Stabtrccfit toon 1303/08.

scholden se eynen voreth don, that se dat don thor rechtes willen 10 unde nich dor machscop.

IV 5.

Borghet en man then anderen vor richte to bringene vor mines herren voghet, also thad he eme rechte rethe holden schulde, bring he the man to gherichte, unde ne wel the voghet over eme nicht richten, andwort eme dhe borge then man, he schal dharmede van 5 eme loos wesen.

IV 6.

Swor en claget binnen ver banken umme erve dhat wichbelethe si, dat eme bestorve si van sinen olderen ether van sinen vrunden, unde wil thes vullencomen mit tughen, ofte mit sines silves hand, ofte wo he thes to rechte vullencomen scal, the andere sprict also: dat 5 erve dhar men ene um beclaget unde dhat men eme biwised hevet, dat si sin echtelich eghen, unde hebbe dat beseten iar unde dach, unde hebbet an nud unde in ghelde unde in hebbender were ane rechte bisprake, mach he thes alsus vullencomen, so is he thes naghere to beholdene, thenn et eme ienech man untwinnende.

IV 7.

Swe den anderen schuldeghet mit ener slichten claghe ane tuch, the scal entwether bekennen ether vorsaken.

IV 8.

Swe den anderen borghet buten vorworden vor rechte to brin- genne, also oppe the silven tit scal he ene bringen vor gherechte, alse hene gheborget heft; thar ne scal he dher ratmanne vrethe nich to neten.

IV 9.

Nen gast ne mach ene borghere hogher vortughen then ver schillinghe, swat binnen wicbelethe gheschen is, thar the vrone gheyt.

IV 5. atj (5.43, 21, (2.45; BgL 23 2lrf. IV 7, C 2lrt. II 35. — 1 mines 2(„ uses 2I 2 unb 23.

IV 6. 2£ ± ©. 44, 2£ 2 ©• 46; Dg[. 23 2Irt. II 28, GE 2Irt. II 5. — 4/5 dat erve 2[ t unb 23, dat dat erve 2I 3 . 6 echtelich eghen 2I t unb 23, echteliken 2t 2 . IV 7. 21,. ©. 44, 2I 2 ©. 46; Dgl. 23 21rr. III 13, ß 21rf. II 18. IV 8. 2ti ©. 44, 2t 2 ©. 46; t>gl. 23 2Irt. IV 9, G 2lrf. II 36. IV 9. 3l! ©.44, 21, ©.46; Dgt. 23 2Irt. III 28, G 2lrf. II 40.

71