Stabtredit Do» 1303(08.
II.
Van notwere. II 1.
Nodighet en man en wif, wil se dhat beclagen, dhat schal se don an dher stunde the it ir besehen is, vrowen unde mannen, we that ir begeghenet, also dhat se betughen moghe silf sovethe hant mit mannen unde mit vrowen umbesproken ires rechtes. Wurde he begrepen unde 5 vorthucht, also hirvor bescreven is, em schulde ime sin hovet afhowen. Wolde se oc ere claghe vurswighen over dhe twere nacht unde wolden then schuldighen, so mochte he ir untgan mit sin enes hant.
Sonde he sec oc er, then it to clage queme, wurde he thes vorthucht mit twen borgheren umberopen ires rechtes, the scal gheven 10 ther stat twe marc. Wurde he vorvluchtich, men scal en vrethelos leggen. Sonde he sec umbe thesse sake mitten sakewolden unde mit them voghede, so schal he ther stat vif mark gheven.
miithu STCobclIcitfäic&t.
alse sin ghevel hoghere is, alene maken uppe erer twier muren. So wanne oc de andere des dat he alene muret heft wel bruken, so scal 5 he em de helfte des dat he alene muret heft gelden, alse he dat holden wel in den hilghen.
1 13g.
Swor twe tho sammende ene muren maken scolen twischen eren erven, wel erer en enen ghevel uppe de silven muren hebben, den scal he leggen uppe erer twier muren alene uppe sine cost. Wel darna de andere des ghevels bruken mit em, so scal he dhe helfte gelden also 5 alse de ghene, dhe den ghevel maket hevet, uppe den hilghen holt; dar scolen de ratmanne oc unses Stades breve up gheven.
I 13h.
So welk borghere mit deme anderen muren wil eyn twibalket hus, welker de hoghe hebben wil, de andere scal eme volghen.
II 1. 2I t (5.20, 2I 2 S. 17; »gl. 33 2(rf. IV 36, ß 2lrt. I 53. — 6 dhe in imcfygcfragen.
0 I 13f] 4 wel 3Ii, wolde 2l 2 .
1 13g. 2^ ©. 19, 21 2 ©. 15; feljft 23; Dg[. CE 2Irt. I 38. — 3 alene 21t, alle 2I 2 . I 13h. 2Ii (5. 19, 2( 2 S. 16; fef)[f 23; t>g(. S 2lrt. I 39. — 1 deme 21,, den 2I 2 .
2 hoghe 21i, hoghere 21 2 .
4*
51