Print 
Die mittelalterlichen Rechtsquellen der Stadt Bremen / Karl August Eckhardt
Place and Date of Creation
Page
193
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

StoStrcdjt bon 1433.

106 III. Dat drudde. Thut en man en messet edder en ander wapent up enen borger.

106 IV. Dat verde. So we enen borger wundet bynnen unsen wicbelde. 106 V. Dat vifte. So we enen unsen borgher dot sleyt.

IL

Hir beghinnet de menen ordele.

De erste numerus des anderen bokes.

1. Wor en borger ofte borghersche vor deme rade claghet.

2. Wat sake kumpt vor den rad, de se myt rechte Scheden.

3. So welk borgher ofte borghersche wil claghen up enen borgher edder up ene borgerschen.

4. Wat claghe kumpt vor gherichte, de de hoghere is den ene mark.

5. So wor en claghet bynnen ver bencken umme erve, dat wicbelde sy.

6. So wor en den anderen beclaget bynnen ver bencken vor unses heren vogede umme penninge.

7. So weme beclaghet bynnen ver bencken vor unses heren vogede umme gelt edder umme andere sake.

8. So we den anderen vorclaghet vor unses heren vogede umme quek.

9. So wor en clage kumpt bynnen ver benken vor unses heren vogede, de men myt tugen ansprekt.

10. So wor en borger edder borgersche beclaghet wert bynnen ver bencken, unde also verne kumpt.

11. So welk man beclaghet wert bynnen ver bencken vor deme vogede, dat he hebbe sproken deme anderen an syn ere.

12. So wor en man uppe den anderen claget, unde de andere up ene wedder claghet.

13. Kumpt en claghe vor den voget bynnen ver bencken umme gifte.

14. So wor en borgher ofte borgersche beclaghet wert umme gelt, dar rente mede loset sy.

15. So we koft hevet renthe in eneme erve.

16. So we rente plichtich ys to gevende der stad.

Gegiftet IL £ (5. 8 ff.

13 Veröffentlichungen aus dem bremischen Staatsarchiv.

193