10 Böhmen. Das Zahlenverhältnis zwischen Deutschen und Tschechen.
Uebersicht 5.
Stufen der sprachlichen Mischungsverhältnisse
Unter den staatsangehörigen Bewohnern der den nebenbezeichneten Stnfen angehörigen Gemeinden bekannten sich
1330
1390
1900
r- A ^ «
^ ? «
s ?
K?
^ »5 ^ ?
'-^ « «>
^ L Z>s
« A
2 « ^
^_ ^- ^
Z ? ^ Z
3 «
^ ^> L ^ ^ «
A
^ -V
^
L. ^ ^ « «
L L
- A ^ «
KZ^
^ cv
^ x-
s ?
^ «
6 ^. ^ ^
K ^
ZIi
K? «
L L !Ä
I. II. III. IV.
V. VI. VII. VIII.
1 783 690 105 150 30 744 23 967 22 728 3 330 47 363 27 943
31 451 15 455 7 009 9 373 21 754 3 321 210 599 3 169 494
1 367 775 122 324 33 139
26 594 25 106
4 659 46 169
27 156
26 543 16 142 10 106 15 293 29 946 3 442 240 907 3 297 333
2 010 261 150 609 47 649 29 946 31 433 3 490 39 145 24 480
25 009 25 721 14 512 19 356 43 666 9 687 292 674 3 499 468
Zusammen
2 050 465
3 473 961
2 153 472
3 644 727 2 337 013
3 930 093
Uebersicht 6.
Stufen der sprachlichen Mischungsverhältnisse
Es treffen auf die nebenbezeichneten Stufen von je 1000 Personen mit
deutscher Umgangssprache
1830
1890
1900
tschechischer Umgangssprache
1330 ! 1390
1900
In den den nebenbezeichneten Stufen angehörigen Gemeinden waren von je 1000 österreichischen Staatsangehörigen
K Ä
Z
s
A
K
^
1830
K ^
K
r-
K ^
^
1390
K n
K
^
K
K ^
1900
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
872,3 51,3 15,0 11,7 11,1
1,7 23,3 13.6
365,3 56,9 17,7 12,3 11,6 2,2 21,4 12,6
360,2 64,4 20,4 12,3 13,5 1,5 16,7 10.5
9,1 4,5 2,0 2,8 6,3 2,4 60,6 912.3
7,3 4,4 2,8 4,2 3,2 2,3 66,1 904.7
6,4 6,5 3,7 4,9
12,4 2,5
74,5 339.1
933 372 814 706 511 268 164 9
17
123 136 291 439 659 311 991
936 884 791 634 456 355 161
14 116 209 365
937 854 763 604
544 I 391 644 261
838 992
118 7
12 146 233 390 606 726 379 993
Im ganzen ^. 1000,0 ! 1000,0 ^ 1000,0 ^ 1000,0 1000,0^1000,0 372^628 372 I 623 373 627
Aus diesen Zusammenstellungen sowie aus der Betrachtung der Sprachenkarte ergibt sich, daß in Wirklichkeit der tschechische Einschlag im geschlossenen deutschen Sprachgebiet (das nordwestböhmische Kohlenrevier etwa ausgenommen) ein sehr geringfügiger ist und daß an der nationalen Einheitlichkeit und Geschlossenheit ^ Aschen Sprachgebiets in Böhmen nicht im mindesten gezweifelt werden kann.
- 5.^ Zahlen für 1830 und 1390 weichen von den in Uebersicht 1 und 3 mitgeteilten ^Ä.. A?/""^ etwas ab, weil gelegentlich der Gruppierung der einzelnen Ortsgemeinden ^.T,?^ "< Ipezialortsrepertorien für Böhmen von 1330 und 1390 entdeckt wurden, denen be: Aufstellung der Uebersicht 5 Rechnung getragen werden mußte.