1399. Februar 13.
301
Nr. 230.
Der Rath gibt dem Arnold Westval einen Empfehlungsbrief auf ein Jahr für Sammelungen zum Besten des St. Jürgen Gasthauses. 13. Februar 1399. l )
Univereis et singulis Christi fidelibus hanc literam presentem visuris seu audituris consules civitatis Bremensis saluteni in domino. Omnium vestrum karitatem ho[rtamur] in domino affectuosissime exorando, quatinus divine pietatis monitu reverendique patris et domini nostri domini Ottonis sancte Bremensis e[cclesie] archiepiscopi ob respectum Arnoldo dicto Westval, presencium exhibitori et domus liospitalis in civitate nostra penes ecclesiam sancti Anscharii [provisori?] a ), tamquam justo et fideli nuncio ad hoc deputato, dare et presentare dignemini, quicquid pro assecucione participacionis indulgenciarum venerabilium patrum .... nonnullorum apostolice sedis legatorum, archiepiscoporum et episcoporum, omnibus et singulis, porrigentibus quinquaginta quinque pauperibus et inrirmis, in d[icta] domo hospitali degentibus, manus adjutrices non tantum ad eorum victualia sed eciam ad eorum ruinosa edificia reformanda de b[onis], a deo vobis collatis, eisdem pauperibus duxeritis erogandum, ut proinde in die retribucionis omnium bonorum possitis donatum centuplicjem re]portare et in conspectu summi dei eternaliter contemplari. Supplicantes eciam studiose, quatinus dicto Arnoldo promociones vestras precum nostrarum .... dignemini effectualiter impendi et vestros parochianos induci, ut dictis pauperibus manus porrigant adjutrices et eis pi[as ele]mosinas largiantur. Hoc cupimus promereri. Anno vero elapso presentem literam nullius volumus esse roboris seu valoris. [In fidem] et testimonium omnium et singulorum premissorum secretum
o O
nostre civitatis presentibus duximus appendendum. Datum anno domini M CCC n[onage]simo nono, feria quinta post dominicam Esto michi.
7^ TyTvw
') Nach dem Original, welches anscheinend nicht untersiegelt gewesen und dann an den Umschlag des Bechnungsbuches des Bathhausbaus (1405 — 1407) angeheftet ist, wobei das Ende sämmtlicher Zeilen beschnitten wurde. Auf der Bückseite sind verschiedene Schreibproben gemacht. Gedruckt ist die Urkunde mit jener Baurechnung im Bremer Jahrbuche 11 S. 263 Anm.
a) Der Abdruck im Brem. Jahrb. vermuthet presbytero, schwerlich richtig, da Arnoldus "Westval nicht dominus genannt wird.