StoSttc^t btm 1303/08.
5 vor bescreven is, he scal gheven dher stat ene marc; werp he ene oc §3 to dher erdhe, unde wert he dhes oc vortucht, also hirvor bescreven is, he scal gheven der stat ene marc. We soc thessen 'broke nicht gheven ne macht ether beborghen, then scal men setten in dhes Stades camere to verteyn nachten; ne wert he dhar nicht uteloost, men scal §3
10 ene slan to ther stupe, unde scal the stat vorsweren, unde ne scal nicht mere to Bremen comen. Wurde he oc vorvluchtich unde wolde he dharna wether in the stat comen, ed were over curt ether over lang, he scal io thessen broke gheven, also darvor bescreven steyt.
II 8.
So we enen vrethelosen man hovet ether huset binnen wicbelethe, the binnen Bremen vretheloos si, unde vorsteyt, dhe briet like then sakewolden, he ne wil ene to rechte bringen.
II 9.
Scheleden borghere under twischen, unde sec ienich man wapende to ther schele, ed were binnen huse ofte buten husen, wert he thes vortucht mit twen mannen umbesproken eres rechtes, thad scolen borghere wesen the tughen scolen, the scal the wapene tovoren gheven dher stat 5 unde dre marc dharto. jj jg
Vorwete ienich borghere eneme anderen borgheren sine beteringhe umme sine honethe ether umme sine sere, the sprict eme in sin ere, wert he thes vorthucht mit twen borgheren umbesproken eres rechtes, the scal gheven dher stat ene marc.
II 11.
So wes hus man ofte vruwen binnen Bremen untfenc, wert also thad ed openbare wert, the ghene the darinne wonet, the scal gheven ther stat dre marc, he ne wille then ghenen den ratmannen vore- bringhen, dar the scathe van comen is.
[gu II 7] 6 oc Iii (norf)träg[icf) gcti(gf), fcf)[f 2I 2 unb 25. 7 we soc 2Ii, swe oc 2l 2 , we ock 23. 8 setten 2Ii unö 23, senten 2I 2 . 10 unde scal ] scal in 3Xi über ber 3 c ' le nachgetragen.
118. 2t x ©. 24, 2I 2 ©.21; egl. 25 2lrr. IV 27, E 2trf. II 89. — 2 dhe 2t t unb 25, he 3I 2 .
119. 2I ± ©.24, 2t 2 ©.21; pgl. 25 2Irt. IV 10, G 2Irf. I 96.
II 10. 2ti ©.24, 2i 2 ©.22; ogt. 23 2irt. IV 11, S 2trf. I 104. — 2 sere 2k, serede 2l 2 unb 23.
II 11. 2ti ©. 24, 2I 2 ©. 22; Bgl. 25 2lrr. IV 13, S 2lrf. I 42.
suum verbis laeserit, dabit marcam. § 3. Si ipsum ad terram dejecerit, dabit marcam. § 9. Si quis vero istos excessus minores non poterit emendare, virgis publice caedetur et civitatem abjurabit.
55