fürsten gegenüber dem Kaiser. Eine Gnadenurkunde des Papstes Jnnocenz für das Kloster Wülfinghausen stammt aus dem Jahre 1215 und trägt nebst einem Siegel aus Blei die Unterschriften aller Kardinale. Eine Urkunde Friedrich Barbarossas aus dem Jahre 1156 betrifft die Güter des Klosters Hilwartshausen in der Diözese Hildesheim. Zwei andere Urkunden sind von Heinrich dem Löwen vor und nach seiner Absetzung, die eine aus dem Jahre 1169 für das Kloster Lamspringe, die andere aus dem Jahre 1181 für das Kloster Wunstorf.
Besonders wertvoll ist eine Papyrus-Urkunde des Papstes Benedikt aus dem Jahre 1022 . deren langsamer Zerfall nicht aufzuhalten ist, obgleich sie auf das sorgsamst« unter Glas gelagert' wurde. Alte Zeitungsblätter aus dem Jahr« 1631 geben Einblicke in die bescheidensten Anfänge unseres heutigen hochentwickelten Zeitungswesens. Ein vertrauliches Schreiben des Altreichskanzlers Bis- marck an die hannoversche Staatsregierung ist vom 30. März 1851 aus Frankfurt a. M. datiert. Alte Verträge beziehen sich auf Zollabmachungen zwischen Hannover und der Türkei, zwischen Hannover und Siam, zwischen Hannover und Amerika (unterzeichnet von Abraham Lincoln) usw. Ein Brief Friedrichs des Großen enthält eine Schilderung der Schlacht bei Roßbach. Ein Ablaßbrief aus dem Jahre 1151 ist ausgestellt vom Prokurator des Fürsten von Cypern für die Grafen von Wunstorf. Zu diesen Urkunden und Schriften kommen Tausende von Planen und Karten, unter denen die Ebstorser Weltkarte des >3. Jahrhunderts die älteste und wertvollste ist.
Lei
mus
lten
sche
neue
r
^ die ! uns, ^ eurer , jliche Im des , cchen ^ teres
i ll- und j echsel
Bering" ck zu Zei- lienst üchen stellt )ahre läuft
ö
rcn
nttel- , die eine d im und Jahre
Adolf t. Es vcr- ot zu Das nächst
satz- ^ nur rcgic- j der agen: eigc- irbeit lkraft
st im einer
Die ; des n sich
> der verbe reuen
mit lolts- utsthe r den ird.
^ gilt dabei ke in ut er
> der i Wirt- isten,