1287. Januar 7.

547

Nr. 579.

Der Rath verpachtet an Dodeken und seine Frau Borchrade eine Wurt gegen jährliche Zahlung von 12 Hühnern an den Rath und 16 Pfennigen an den Dornküster.

Bremen, 7. Januar 1287. ')

Allen de dessen bref sen ratlude der stat Bremen heyl in den heren, Scholen weten dat wy myt eyndrechteger fulbort hebben vorliurt Dodeken unde Borcbrade syner liusfrouwen unde eren arven ene wort, de formals hadde van uns Krumpel, koster to sunte Anscargese, myt forworden alle jar up Krystes ghebort Scholen geven uns ratmennen unser stat tor tyd XII honer unde den koster in deine dorne van jarlikes tynses wegen XVI penninghe unser muntte. Up dat dyt jegenwardeghe gheschichte van unsen nakomelinghen nicht werde wedderropen, alse desse unse borger desse jarlikes hur betalen moghe, so hebbe wy Bolef van Buten, Hinryck AVillolt, Harteger van Farden de junghe, Garbert Korffes"), Johan Jückehals, Syvert van Buten, Dyderik Harteghe, Hinryck van Lünne, Olryck van Beverstede b ), Karsten van Emeken, Johan Beymer unde Marten Osbarnen 2 ), de do tor tyd rat­manne der stat Bremen, desse jegenwardeghe scryft in en tuchnysse ghefesteget. Ghegeven to Bremen, int jar dusent II C. unde LXXXVII., des anderen daghes na der hilgen dre koninghe.

l ) Kack der dem 15. Jakrh. ungehörigen Abschrift einer Uebersetzung des muthinasslich lateinischen Originals in Trese Bg.

-') Es sind noch die Bathsherren des J. 1286.

"J Lies Kortes, in der Urk. Bd. I Nr. 431 heisst er Gerbertus Parvus. b ) Lies Bernstede.