Print 
Die mittelalterlichen Rechtsquellen der Stadt Bremen / Karl August Eckhardt
Place and Date of Creation
Page
135
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

StaMrcdjt tum 1428.

23.

Wo papen ere claghe betughen: So wor een pape kumpt vor unses heren voghet.

24.

Van claghe, de men mit swornen tughet: Wat claghe kumpt vor richte de hogher is.

25.

Van claghe, de men mit tughen ansprict: So wor claghe kumpt binnen veer bencken.

Van tugen. 26.

Wan en sworne enen valschen tuch ledde: So welk sworne enen valschen tuch ledde.

27.

Wan en borger enen valschen tuch ledde: So welk borgher ock, de neen sworne were.

28.

Wo hoghe en gast enen borgher mach vortugen: Neen gast mach enen borgher hogher vortu.

29.

Wo en borgher mach tughen uppe enen gast: En borgher mach tughen uppe enem gast.

30.

Wo knechte unde megedekene nemende vortughen moghen: Neen knecht eder megedeken mach sick vorre.

31.

Nen gast mach borghere vortugen mit gasten: Neen gast mach tughen uppe enem borgher.

32.

Papen unde vrouwen mögen nemende vortugen: Neen pape edder vrouwe moghet nemende.

33.

En vrouwe mach betugen eres mannes sculde: Iewelic vrouwe de mach wol betughen eres ech.