Druckschrift 
Die mittelalterlichen Rechtsquellen der Stadt Bremen / Karl August Eckhardt
Entstehung
Seite
134
Einzelbild herunterladen
 

et<tifrcd)t Don 1428.

11.

Van sculden, de en seke schuldich is: Leghe een man seeck unde is he sculdich.

12.

Van sculde van vorredende: So we sick wedder den anderen vorre.

Van clage. 13

Van ener slichten clage: So we den anderen sculdeghet mit ener slichten.

14.

Wo men der ersten claghe scal antworden: So wor een uppe den anderen claghet unde.

15.

We deme anderen spreket in syn ere: So welk man beclaget wert binnen ver benc.

16.

Wor en borgher syne clage vorderen scal: So welk borgher edder borghersche wil clagen.

17.

Van clage umme ghifte de gheven is: Kumpt en claghe vor den voghet binnen ver.

18.

Van clage umme ghelt edder andere sake: So wor een den anderen beclaghet vor ghe.

19.

Van claghe umme penninge edder sulver: So wor een den anderen beclaghet binnen.

20.

Van clage umme quic unde rindere: So we den anderen vorclaghet vor unses he.

21.

Van claghe umme varende have: So wor een borgher edder borghersche be.

22.

Van claghe umme gelt dar rente mede loset si: So wor en borgher edder borghersche beclaget.

134