308

1399. Juni 15.

Nr. 236.

Graf Otto von Hoya, Propst Heinrich von Ebstorf, Johann von Berfeld und Johann Vre.se als Bevollmächtigte der Herzöge Bernhard und Heinrich von Braunschweig und Lüneburg, Johann Slamstorp, Propst zu Hadeln, Propst Ruprecht zu Zeven, Bitter Arnd von Weihe und die Bürgermeister der Stadt Bremen Johann Brandes und Bein­wart Dene als Bevollmächtigte des Erzbischofs Otto treffen einen Vergleich über Wiederausliefernncj des Schlosses Langicedel an den Erzbischof, über Botenburg und über Beendigung aller Streitigkeiten, die wegen des Schlosses Langicedel zwischen dem Erzbischof und den Herzögen entstanden waren. Verden, 15. Juni 1399. 1 )

Wy Otte van godes gnaden greve tor Hoye und to Brocliusen, her Hinric provest to Ebbekestorpe, Johan van Bervelde und Johan Vrese van weghene der houchgeboren vorsten junchern Berndes und hern Hinrikes, hertogen to Brunswik und to Luneborcb, unser gnedigen heren, und wy her Johan Slamestorpe, provest to Hadelen, her Bopert provest to Sevene, her Arnd van Weye ritter, her Johan Brandes und her Benwert Deene, borgermestere to Bremen, van wegene des erwer- digen in gode vaders und heren hern Otte ertzebisschoppe to Bremen, unses gnedigen heren, hebbet sammetliken gedegedinget twisschen dessen vorscrevenen heren, alse hir na gescreven steyt. Unse heren van Luneborch schuBet unsem heren van Bremen weder doen und antwerden syn slot den Langwedel van stund an, wan he on dredusent gude Bynsche güldene gud van golde und swar ghenoch van wychte, de se rede utghegeven hebben eme und synem stichte to gude, betalet heft. Und dat capittel van Bremen und de rad darsulves, de dat slot innemet, schuhet unsen heren van Luneborch in oren breven gude vorwaringe doen, dat me se und de ore in orem lande wonaftich, de van Verden und de ore, alle dewyle se den Lang­wedel inne hebbet und er gelt nicht betalet en is, dar to und van neue wys roven noch beschedigen, noch roven noch beschedigen laten schullen. Desgelik schullet desse vorscrevenen heren dat capittel und den rad to Bremen und ore amptlude, de se dar uppe hebben, weder vorwaren. Schege yd hir enboven in jeniger zyd unwitliken, dat scholde malk dem andern weder doen, wan he darumme manet worde, in vrunschop eder in rechte bynnen verteynachten na der maninge unvor- toget. Und dat unse heren van Luneborch den Langwedel van Staciese van Man- deslo ingeloset hebben, schullet se und de ore van unsem heren van Bremen, synem capittele, der stad van Bremen und van allesweme gheystlik noch wertlik sunder wyte und ane degedinge blyven. Und were ok dem capittel van Bremen, der papheyt, dem rade und den borgern darsulves eder den oren van eder to dem slote